Verificación de datos de la Corona: ¿Realmente la Reina y Margarita tenían dos primos secretos con discapacidades del desarrollo?

Verificación de datos de la Corona: ¿Realmente la Reina y Margarita tenían dos primos secretos con discapacidades del desarrollo?

Aunque la historia de Katherine y Nerissa Bowes-Lyon ha sido pública durante décadas, muchos espectadores de The Crown no estarán familiarizados con lo que les sucedió a estas dos hermanas y su conexión con la Familia Real.



Anuncio publicitario

Pero están en el centro del episodio siete de la cuarta temporada de The Crown, que se centra en la princesa Margaret y su reacción al enterarse de su existencia. Esto es lo que necesita saber sobre la realidad, la ficción y la verdadera historia de Katherine y Nerissa.

¿Quién interpreta a Katherine y Nerissa en The Crown?

El papel de Katherine es interpretado por Trudie Emery, mientras que su hermana mayor Nerissa es interpretada por Pauline Hendrickson.

Otro actor en el episodio es John McCormack , que interpreta a una de las enfermeras; él dirige un centrado en la realización de películas centro de día donde las personas con problemas de aprendizaje adquieren nuevas habilidades mientras se divierten con sus amigos, incluidos algunos del elenco de este episodio de The Crown.

¿Quiénes eran Katherine y Nerissa Bowes-Lyon?

La actriz de Princess Margaret, Helena Bonham Carter, inicialmente no estaba segura de si la existencia de Katherine y Nerissa era realidad o ficción, y explicó cómo le había pedido una aclaración al showrunner de The Crown: no había escuchado esta historia antes e inmediatamente le dije a Peter Morgan , '¿Eres tú o la historia?'

Pero Katherine y Nerissa Bowes-Lyon eran personas muy reales y, tal como vemos en The Crown, eran primas hermanas de la reina Isabel II y su hermana, la princesa Margarita. Fueron puestos en cuidado y mantenidos en secreto del público.

Nerissa Bowes-Lyon en The Crown (Netflix)

Nerissa (nacida en 1919) y Katherine (1926) eran las hijas de John Bowes-Lyon y su esposa Fenella. La pareja tuvo cinco hijas en total, aunque una no sobrevivió a la infancia.

Aunque no vivió para ver a su sobrina tomar el trono, Juan era el tío de la reina Isabel II; La hermana de John era Elizabeth Bowes-Lyon, conocida por nosotros como la Reina Madre.

Tanto Katherine como Nerissa nacieron con discapacidades del desarrollo. Parece que se criaron en casa, pero en 1941, de 15 y 22 años respectivamente, fueron colocados en silencio en el hospital Royal Earlswood para personas con discapacidades del desarrollo.

El guardián escribe que fueron colocados allí por sus padres y, a todos los efectos, habían sido abandonados. No hay constancia de que ninguna de las mujeres haya recibido alguna vez una visita familiar.

Sin embargo, su padre John ya estaba muerto en este punto (habiendo fallecido en 1930); parece que fueron ingresados ​​en el hospital por su madre Fenella, quien continuó visitándolos hasta su propia muerte en 1966, según Maclean's . Nieta de Fenella También dijo otros miembros de la familia lo habían visitado con frecuencia a lo largo de los años.

Las hermanas Bowes-Lyon fueron acompañadas por más parientes: otro grupo de hermanas llamado Idonea, Ethelreda y Rosemary Fane. Los cinco fueron ingresados ​​en la institución el mismo día en medio de la Segunda Guerra Mundial. Las hermanas Fane, sin embargo, no eran parientes consanguíneos de la Reina; eran hijos de la hermana de Fenella.

Nerissa murió en 1986 a la edad de 66 años, y fue enterrada en lo que algunos han llamado la tumba de un pobre y otros han llamado un complot humilde en Redhill. El lugar se marcó con un pequeño marcador de plástico.

Fue la muerte de Nerissa lo que alertó a la prensa sobre el hecho de su vida, y en 1987 estalló la historia: The Sun publicó el titular LA PRIMA DE LA REINA ENCERRADA EN MADHOUSE junto con una foto de Katherine.

Se informó que las hermanas tenían un trastorno genético que no afectó a la reina ni a ningún heredero al trono. Parece haber pasado por el abuelo materno, Baron Clinton. Genealogista Hugh Peskett dicho que el gran alivio es que los genes están obviamente en la familia Clinton y no en la familia real.

El Hospital Royal Earlswood cerró en 1997, cuando los servicios cambiaron hacia un programa de atención en la comunidad, y Katherine fue trasladada a un hogar de cuidados del NHS llamado Ketwin House junto con su prima sobreviviente Idonea Fane.

Idonea y Katherine tenían una edad mental de alrededor de seis años y se decía que eran inseparables; pero, de hecho, se separaron cuando Idonea fue enviada a otro hogar de ancianos poco antes de su muerte en 2002. Katherine vivió hasta 2014.

¿Burke's Peerage enumeró a los primos como muertos?

Si. Burke's Peerage es un libro de referencia de dos siglos de antigüedad sobre la realeza y la aristocracia de la nación. Declaró que Nerissa había muerto en 1940, y más tarde que Katherine había muerto en 1961. Pero, ¿por qué?

La nieta de Fenella, Lady Elizabeth Anson emitió una declaración en 1987 diciendo que no había ningún intento de encubrimiento, diciendo que su difunta abuela Fenella era una persona muy vaga que a menudo no llenaba los formularios que Burke’s Peerage le enviaba, ni de manera adecuada ni completa.

Así que parece que Fenella, intencionalmente o no, había hecho creer a Burke’s Peerage que sus hijas habían muerto, con 21 años de diferencia.

El entonces editor de Nobleza de Burke, Harold Brooks-Baker, dijo que se sorprendió al descubrir el error, declarando: Si esto es lo que nos dijo la familia Bowes-Lyon, entonces lo habríamos incluido en el libro ... No es normal dudar de la palabra de los miembros de la familia real.

¿Por qué los primos de la reina fueron cuidados y mantenidos en secreto?

La Corona presenta el argumento de que fue para salvar a la Familia Real de preguntas sobre enfermedades mentales hereditarias.

Helena Bonham Carter dice: En los guiones de The Crown, Peter [Morgan] hace que la Reina Madre exprese su lado del argumento ... la gente se sorprenderá, por supuesto, pero Marion [Bailey, que interpreta a la Reina Madre] tiene algunas escenas increíbles donde dice no puedes sacar cosas fuera de tiempo.

Por supuesto, todos nos apresuraremos a juzgar, pero lo triste es que la Familia Real no fueron las únicas personas que encerraron o encerraron a las personas discapacitadas. Fue en la década de 1940, fue durante la guerra y su madre estaba abrumada. Se podría argumentar que tenían el cuidado que necesitaban ... En ese momento había una gran cantidad de vergüenza y falta de conocimiento asociado con daño cerebral o discapacidad y en un sentido religioso estaba asociado con el pecado.

La explicación de la reina madre de las acciones de las familias [en The Crown] es que se trataba de un principio hereditario. Se encuentran en una posición tan peligrosa que cualquier rastro de imperfección debe ser cubierto y tratado. Parece ser The Crown a lo largo de la serie, ya que en la vida, siempre tienen que justificar su posición y mantener sus trabajos.

¿Fueron 'descubiertos' por la princesa Margarita?

Deslumbra a Jennings en The Crown (Netflix)

En The Crown, la princesa Margaret descubre el hecho de que Katherine y Nerissa todavía están vivas a mediados de la década de 1980 después de recibir información de su terapeuta. Negándose a creer lo que lee en Nobleza de Burke, recluta al sacerdote en formación Derek Dazzle Jennings para que visite el hospital y averigüe si sus primos son pacientes allí; después de que él habla con ellos en persona, ella se enfrenta a su propia madre, quien defiende la decisión de la familia de esconder a las niñas.

Pero, en realidad, la princesa Margarita no parece haber tenido ningún papel en 'descubrir' a sus primas. Y, contrariamente a la historia que vemos en The Crown, la Reina Madre (que era patrocinadora de la organización benéfica para discapacitados del aprendizaje Mencap) no parece haber estado al tanto de lo que les sucedió a sus sobrinas hasta 1982, cuando el grupo de Amigos del hospital le escribió a ella.

Hasta entonces, aparentemente había pensado que sus sobrinas estaban muertas; después de enterarse, les envió dinero que se utilizó para comprar dulces y juguetes para sus cumpleaños y Navidad.

Pero la entrada en Nobleza de Burke no se corrigió hasta que la historia apareció en los periódicos cinco años después.

Y después de que se rompió, un portavoz del Palacio de Buckingham dijo que la Reina estaba al tanto de Katherine y Nerissa, pero que no tenemos ningún comentario al respecto. Es un asunto de la familia Bowes-Lyon.

¿Le preocupaba a la princesa Margarita haber heredado una enfermedad mental?

Princesa Margarita en La corona (Netflix)

En el episodio, la princesa Margaret experimenta angustia mental y, después de escuchar rumores sobre sus primos y su discapacidad, se pregunta sobre una posible conexión.

Pero aunque es difícil decirlo con certeza, en la vida real Margaret probablemente no también preocupada por la condición de desarrollo que afectaba a sus primos, ya que había estado presente desde su nacimiento.

Sin embargo, es posible que haya prestado más atención al espectro de su tercer bisabuelo, el rey Jorge III, que se hizo famoso por volverse loco.

Aquí hay una pequeña anécdota del libro de Craig Brown 'Ma’am Darling', tomada de diciembre de 1991: Los amigos llevan a la princesa Margaret a ver La locura de George III de Alan Bennett. En el intervalo, fuma y bebe nerviosamente un vaso de Famous Grouse. `` ¿Crees que es hereditario? '', Pregunta.

Anuncio publicitario

The Crown ya está disponible en Netflix. ¿Buscas algo más para ver? Consulte nuestra guía de las mejores series en Netflix y las mejores películas en Netflix, visite nuestra Guía de TV o descubra los próximos programas de TV nuevos en 2020.