Craig y Bruno revelan lo más destacado de su viaje por la ITV mientras hablan de estilos duros de juzgar en Strictly Come Dancing

Esta competición se ha cerrado

Craig Revel Horwood y Bruno Tonioli cambiarán el salón de baile por un viaje por el Reino Unido en su nueva serie de viajes ITV, Craig and Bruno’s Great British Road Trips.

A lo largo de seis episodios, las cabezas de gasolina sorpresa explorarán algunos de los viajes por carretera más emblemáticos y queridos del país desde Cornualles a los Cotswolds y los valles de Yorkshire al Distrito de los Lagos.

Pero no es solo el hermoso paisaje lo que Jueces de Estrictamente Come Dancing descubrieron en el camino, ya que también descubrieron que tienen mucho más en común, ya que ambos se mudaron al Reino Unido, Bruno de Italia y Craig de Australia, sin familia, amigos ni dinero.

Aquí, el ex diputado laborista Ed Balls, a quien conocieron en el programa de baile de la BBC en 2016, los entrevista para Radio Times.

Desde sus duros estilos de juzgar en Strictly hasta sus relaciones con sus padres y cómo esto les impactó, Bruno y Craig se vuelven muy sinceros.

Ed Balls: verte en tu nueva serie, lejos de la pista de baile, puede sorprender a la gente descubrir que eres un fanático de la gasolina. Pero ambos saben de coches, ¿no es así?

Bruno Tonioli: Si. Mi papá solía reparar carrocerías. Trabajó para una empresa de autobuses durante la semana e hizo horas extra en un garaje local. Mi mamá cosía tapizados y, desde niño, veía Ferraris, Maseratis, Mercedes, Jaguars… De hecho, tomé el Tube hasta que pude comprar un Porsche. Soy tan particular con los coches.

Craig Revel Horwood: Tengo una Triumph Stag de 1973 y me encanta. No tenía permiso de conducir cuando lo compré, pero mientras lo restauraban, pasé el examen. Eso fue hace 10 años, y fue brillante tenerlo como mi primer auto. Luego me subí a los autos y conduje, lo adoré totalmente y he estado interesado desde entonces.

Ed: ¿De quién fue la idea de hacer un viaje por la televisión?

Bruno: Surgió de una idea que estaba desarrollando. Mi propuesta original para el programa era hacer la historia de las marcas británicas - Aston Martin, Bentley, Jaguar, Rolls-Royce - y el germen de la idea fue dar la vuelta al país hasta donde se hicieron. A partir de ahí, se convirtió en conducir por impresionantes carreteras británicas que ni siquiera sabía que existían. Ambos hemos estado en este país durante 30 años y hemos estado en todas partes, pero nunca fuera de los caminos trillados.

Ed: ¿Qué aprendiste sobre el Reino Unido que no sabías antes?

Bruno: La variedad de paisajes y la belleza virgen que aún es tan accesible y cerca de todas las ciudades importantes del país.

Craig: Aprendí lo que era un valle. Pensé que los Yorkshire Dales llevaban el nombre de alguien llamado Dale. Me encantó descubrir que hay 170 de ellos.

Craig ha restaurado su propio coche clásico

Ed: ¿Disfrutaron estar juntos de gira y filmar la serie?

Bruno: Dios mío, lo hicimos. Nos reímos mucho, a veces casi lloramos. Craig es mucho más relajado que yo. Soy el más ágil.

Craig: Puede ser diva-ish cuando conduce.

Bruno: No es una diva.

Craig: Solo digo que yo siempre me equivoco y él siempre tiene la razón. Además, nos conocemos muy bien. Somos amigos de todos modos, fuera de Strictly y trabajamos. Nos gusta ir al teatro y salir a comer juntos.

Bruno Y no tenemos que actuar cuando estamos juntos. Puedo ser yo mismo y él puede ser él mismo.

Para administrar sus preferencias de correo electrónico, haga clic aquí.

Ed: ¿Quién condujo?

Craig: Lo dividimos. Pero dependía de hacia dónde íbamos y de si queríamos ver a Bruno retroceder o no.

Bruno: Básicamente, tengo las carreteras más difíciles que puedas imaginar. Algunas de las carreteras, les digo, eran como un solo carril sinuoso, sin barandilla y caídas de 2,000 pies.

Ed: ¿Quién fue el mejor piloto?

Al unisono: ¡Era!

Craig: Yo era el más seguro, pero seguía llamándome Hyacinth Bucket.

Bruno: Él es Hyacinth Bucket. [Hace impresión] ¡Richard! ¡Cuidado con el camino! ¡Cuidado con el ciclista!

Craig Revel Horwood y Bruno Tonioli

Ed: ¿Craig era un conductor del asiento trasero?

Bruno: Él era la suegra en la parte trasera del auto, pero peor aún porque estaba sentado a mi lado. Quería matarlo.

Craig: Solo porque chocaste el auto.

Bruno: ¡No choqué el auto! Hizo un gran drama. Estaba gritando.

Craig: Cuando estaba dando marcha atrás, le dije: Bruno, ten cuidado, hay bolardos y grandes rocas detrás de nosotros. Dijo, he estado conduciendo durante más de 34 años ... CRASH. Y fue entonces cuando amenazó con matarme.

Bruno: Porque estoy tratando de dar marcha atrás en un acantilado en Cornualles y él dice, Cuidado con ... yo digo, ¡Cállate! ESTALLIDO. [risas] Pero no fue un accidente. Nos reímos tontamente.

Craig: Lo hicimos. Fue bueno conocer un poco mejor a Bruno. Tus defensas bajan y te olvidas de la filmación de alguien. Descubrimos que teníamos antecedentes muy similares, viniendo a Londres sin nada: sin familia, sin amigos ...

Bruno: Sin dinero. Nada.

Ed: ¿Qué más aprendieron el uno del otro?

Bruno: Es la persona más tranquila. Cualquiera que sea la impresión que la gente tenga de él, está completamente equivocada. Es extremadamente generoso.

Craig: ¡Nunca conseguiré trabajo después de esto, cariño! Aprendí que tiene una mecha más corta de lo que recuerdo [risas].

Bruno: La cosa es que soy directo. En la vida cotidiana, no soy el tipo de persona que se burlará de ti y te dirá lo que quieres escuchar.

Craig y Bruno se han embarcado en un viaje por carretera británico para su nueva serie ITV

Ed: Si hubiera habido un pinchazo, ¿quién lo habría cambiado?

Craig: Yo podría hacerlo.

Bruno: En ese tipo de cosas, Craig es muy, muy ... ¡es australiano! Puede hacer cualquier cosa.

Craig: Me obligaría a hacerlo. Él diría, Craig, eso necesita ser arreglado. Esa es la relación que tenemos. Soy el lacayo [risas].

Ed: Tradicionalmente, ser un aficionado a la gasolina se considera un pasatiempo bastante machista, ¿no es así?

Craig: Definitivamente no es lo que la gente pensaría de mí. Hacer ballet, ya sabes, no va exactamente con la cabeza de gasolina, ¿verdad? Y es lo que la gente no sabe de nosotros. Creo que la gente nos conocerá mucho mejor en este programa.

Bruno: No somos solo nosotros. Las personas no son unidimensionales. Todos tenemos diferentes aspectos de nosotros mismos.

Craig: Por supuesto. Ed, como político eras totalmente diferente a como eres en la vida real. Y tenías que serlo, porque es un trabajo, ¿no?

Ed: La gente ve la caricatura, ¿no? Lo construyen y asumen que siempre es así.

Bruno: Y no es cierto. No podría ser más diferente. La gente piensa que soy tan liviano, pero no lo soy en absoluto. Sé mi mierda [risas]. Paso la mayor parte de mi tiempo leyendo libros.

Craig: Es un aficionado a la historia.

Bruno: Estaba leyendo un libro sobre los vikingos en mi día libre. No me refiero solo al baile o al espectáculo. Esa es mi profesión, pero no puedes limitarte. Es como idiomas. Si no aprende idiomas, no aprenderá sobre diferentes culturas. Si no aprende sobre diferentes culturas, no conoce el mundo. Y si no conoces el mundo, ¿qué estás haciendo aquí?

El dúo explorará algunas de las mejores ubicaciones del Reino Unido, desde Cornwall hasta Cotswolds, desde Yorkshire Dales hasta Lake District.

Ed: Ambos han hablado y escrito acerca de tener relaciones bastante desafiantes con sus papás cuando eran pequeños y en los años sesenta y setenta. La sociedad se siente muy diferente ahora, entonces, ¿crees que, si estuvieras creciendo hoy, sería más fácil para los dos?

Craig: Eso creo, definitivamente. En mi ciudad natal de Ballarat, no se aceptaba el ballet, pero ahora es un lugar muy artístico. Hay una escuela de teatro. Se celebra la danza. En ese entonces, nunca lo fue. Vivía con niños que estaban haciendo sus propios autos para conducir fuera de la carretera.

Ed: Entonces, había una visión bastante estrecha de lo que es ser un hombre.

Craig: Completamente. Puedes ser una drag queen como yo, y todavía te gusta jugar con los autos y decir, me gusta un motor V8.

Bruno: Las cosas han cambiado enormemente, pero eso no quiere decir que aún no quede mucho por hacer.

Craig: Sin embargo, fue un problema para los dos. Si hubiera estado en los autos en ese entonces en lugar del ballet, mi papá probablemente me hubiera abrazado y hubiera disfrutado todo ese lado.

Ed: ¿Qué pensaría ahora, si pudiera ver este programa?

Craig: Creo que estaría realmente orgulloso. Más adelante en la vida, después de 20 años en la Marina, comenzó a enamorarse de mi acto de drag.

Bruno: La cosa es, Ed, para ser honesto, tuve problemas con eso durante muchos, muchos años. Mis padres pasaron por la guerra. Es un concepto para ellos que era completamente extraño. No tiene nada que ver con ser un fanático. Es simplemente incomprensible. He llegado a un acuerdo con eso, porque también tienes que entender su punto de vista. Y puedo verlo ahora. Cuando era adolescente, gritaba y me volvía loco. Pero fue algo más allá de su experiencia. Sabía que me amaban. Pero no sabían de qué se trataba este chico. Pero una vez que tuve éxito como coreógrafo, y ellos vinieron a Londres, y yo estaba viviendo con alguien, y se quedaron conmigo… Ves algo en sus ojos. El momento ajá.

Ed: ¿Estaban orgullosos, al final?

Bruno: Por supuesto que sí, porque demostré que podía hacer algo conmigo mismo.

Ed: ¿A tu papá también le gustaban los autos, Craig?

Craig: No, era muy tacaño cuando se trataba de coches. Siempre los compraba de segunda mano. Había cinco niños en la familia y nos echaba a todos por la espalda. Sin cinturones de seguridad. Conducía este viejo Holden hasta Sydney y siempre se recalentaba. Tampoco había agua para poner en el radiador. Estaríamos bajo el sol abrasador, tratando de encontrar un árbol bajo el cual sentarnos hasta que todo se calmara. ¡Fue horrible!

Craig Revel Horwood y Bruno Tonioli son jueces de Strictly Come Dancing de BBC One.

Ed: Tengo que preguntarte sobre Strictly. Cuando le digo a la gente, en realidad, Craig es realmente solidario y agradable fuera del escenario, la gente se sorprende bastante. No estoy seguro de si quieren creerlo. Les gusta bastante que seas duro ...

Craig: Creo que lo hacen. Y creo que la gente se sentiría amargamente decepcionada si no fuera honesto en el panel.

Ed: Por experiencia personal, a veces la verdad era un poco dura ...

Craig: A la gente no le gusta que le digan la verdad, como ha aprendido en política. Tan pronto como digas algo honesto, te harán retroceder. Bruno y yo ciertamente no hicimos eso en el auto, y por eso subimos. Soy obstinado. Y es tan obstinado como yo.

Ed: Incluso antes de Strictly, ¿ambos eran compañeros?

Bruno: No, nunca nos conocimos. Ambos trabajamos para Arlene [Phillips, la coreógrafa y ex juez de Strictly] como bailarines. Pero nunca nos cruzamos, porque Craig era teatro; Yo era cine, televisión, música.

Ed: ¿Cómo te fue con Strictly from America, Bruno?

Bruno: Debo decir, Ed, que lo disfruté bastante. Nunca miro nada atrás, y el año pasado vi el programa como lo harías en casa.

Para administrar sus preferencias de correo electrónico, haga clic aquí.

Ed: Y Craig, creo que fuiste un poco más generoso el año pasado ...

piel de caja fortnite

Bruno: Pensé que era como la Madre Teresa.

Craig: Quería darle un giro positivo.

Ed: ¿Crees que ustedes dos a veces han sido demasiado duros con personas como yo?

Craig: Te dijimos la verdad. Nunca debiste registrarte y tomar el dinero [risas].

Bruno: ¡Sabías en lo que te estabas metiendo! Y estuviste muy, muy bien. No me engañaste ni un segundo. Exprimiste ese limón por cada gota y me encantó.

Ed: Dijiste sobre mi actuación de Gangnam Style que era el mejor y el peor baile. Nunca supe muy bien cómo tomar eso.

Bruno: ¡Es un gran cumplido!

Ed: Andrew Lloyd Webber ha dicho que el teatro ha sido una ocurrencia tardía y subvalorado durante la pandemia, ¿estás de acuerdo con él?

Bruno: Hago. Tienen Wembley lleno. Van a tener Wimbledon lleno. ¿Por qué no puedes tener Drury Lane lleno? ¿De qué sirve una vacuna si no puedes ir al teatro o viajar? Todo lo que tenemos que hacer es que todos apliquen las mismas reglas y usted se adhiera a ellas. Si no quiere vacunarse, está bien. Pero no puedes ir al teatro y no puedes volar. No detengas a nadie más.

Ed Balls participó en Strictly en 2016

Ed: ¿Ha encontrado aspectos positivos en el último año?

Craig: Para mí, fue comprenderme a mí mismo, en realidad, porque he tenido mucho tiempo solo en casa. Y valorar realmente dónde estoy en la vida y ser libre de pensar en eso, en lugar de pensar en el trabajo, el trabajo, el trabajo, el trabajo. Fue agradable dar un paso atrás y respirar.

Bruno: Es lo mismo. Durante 15 años, he estado en la cinta. Siempre es: ¿Qué sigue? ¿Cuál es el próximo trabajo? Simplemente desenchúfelo. Usted lee libros. De hecho, me encantó.

Ed: Craig, ¿tú y tu pareja Jonathan Myring están planeando su boda?

Craig: Si. Habría sucedido este año, pero la pandemia lo ha retrasado hasta el 2023. ¡Dios sabe cómo me veré entonces!

Craig and Bruno’s Great British Road Trips comienza en ITV el miércoles 14 de julio a las 21:00 h. Mientras espera, consulte más de nuestra cobertura de entretenimiento o visite nuestra guía de televisión para ver qué hay esta noche.