La estrella de IT Crowd, cuya comedia irlandesa Sky1 regresa esta noche, nos cuenta sus selecciones de TV
Es posible que haya dejado estas costas para vivir en los Estados Unidos, pero ¿la estrella irlandesa de IT Crowd, Chris O'Dowd, ha mantenido sus raíces televisivas británicas? Vamos a averiguar...
¿Qué programas de televisión británicos recomiendas a tus amigos estadounidenses estrellados?
El otro día le dije a alguien que debería ver Toast of London. Envío enlaces que dicen: Mira esto, pero Los Ángeles es una ciudad tan industrial que la gente es cada vez más consciente de lo que está funcionando bien en Gran Bretaña.
¿Qué te hace desconectar?
Comerciales estadounidenses: son tan terribles. Los anuncios británicos no son tan malos. Aquí en los EE. UU., el 90 por ciento de las veces es un hombre que grita: ¡Tendrás cáncer hasta que compres esto! El otro diez por ciento son solo hamburguesas.
¿Tiene gustos similares a los de su esposa, Dawn O'Porter?
Probablemente podría vivir sin Match of the Day. Estamos en Los Ángeles y lo veo por la tarde, lo cual es extraño porque estoy viendo los mejores momentos en un momento del día en que todos los demás estarían viendo un juego en vivo.
mapa de zombies de bacalao
Entonces, ¿no eres un converso al fútbol americano?
Realmente no entiendo los deportes estadounidenses, por eso me mantengo al día con el fútbol: siento que tengo ganas de rascarme. Soy un gran tipo de podcast y cuando estoy paseando al perro escucho el podcast 5 Live, el suplemento dominical de Sky Sports y uno irlandés llamado Off the Ball.
¿Tienes tiempo para ver la televisión desde que te convertiste en papá? [Su hijo, Art, nació en enero.]
He visto más televisión en los últimos tres o cuatro meses que en toda mi vida. En los últimos días del embarazo pasas mucho tiempo sentada, así que vi todo Mad Men y Los Soprano desde el principio, y vimos la primera serie de Broadchurch en dos días.
O'Dowd con su esposa Dawn O'Porter
Estás escribiendo una versión estadounidense de Moone Boy. ¿Cómo se diferencia?
Hemos tomado la premisa básica: una familia de clase trabajadora en la que el niño tiene un amigo imaginario, pero la situamos en el Medio Oeste, no en Boyle [en la Irlanda rural]. No sé si funcionará, para ser honesto. El tono de la televisión en red en Estados Unidos es muy diferente, en particular para la comedia. Tiene que hacer mucho más calor y Moone Boy ya está muy caliente. Si no tienes cuidado, puede convertirse en sacarina.
Como Martin en Moone Boy se basa en una versión más joven de ti, ¿llegará un punto en el que hayas agotado los recuerdos de la infancia?
Definitivamente siento que nos hemos quedado sin historias sobre Martin cuando tenía 11 años. Me gustaría hacer una película sobre una versión mía de 14 o 15 años, descubriendo chicas. Me gusta la idea de que Martin sea un gran tipo de Blur y su amigo Padraic sea un cabeza de Oasis y se peleen por eso... y chicas.
¿Te has acostumbrado a escribir con un bebé llorando de fondo?
Escribo de noche, generalmente entre las 11 de la noche y las 3 de la mañana. No sé cómo va a funcionar, pero espero que encaje con la alimentación nocturna y pueda llevar al bebé a la oficina.
valiosos bebés gorritos
¿Una parte de ti desearía criar a tu hijo en Irlanda, en lugar de Los Ángeles?
Me encantaría que mi hijo tuviera la infancia que yo tuve, pero cuando lo pienso, es muy engreído. Mientras seamos buenos padres, no importa. Solo espero que él sea capaz de hacer cosas que yo no. No sé si nos quedaremos en Los Ángeles. Me imagino que nos instalaremos en algún lugar para cuando él vaya a la escuela. No me sorprendería que volviéramos.
La tercera temporada de Moone Boy comienza en Sky1 esta noche (lunes 2 de marzo) a las 9:00 p. m.