El legendario guionista celebra la icónica película de Schwarzenegger en el próximo London Action Festival.
111 números de ángel
BOLSA
Todo el mundo ha oído una imitación de Arnold Schwarzenegger, pero no todo el mundo ha oído una imitación de Arnold Schwarzenegger del escritor de Commando.
Steven E de Souza está hablando de la primera vez que conoció al futuro gobernador de California, cuando le estaba lanzando Comando y accidentalmente se topó con una imitación del acento único de The Austrian Oak allí mismo, en su sala de estar.
'Comencé a contarle la historia de la película (era más o menos la película que viste) y comencé a imitar a Arnold', recuerda. 'Le estoy diciendo la frase' ¿recuerdas cuando dije que te mataría por última vez? Mentí' en su voz, y levanté la vista y él me miró furioso por encima de su cigarro, y le dije: 'Hago todos los grandes, déjame hacer mi Cary Grant y Jimmy Stewart para ti'.
Fue el comienzo de una relación hermosa y productiva, ya que Commando demostró que Schwarzenegger podía ser más que una máquina o un hombre de las cavernas, y llevó a De Souza a convertirse en el principal escritor de acción de Hollywood, escribiendo más tarde Duro de matar y su primera secuela, The Running Man ( de nuevo para Arnie) y Street Fighter, aunque dice que 'escribe thrillers con acción'.
De Souza está hablando con TV NEWS antes del London Action Festival, que celebra Commando con una proyección especial la mañana del 25 de junio, seguida de una sesión de preguntas y respuestas con el guionista sobre su histórica carrera en Hollywood.
Está emocionado de ver Commando con una audiencia por primera vez en varios años y reflexionar sobre el amor continuo por la película (y los muchos, muchos memes que ha generado).
De Souza dice que siempre creyó en el potencial de la película: 'Estuve de acuerdo con Arnold [en que la película sería un éxito]. En ese momento era Rambo versus Commando y esos dos tuvieron una rivalidad durante mucho tiempo, pero Arnold predijo que la gente seguiría hablando de esta película porque no se tomaba a sí misma en serio y era consciente de sí misma. Y Rambo se tomó a sí mismo muy en serio”.
Leer más
- The Flash review: una de las mejores películas de DC jamás realizadas
- Revisión de Extraction 2: una secuela satisfactoria para el mercenario de Chris Hemsworth
Amado por su cinta transportadora de frases brillantes, asesinatos inventivos y una actuación de Schwarzenegger tan carismática que tiene su propia atracción gravitacional, Commando es la Venus de Milo de las películas de acción y, sin embargo, originalmente se pensó que fuera aún más grande y más explosiva.
multijugador de anillo de fuego
Iba a haber lanchas rápidas, explosiones y minas terrestres, solo para que el presupuesto se hubiera gastado cuando llegaron a filmar el final.
'Culpo a Sylvester Stallone por arruinar el final', dice de Souza. 'Mark L Lester (el director de Commando) había visto un adelanto de Rambo II y dijo que Stallone mata a un millón de tipos, así que tenemos que matar a más tipos.
“Entonces lo que pasó fue que Mark se pasó el presupuesto al montar esta escena gigante donde este ejército privado es aniquilado. El rodaje aleatorio de cientos de chicos no estaba en el guión. Así que quemaron el presupuesto y luego dijeron que no tenemos dinero para filmar lo que escribiste.
Luego, a De Souza se le encomendó la tarea de escribir un nuevo final en 24 horas, uno que no requiriera el uso de ubicaciones más exóticas y arrastrar a todo un equipo de filmación a una isla privada frente a la costa de California.
La falta de presupuesto significó que el final tuvo que tener lugar en algún lugar del lote de Fox: 'Dije que lo hiciéramos en un sótano, así que el sótano que ves en la película es un sótano real en Fox.
'Enviamos a uno de los asistentes de Joel Silver (productor) allí y ellos estaban informando lo que había allí, y yo estaba haciendo un dibujo en el reverso de un sobre y dictando qué podría funcionar y qué líneas poner'.
Schwarzenegger en acción.BOLSA
Ahora icónico, el clímax de Commando, en el que Schwarzenegger lanza un tubo de vapor a través del torso de su némesis Bennett, que lleva una cota de malla, fue obra de una reescritura de último suspiro.
La infame frase de Schwarzenegger mientras da el golpe mortal (desahogarse, Bennett) también fue escrita a última hora, y de Souza desea aclarar cierta confusión sobre el origen de la frase.
es 111 un número de ángel
'Hay un nuevo libro llamado The Last Action Heroes que sin darse cuenta atribuye esa línea a una improvisación de Arnold, pero piénselo, ¿cómo sería eso posible?' él dice. 'Qué conveniente para él improvisar eso y que sea una improvisación tan buena y también hacer un torso falso para Bennett y ponerle una tubería. Pero estaba en el guión.
De Souza, que también escribió películas para artistas como Bruce Willis, Sylvester Stallone y Jean-Claude Van Damme, considera a Schwarzenegger su colaborador favorito, un hombre que estaba más dispuesto a dejar de lado el ego que los otros gigantes de la época.
Dice: 'Arnold era el más dispuesto a comprometerse y destrozar las cosas. Más tarde dijo en una entrevista que yo era el tipo que realmente lo atrapó. Me llevaba bien con Bruce pero a medida que avanzaba su carrera, se convenció más de lo que quería ser.
'Me llevaba muy bien con Eddie Murphy, pero él decidió que no quería ser gracioso, pero Arnold se mantuvo constante en el objetivo'.
De Souza también vio de primera mano la cantidad de trabajo que Schwarzenegger puso en su actuación, y una vez se topó con él tomando lecciones de canto para mejorar su pronunciación: 'Fui a su casa y él estaba tomando lecciones de canto y pensé: 'Eso es interesante'. y pregúntale si está pensando en hacer musicales.
como hacer arena en little alchemy
Él dijo: 'Eso es gracioso'. Voy a dominar mi inglés por lo que las lecciones de canto me ayudarán con la voz y la respiración. Quiero perder mi acento, pero no tanto como es por lo que soy conocido”.
Casi 40 años después de su estreno, Commando sigue siendo un elemento fijo de la televisión británica y Schwarzenegger un gigante de la política y la cultura. Ha visto varias de sus películas rehechas –Conan el Bárbaro, Total Recall, True Lies– pero en esta era en la que los estudios sacan provecho de la propiedad intelectual existente, Commando se ha mantenido intacta.
Una vez se habló de que David Ayer escribiera y dirigiera una nueva versión hace una década, pero nada desde entonces.
De Souza atribuye la falta de una nueva versión al hecho de que Schwarzenegger no puede ser duplicado por ningún héroe de acción común y corriente: 'Necesitas este personaje único y simplemente no aparecen en las películas. Supongo que podrías hacerlo con The Rock, pero The Rock no va a reiniciar nada.
'No creo que valga la pena reiniciar, pero si lo hacen, ¡pongan el final original!'
Going Commando: una proyección especial de Commando + Q&A con Steven E de Souza se llevará a cabo como parte del London Action Festival el domingo 25 de junio de 2023. Visite nuestro centro de cine para conocer las últimas noticias y funciones, o encuentre algo para ver esta noche en nuestro televisor. Guía y Guía de Streaming.
Participe en Screen Test, un proyecto de las Universidades de Sussex y Brighton, para explorar el papel de la televisión y el audio en nuestras vidas.
Pruebe la revista hoy y obtenga 12 números por solo £1 con entrega a domicilio; suscríbase ahora. Para obtener más información sobre las estrellas más importantes de la televisión, escuche The Podcast.