Después de This Is America, la sincronización de la BBC con Atlanta de Donald Glover no podría ser más perfecta.

Después de This Is America, la sincronización de la BBC con Atlanta de Donald Glover no podría ser más perfecta.

¿Qué Película Ver?
 

La serie de televisión de Glover Meditando sobre la experiencia negra en los EE. UU. finalmente se transmite en el Reino Unido en BBC2





Hay una gran cantidad de momentos viscerales en la primera temporada de Atlanta, la lánguida y serpenteante comedia de situación de Donald Glover, que preludia el video musical de su sencillo más reciente. Esta es America , que explotó Internet a principios de mayo.



Las imágenes de la canción, que fueron creadas por el director de Atlanta Hiro Murai, ven a Glover (usando su alias de hip-hop Childish Gambino) bailando alegremente antes de disparar con indiferencia a un coro de gospel con un AK-47.

Ha sido aclamado como una acusación condenatoria de la cultura estadounidense de las armas, pero también como un comentario sobre la lente a través de la cual el público blanco suele ver la cultura negra. El personaje de Gambino se reduce a dos funciones opuestas, entretenimiento y violencia, y es animado por un espectador blanco: hombre negro, consigue tu dinero Glover canta en falsete en el puente de la canción.

La yuxtaposición de estos elementos entre sí es discordante, pero solo aumenta el peso del mensaje. Es un truco que Glover aprendió durante la producción de la primera temporada de Atlanta (en la que se desempeña como escritor, director, productor y estrella), que comienza como una comedia de situación bastante sencilla y basada en el humor antes de caer abruptamente en temas políticos como como la brutalidad policial y la transfobia de blanco sobre negro en su revelador segundo episodio, y luego saltando ágilmente entre los dos durante el resto de la temporada.



    'Hay planes' para una tercera serie de Atlanta Mira el tráiler de la segunda temporada de Atlanta de Donald Glover
  • Manténgase al día con el boletín

La serie sigue a Earn, quien abandonó la universidad y, recientemente, se quedó sin hogar y decide aprovechar la incipiente carrera de rapero de su primo Alfred (Brian Tyree Henry) para convertirse en su manager. Earn tiene una hija pequeña con Van (Zazie Beetz de Deadpool 2); los dos no están juntos, pero aún duermen juntos de vez en cuando. Completando el equipo está el mejor amigo de Alfred, Darius (Lakeith Stanfield), un fumeta de mente filosófica que ayuda al rapero a traficar con hierba.

Con diez episodios de duración, la temporada arde como un porro apretado, es decir, muy lentamente. Realmente no parece ir a ninguna parte, pero no es necesario, y proporciona suficientes carcajadas (un episodio en el que Earn intenta obtener el pago de un sórdido promotor del club presenta un momento de cierre fantástico que se quedará contigo) y alimento para el pensamiento (un episodio independiente reflexiona sobre las relaciones entre las comunidades negras y trans) que el arco de la temporada se siente casi superfluo. Es una mezcla brillante de humor surrealista y tramas secundarias extrañas, que recuerdan la versión de Paul Thomas Anderson de Inherent Vice.

Al igual que This Is America, el programa funciona de manera brillante incluso antes de que se tenga en cuenta su examen de los problemas raciales. Con esto, se trasciende a un nivel de arte elevado.



La tesis de este programa era mostrarle a la gente lo que es ser negro, dijo Glover un mes antes de su estreno en Estados Unidos en 2016, y no puedes escribir eso, tienes que sentirlo.

Si bien el lanzamiento de su programa se basó en la participación de una audiencia blanca (los ejecutivos de la cadena estadounidense FX, quienes inicialmente le pidieron que se abstuviera de incluir la palabra n, así lo pensaron de todos modos), no estaba dispuesto a dejar que eso definiera su tono Atlanta, a veces, es una píldora amarga de tragar.

En el episodio dos, mientras Earn se sienta en una celda comunal en una oficina de policía esperando la fianza, un hombre en bata de hospital, con evidentes problemas de salud mental, enfurece a un guardia blanco después de rociarlo con agua del inodoro. El policía reacciona sin piedad, golpeándolo y sujetándolo mientras grita de dolor. Los otros detenidos miran con renuente aceptación. Es un momento desgarrador que nos recuerda que la comunidad en la que viven estos personajes está plagada de problemas, todos derivados de la posición de desventaja de haber nacido negro en los Estados Unidos.

En muchos sentidos, Atlanta hace lo que el hip-hop ha estado haciendo durante décadas: habla predominantemente de la cultura negra y, de manera bastante increíble, lo hace sin alienar a la porción blanca de su audiencia. El hip-hop también se emplea mucho, tanto en la banda sonora del programa (canciones de rap de la talla de Yo Gotti, 2 Chainz y Future abren y cierran cada episodio) como en la trama. En un episodio surrealista típico del programa, aparece un personaje llamado Justin Bieber, pero en la forma de un rapero negro engreído (también es un dolor en el trasero).

La serie parece estar instando a los espectadores blancos a confrontar la realidad de la situación racial en los EE. UU., abordando, encogiéndose de hombros, el racismo sistémico que ha dejado a la comunidad negra en Atlanta con una escasez de opciones para evadir la pobreza, y lo mismo. tipo de racismo de élite liberal que Jordan Peele abordó en Get Out del año pasado.

En 2018, cuando parece que Hollywood está comenzando a tomarse en serio el arte negro: el éxito de Marvel's Black Panther ha sido aclamado como un momento decisivo por algunos, aunque no estoy seguro de que Glover cuente sus pollos: este espectáculo (grabado de nuevo a principios de 2016), se siente innovador. Y si bien This Is America puede haber causado un mayor impacto que cualquier cosa que Glover haya hecho antes, no se sorprenda si Atlanta tiene una mayor influencia en su segunda y esperada tercera temporada.

Atlanta se transmite por BBC2 los domingos a las 10 p.m.