12 palabras estadounidenses en la televisión y las películas que los británicos encuentran confusas

12 palabras estadounidenses en la televisión y las películas que los británicos encuentran confusas

¿Qué Película Ver?
 

¿Disparando a la brisa? ¿Corredor de bienes raíces? Estas frases te habrán desconcertado seriamente la primera vez que las escuchaste. Incluso si pretendes saber exactamente lo que significan...





1



88061

¿Comprobando la lluvia? ¿Por qué estás haciendo eso? ¿Y por qué la otra persona parece decepcionada cuando lo dices?

88065

Eso suena bastante peligroso porque definitivamente vas a perder tu objetivo.

88064

Pensaste que esto podría tener algo que ver con los peluqueros, pero luego todos comenzaron a hablar sobre el deporte.



88063

¿Un verdadero qué?

88081

Cuando escuchaste esto en la televisión, pensaste que se trataba de la vista de los ladrones...

88068

¿Disculpe?



88090

Entendemos que esto es una especie de cosa de la escuela secundaria o la universidad, pero ¿quiénes son estos estudiantes de segundo año? ¿En qué año están realmente? ¿Son del planeta tierra?

88073

Todos siguen diciendo que están borrachos cuando en realidad parecen un poco molestos.

88074

¿Eres un mariscal de campo? Eso suena como una condición dolorosa...

88059

¿Ni siquiera qué? ¿Por qué los estadounidenses no terminan sus oraciones?

88077

¿Lederman? ¿Letterman? hombre carta? Espera, ¿es esta una especie de prenda que usan los carteros en los EE. UU.?

88083

¿Tienes qué? ¿Duele?