Historia real de The English Game: ¿Cuán exactos son los orígenes de las series de fútbol de Netflix?

Historia real de The English Game: ¿Cuán exactos son los orígenes de las series de fútbol de Netflix?



Irónicamente, aterrizando en Netflix en un período en el que el fútbol profesional se ha detenido, el drama histórico The English Game documenta los orígenes del deporte, en particular los roles desempeñados por dos hombres: el duro tacleado Arthur Kinnaird (Edward Holcroft) y el enérgico escocés. Fergus Fergie Suter (Kevin Guthrie).



Anuncio publicitario

Pero, ¿qué tan real es la serie de seis partes del creador de Downton Abbey, Julian Fellowes? Aquí está la verdad ...

¿Quién era Arthur Kinnaird?

Archivo de Hulton / Getty Images / Oliver Upton / Netflix

Como se muestra en la serie, Arthur Kinnaird fue un director de la Asociación de Fútbol y un futbolista destacado que jugó para los Old Etonians, y como revela el título que cierra la serie, se convirtió en presidente de la FA, reemplazando al Mayor Francis. Marindin (interpretado por Daniel Ings) en 1890.



También era, como en The English Game, conocido por ser un tacleador duro. En una edición de octubre de 1892 de la revista deportiva Pastime, el miembro del comité de la FA Nicholas Lane 'Pa' Jackson señaló de un partido que la energía de Lord Kinnaird se gastaba tanto en las espinillas de sus oponentes como en la pelota.

Sin embargo, gran parte del drama interpersonal que se ve en la serie, incluido el amor de Arthur por el fútbol que causa tensiones con su esposa Alma (Charlotte Hope) y su padre (Anthony Andrews), parece ser una invención de Fellowes, junto con incidentes específicos como Kinnaird perseguido por trabajadores del molino enojados después de que se reduzca su salario (como se ve en el episodio dos de The English Game).

¿Quién era Fergus Suter?

Oliver Upton / Netflix

Suter fue de hecho un futbolista en los primeros días del juego y el primer jugador profesional reconocido, ganando un salario por su participación. Como se menciona en la serie, jugó para Partick antes de mudarse a Inglaterra para jugar primero con Darwen y luego con Blackburn Rovers.



Sin embargo, Suter y Jimmy Love (interpretado por James Harkness) en realidad no se unieron a Darwen al mismo tiempo; de hecho, Love se unió primero, y Suter lo siguió poco después.

Es cierto que muchos de los jugadores de Darwen eran trabajadores del molino, incluido Tommy Marshall (Gerard Kearns), aunque Suter era cantero cuando comenzó a jugar para el equipo (aunque renunció al oficio poco después).

Al igual que con Kinnaird, gran parte del drama de la familia Suter en The English Game, incluidos los detalles de su relación con su padre alcohólico abusivo, son una invención de Fellowes, al igual que los detalles de su romance con Martha (Niamh Walsh).

¿Quién era Alma Kinnaird?

Oliver Upton / Netflix

Alma también es una figura de la vida real, ya que Arthur Kinnaird se casó con Mary Alma Victoria Agnew el 19 de agosto de 1875 en el castillo de Lochnaw cerca de Stranraer, Escocia.

Pero mucho de lo que vemos hacer a Alma en The English Game nuevamente parece haber sido inventado con fines dramáticos, incluida la trama secundaria en el episodio cuatro donde, después de haber perdido a un hijo, ayuda a una madre desamparada a recuperarse. el bebé que ella regaló anteriormente.

¿Quién era Martha Almond?

Oliver Upton / Netflix

Es una persona real, confirma la actriz Niamh Walsh.[Pero] ella existe en los registros históricos solo como un nombre.

Está documentado que Fergus Suter se casó con Martha, su interés amoroso en The English Game, pero la falta de información sobre su vida significa que, nuevamente, se tuvo que inventar mucho para la serie.

Ciertamente, hay poca evidencia que sugiera que, antes de su matrimonio, ella y Suter estuvieron atrapados en un triángulo amoroso con el gerente de Blackburn Rovers, quien anteriormente había engendrado al hijo de Martha, como se ve en The English Game.

Debido a los registros históricos, sabemos mucho menos sobre las mujeres que sobre los hombres, pero felizmente, no en este programa, dice Walsh.

Final de la Copa FA 1882/1883: ¿qué tan precisa es la descripción de The English Game?

En The English Game, Jimmy Love está gravemente herido y casi pierde la pierna como resultado de una mala entrada de Tommy Wallace. Como resultado, Love tiene que dejar el fútbol y Wallace toma su lugar en Blackburn para la final de la Copa FA.

En la vida real, Love solo jugó para Darwen hasta 1879, después de lo cual no está claro qué le sucedió, aunque no parece que haya jugado nunca para Blackburn. (Existe alguna evidencia que sugiere que puede haber murió de fiebre algún tiempo después de inscribirse en los Royal Marines).

Aunque parte de cómo The English Game retrata el período previo a la final de la FA Cup se basa en la verdad (la Asociación de Fútbol estaba investigando a los clubes por pagar a los jugadores, lo que al mismo tiempo iba en contra de las reglas), el resultado del partido en sí ha sido manipulado. ...

El juego de ingles

Oliver Upton / Netflix

El clímax del Juego de Inglés en realidad combina los eventos de varias finales de la Copa FA diferentes. En la final de 1882, Blackburn Rovers, con Suter como parte del equipo, sí jugó contra Old Etonians de Arthur Kinnaird, pero en realidad perdió el juego 1-0. Al año siguiente, sin embargo, un equipo diferente, Blackburn Olympic, llegó a la final y superó a los Old Etonians, ganando 2-1.

Sin embargo, el juego inglés termina con los Rovers venciendo al equipo de Kinnaird, lo que permite un final de libro de cuentos donde Suter levanta la Copa FA, lo que, en la vida real, haría en 1884, cuando Blackburn Rovers venció a Queen's Park.

Todo sucedió, entonces, pero no del todo cómo el Serie de Netflix lo retrata.

Anuncio publicitario

El juego en inglés se está transmitiendo ahora en Netflix: vea qué más hay en nuestra guía de TV