Comparte el amor, comparte la historia
Anuncio publicitario
En Poplar, las mujeres hacen cola alrededor de la cuadra para recibir la nueva píldora anticonceptiva. Es un momento emocionante, pero los ánimos del doctor Turner están apagados. Las mujeres solteras no pueden ser derivadas a anticoncepción oral. No es lo que esperábamos, frunce el ceño. No, pero es un comienzo, responde Shelagh.
Y, aparte de la píldora, todavía hay bebés y madres embarazadas que necesitan su atención. Rhoda Mullocks ha vuelto con la pequeña Susan para un chequeo. Está feliz y crece día a día, pero su madre está luchando y no puede dormir. Turner le receta un sedante suave, Distaval, para ayudarla. Si no puedo arreglarla, tengo que arreglarme yo mismo, dice Rhoda.
El chico de la ciudad Mitchell ha regresado a Poplar desde Australia, donde probó sin éxito con la cría de ovejas. Y tiene una sorpresa para su madre Tessie. Su prometida australiana Noelle la sigue en un barco posterior, y ella está en el camino de la familia. Una boda debe planificarse para el minuto en que atraque el barco, insiste Tessie. Tom salta a ello, mientras Tessie obtiene a Violet lo esencial para la maternidad. Cuando llega la niña, está claro que podría entrar en trabajo de parto en cualquier momento ...
La hermana Evangelina no se ocupa de los recién nacidos (los bebés son un trabajo a dos manos), pero después de su tiempo libre, está recuperando el ritmo de vida en Nonnatus, resolviendo problemas, dando consejos y regañando a sus compañeras parteras cuando es necesario.
Ella está tratando de tomar una siesta en la cocina, pero Barbara, Trixie y Phyllis están discutiendo sobre pantimedias y si son un caldo de cultivo para la levadura. Cuando Barb golpea una botella de salsa de tomate en la mesa, ella rompe. ¿No hay ningún lugar donde una mujer pueda obtener 40 guiños ininterrumpidos alrededor de este lugar? ella grita.
Cajas de basura y tat han llegado a Nonnatus House. La Casa Madre está reformando su ático para que se haya enviado el contenido. La hermana Evangelina mira desde su silla mientras el resto de las monjas examinan detenidamente su contenido. Encuentran una caja llena de vestidos de novia que usaron para pronunciar sus votos. La hermana Mary Cynthia admite estar decepcionada cuando se enteró de que la tradición se había abandonado, pero Evangelina tuts. Ella está contenta. Ella nunca soñó con usar un vestido de novia e insiste en que lucía como un espectáculo paralelo en el suyo.
A la mañana siguiente, Barbara pregunta si la hermana Evangelina ayudará en el trabajo de parto de Tripti Valluck. La familia india vive en un bloque en mal estado, con un inodoro roto, un grifo exterior y pulgas. Ella acepta venir y hacer el trabajo del burro y mientras Bárbara ayuda a dar a luz al bebé, Evangelina se pone a limpiar el piso.
Al ir a llenar un balde con agua, oye los primeros llantos del bebé de Tripti y se conmueve visiblemente. Más tarde, Barb pregunta si bañará a la niña y Evangelina acepta de mala gana. Pero se las arregla bien con su mano izquierda, lavando y sosteniendo a la niña, y claramente disfrutando de estar cerca de los recién nacidos nuevamente.
Barbara y la hermana Evangelina regresan a Nonnatus, felices y cansadas. Evangelina se acomoda en su silla junto al fuego mientras Bárbara la cubre con una manta y se va a prepararles una taza de té.
A la mañana siguiente, Fred se dirige a Nonnatus House y la hermana Evangelina está justo donde Barbara la dejó. Él cree que ella está dormida, pero ella no se despierta cuando él golpea ruidosamente los atizadores de fuego. ¿Hermana Evangelina? pregunta, antes de quitarse el sombrero y tomar su mano. Ella falleció en la noche.
El doctor Turner está jugando con la bebé Angela cuando suena el teléfono. Las chicas están reunidas en las escaleras, Trixie y Patsy conmocionadas y fumando mientras Phyllis consuela a Barbara que solloza. Yo apostaría dinero a otro derrame cerebral, informa el médico con tristeza, mientras la hermana Monica Joan llora.
Cuando Turner regresa a casa, Shelagh está llorando, pero no es solo por la hermana Evanglina. Distaval se retira con efecto inmediato. Han nacido bebés deformados y creen que hay un vínculo. La noticia también está en la revista médica The Lancet, pero el artículo dice que solo ha habido uno o dos casos, y ninguno en el Reino Unido. Le he recetado Distaval a docenas de pacientes ... han nacido bebés deformes en nuestro distrito. Necesitamos hablar con alguien y luego actuar.
Se llaman Phyllis y Patsy y se dedican a rastrear los registros médicos. No sé cómo arreglarlo, grita Turner, mientras encuentran conexiones entre varias mujeres y la droga.
A Ruby Cottingham le habían recetado Distaval para la ansiedad antes de quedar embarazada y debió haber tomado lo que le quedaba, mientras que a la hermana de Rhoda Mullocks le habían recetado las pastillas para el insomnio.
Mientras tanto, la hermana Mary Cynthia es llamada para ver a Noelle y la pareja comienza a hablar sobre las inminentes nupcias de la futura madre. Ella tiene que usar un traje rosa para pronunciar sus votos, porque no pudieron encontrar una modista que le confeccionara un vestido premamá, y está decepcionada. Mary Cynthia cree escuchar la voz de la hermana Evangelina en su cabeza, tan clara como el día, diciéndole que le dé a Noelle su viejo vestido de novia. Ahora no es el momento de empezar a discutir con ella, responde la hermana Julienne, que se ríe y luego estalla en lágrimas.
Las monjas lavan el cuerpo de la hermana Evangelina y le peinan el cabello con cariño, mientras Barb, Trixie y Delia convierten su viejo vestido en un vestido nuevo para Noelle. Cuando llega el empresario de pompas fúnebres, pregunta si puede ocuparse de todo de forma gratuita. La hermana Evangelina lo salvó a él y a su madre cuando nació dos meses antes. Ahora es el momento de devolver lo que debo, dice.
La gente de Poplar hace fila para presentar sus respetos a la hermana Evangelia, mientras Patsy y Phyllis hacen las rondas, quitando botellas de Distaval de sus pacientes. Julienne encuentra a Ruby, que está luchando y bebiendo después de la muerte de su hija. Ella todavía está tomando Distaval, pero se lo da a Julienne después de tomar una última pastilla. Rhoda Mullocks se queda angustiada por la noticia. No tienes la culpa, Rhoda. Te lo prometo, dice Turner, mientras llora y se disculpa con Susan una y otra vez.
Trixie plancha su atuendo fúnebre mientras habla de corazón con Phyllis. Está sola y se siente perdida, pero en realidad no es la falta de un hombre lo que me molesta, insiste.
Hay algunas mujeres que hacen un puño muy decente de ser solteronas. Me gusta pensar que soy uno de ellos, responde Phyllis. Pero no lo eres y no sirve de nada fingir lo contrario. Veamos qué te trae Papá Noel.
Mientras tanto, la boda de Noelle está en pleno apogeo. Sostiene su ramo frente a su panza para las fotos, pero pronto no puede ocultar la verdad. Sus aguas se rompen en su recepción y se llama a Nonnatus. Trixie y Mary Cynthia ayudan mientras los invitados a la boda bailan al otro lado de la cortina, y llega un bebé, todo mientras Noelle todavía lleva el vestido de la hermana Evangelina.
Ha llegado el momento de que la hermana Evangelina deje la casa Nonnatus por última vez. PC Noakes detiene el tráfico y la gente se alinea en las calles de Poplar. La hermana Mónica Joan aparece última, poniendo los zapatos de trabajo de Evangelina en el ataúd. Ellos merecen su descanso tan bien como ella, dice.
Anuncio publicitarioLas familias agradecidas se reúnen para despedirse y las monjas y enfermeras derraman lágrimas tristes y siguen el ataúd calle abajo.
