Nick se alegra mucho cuando se le permite que Sam se quede una semana, y finalmente siente que recuperó a su hijo después de que su madre amenazara con cortarle el acceso después de ese desagradable asunto con Sharon Bentley y las bandas de narcotraficantes. Si bien es un ajuste para el duelo de Leanne Battersby (Jane Danson) permitir que Sam ocupe la habitación de Oliver, el trío está encontrando su camino y la vida se ve bien. Hasta que Sam desaparezca.
Relájate, Sharon no ha regresado con su confiable Taser, el chico está en el balcón con sus audífonos sin preocuparse en el mundo y no puede escuchar a su papá llamándolo. Mientras se produce una búsqueda frenética por la calle, Nick y Lee temen lo peor. Ambos marcados por sus traumáticas experiencias parentales de los últimos meses, ¿qué le depara el futuro a esta atribulada familia mixta?
Todd ya está lleno de arrepentimiento por robar la bomba de calor para la casa de rehabilitación que Billy Mayhew (Daniel Brocklebank) está abriendo, solo para poder chantajear al delincuente Will (Ben Hackett) para que mantenga su escandaloso secreto por el que incriminó a Paul Foreman (Peter Ash). asalto. Pero está realmente arrepentido cuando el robo hace que un obispo no impresionado le diga a su novio que renuncie como archidiácono.
A Paul también se le culpa por el robo, del que Todd no tiene prisa por corregir a nadie, e incurre en la ira de Summer Spellman (Harriet Bibby), quien culpa al ex de su padre adoptivo por haberle costado el trabajo. ¿Todd puede arreglar esto? ¿O dejará que todos piensen que Paul es el malo? ¡¿Qué opinas?!