Lo más trágico de la serie es que está basada en una historia real.
Aarón Epstein/Netflix
From Scratch en Netflix se inspira en las memorias de 2019 del mismo nombre de Tembi Locke, que cuenta la desgarradora historia real de sus viajes por Italia, su romance con Saro Gullo y su posterior diagnóstico de una rara forma de cáncer y muerte. .
El drama romántico de ocho episodios se inspira en la historia real, protagonizada por Zoe Saldaña como la estadounidense Amy Wheeler, que se muda a Italia y se enamora del chef siciliano Lino (Eugenio Mastrandrea).
El dúo disfruta de una existencia idílica de buena comida, excelente compañía e impresionantes paisajes costeros.
Pero su historia de amor se vuelve aún más sorprendente y cambiante de lo que jamás podrían haber imaginado cuando Lino se enferma, y los recién casados luchan por unir a sus familias en un sistema de apoyo en todo el país.
Co-creada por Locke y su hermana, Attica Locke, la serie se ha abierto camino rápidamente en la lista de los 10 mejores programas de televisión de Netflix, lo que ha dejado a muchos espectadores intrigados por la historia real que inspiró From Scratch.
Entonces, ¿cuánto de From Scratch de Netflix es una historia real y en qué se diferencia de las memorias de Tembi? Siga leyendo para conocer todo lo que necesita saber.
Desgarradora historia real detrás del conmovedor drama de Netflix From Scratch
Zoe Saldana como Amy Wheeler en From ScratchAarón Epstein/Netflix
Aunque los nombres de los personajes se cambiaron para la adaptación de Netflix (más sobre esto a continuación), el programa se mantiene fiel a las memorias de Tembi Locke.
Al igual que Amy en From Scratch, Locke se mudó a Italia después de graduarse de la escuela secundaria, donde vio por primera vez a Gullo y fue amor a primera vista.
Sin embargo, la pareja enfrentó una serie de obstáculos, como se muestra en la serie, con la familia de Locke criticando su decisión de estudiar en el extranjero y la familia de Gullo desaprobando su decisión de casarse con una mujer afroamericana de Texas.
Locke se mudó de regreso a los EE. UU. mientras que Gullo permaneció en Florencia, pero la pareja se reunió más tarde en Nueva York y luego se mudaron juntos a Los Ángeles, donde se casaron en 1995.
Sin embargo, en 2002, a Saro le diagnosticaron una forma rara de cáncer llamada leiomiosarcoma.
donde ver el juego del arsenal
Después de su diagnóstico, la pareja adoptó un hijo juntos y disfrutaron de la crianza compartida pero, después de diez años de tratamiento, Gullo falleció en 2012.
Las memorias narran tres veranos que Locke pasó en Sicilia con su hija después de la muerte de Gullo, mientras la pareja afligida por el dolor intentaba vivir la vida sin él.
Manteniéndose fiel a este aspecto de las memorias, el final de From Scratch ve a Amy cumplir los últimos deseos de Lino y regresar a Sicilia, donde se une a su familia, que también está en un profundo estado de dolor, y finalmente comienza a encontrar la paz y sentirse como en casa. .
¿Cuáles son las diferencias entre el programa de Netflix y las memorias?
Si bien el programa se mantiene fiel a las memorias, la mayoría de los nombres de los personajes se han cambiado.
Locke dijo anteriormente que esperaba que esta decisión creara una 'distancia psíquica' entre las personas de la vida real y sus contrapuntos ficticios en la pantalla.
'Nos divertimos creando estas versiones alternativas de nosotros', dijo. Hoy.
La hija de Locke y Saro, Zoela, eligió su nombre en pantalla Idalia, mientras que la hermana de Locke, Attica, eligió llamarse Zora en honor a la escritora Zora Neale Hurston.
Mientras tanto, Amy en el programa es la abreviatura del nombre sudafricano Amahle.
Locke agregó: 'El nombre de Amy fue un guiño y un guiño a tener un nombre afrocéntrico y las formas en que cambia. Pero sus padres siempre la llaman Amahle.
From Scratch está disponible para transmitir en Netflix. Regístrese en Netflix desde £ 6.99 al mes . Netflix también está disponible en cielo de cristal y Transmisión de medios vírgenes .
Vea más de nuestra cobertura de Drama o visite nuestra Guía de TV para ver qué hay esta noche.
El último número de la revista ya está a la venta: suscríbase ahora y obtenga los próximos 12 números por solo £ 1. Para obtener más información de las estrellas más importantes de la televisión, escuche el podcast Radio Times View From My Sofa.