La adaptación de Philip Pullman, His Dark Materials, tuvo una suerte inusual cuando la producción televisiva se cerró en todo el mundo a principios de este año, ya que el drama de fantasía de la BBC ya había completado la mayor parte de la filmación de la segunda temporada antes de que terminara 2019.
Anuncio publicitario
Sin embargo, aún quedaba algo de rodaje por hacer, y ahora el productor ejecutivo de la serie ha revelado que los días de filmación perdidos debido al cierre del Reino Unido los obligó a cortar un episodio completo de la serie planificada de 8 partes.
Realmente tuvimos una suerte increíble, dijo Jane Tranter durante un panel especial sobre His Dark Materials en Comic-Con @Home. Estábamos filmando cuando llegó la pandemia y tuvimos que dejar de filmar.
brote de lirio de la paz
Pero estábamos en una situación peculiar en la que nuestra unidad principal había terminado justo antes de la Navidad de 2019. Y teníamos un episodio independiente que estábamos filmando en marzo, y estaba separado de los otros siete episodios, porque era un episodio independiente.
Dicho episodio debía presentar al personaje de James McAvoy, Lord Asriel, que lo seguía desde la última vez que lo vimos en la primera temporada cuando abrió un agujero en otro mundo y asesinó al mejor amigo de Lyra (Dafne Keen), Roger (Lewyn Lloyd).
En la novela original de Pullman The Subtle Knife, en la que se basa la segunda temporada de His Dark Materials, Asriel en realidad no aparece en absoluto, por lo que el episodio (escrito por el escritor habitual Jack Thorne) habría sido un poco diferente del texto.
Su productora ejecutiva de Dark Materials Jane Tranter (Getty)
para que se usa una regla métrica
Jack había escrito [el episodio] con la bendición y con el aporte de Philip Pullman, que analizó lo que Asriel había estado haciendo entre pasar por la anomalía al final de la temporada uno y cuando vemos a Lord Asriel al comienzo del libro tres, el Catalejo Ámbar, dijo Tranter.
Porque Asriel no está realmente en The Subtle Knife. Se habla mucho de él, se siente mucho su presencia, pero en realidad no está allí. Así que jugamos una especie de detective con The Subtle Knife y descubrimos lo que podría haber estado haciendo Asriel.
Desafortunadamente, poco después de que comenzara la filmación del episodio de Asriel, comenzó el bloqueo en el Reino Unido y el rodaje se detuvo, y después de un tiempo, la productora Bad Wolf tomó la decisión de simplemente cortar el episodio, centrándose en su lugar en terminar la adaptación de siete episodios. de The Subtle Knife que ya tenían.
Simone Kirby y Dafne Keen en sus materiales oscuros (BBC)
Para nosotros significó que podíamos continuar con la postproducción de los siete episodios que componen The Subtle Knife, y simplemente dejar el episodio independiente de Asriel a un lado, explicó Tranter. Y tal vez en algún momento en el futuro podamos revisarlo como independiente. Pero esencialmente, nuestra adaptación de The Subtle Knife se había completado.
Desafortunadamente, RadioTimes.com ha confirmado que esto significa que McAvoy ya no aparecerá en la segunda temporada de His Dark Materials, aunque si eres un purista de libros, puedes consolarte con el hecho de que un Asriel de presencia cero está mucho más cerca de el texto original.
flores de vid de trompeta
Y, como señaló Tranter, el equipo de His Dark Materials estaba feliz de tener la oportunidad de terminar la temporada.
Dafne Keen como Lyra en la segunda temporada de His Dark Materials (BBC)
BBCLa buena noticia es que hemos logrado continuar durante todo el proceso de cierre, dijo.
Contamos con el equipo de postproducción más asombroso. Y actualmente estamos, toque madera, completamente en camino de transmitir cuando lo hubiéramos transmitido.
Claro, el elenco puede ser un hombre y un episodio hacia abajo cuando regrese la temporada dos, pero con todo tipo de personajes nuevos que también se unen a la refriega, estamos seguros de que apenas lo notarás.
Anuncio publicitarioHis Dark Materials regresa a BBC One y HBO a finales de 2020