Así es como se abren los mundos, no con un estallido, sino con el gemido de un niño. Con otro episodio oscuro lleno de espectáculo, destinos horribles y actuaciones poderosas, la primera serie de His Dark Materials llega a su fin, y hasta ahora ha sido una adaptación impresionante.
viendo la final de la copa del mundoAnuncio publicitario
De hecho, en cierto modo, es fácil ver este final, en el que Lord Asriel abre un portal a otro mundo y traiciona a Lyra mientras el Magisterio se acerca, como un ejemplo perfecto de lo que esta adaptación ha hecho mejor.
Mientras trabaja en estrecha colaboración con el texto original de Philip Pullman y los eventos en él, la acción se expande y amplía, tanto en términos de explosiones como de silbidos, la batalla entre el Magisterio y los osos de Iorek que proporciona emociones emocionantes y superficiales, y la profundidad emocional entre los personajes.
Por ejemplo, la punzada emocional del triste final de Roger (Lewin Lloyd), una víctima de los planes de Lord Asriel, definitivamente está ahí en el libro, pero en la pantalla, habiendo visto con mucha más profundidad el vínculo tan estrecho que él y Lyra ( Dafne Keen) tuvieron escenas adicionales juntas (incluidos algunos momentos muy dulces en este episodio), golpea aún más fuerte.
De manera similar, la complicada y difícil relación entre Lyra y su padre Asriel (James McAvoy) simplemente se siente mucho más pesada con el espacio adicional para respirar que tiene esta adaptación, con conversaciones prolongadas entre los dos que pintan una imagen más compleja e indulgente del despiadado personaje Lyra nunca. realmente sabía en primer lugar.
es wow clásico en vivo
Agregue a eso el dominio continuo de Ruth Wilson de toda la serie como la problemática y más comprensiva Sra. Coulter, y obtendrá algo especial. Tal vez una versión un poco menos sutil y más detallada de la historia de Pullman, claro, pero con una resonancia emocional y un corazón increíbles.
Mientras tanto, la apuesta más grande de la serie, presentar la historia del libro dos, The Subtle Knife y el personaje principal Will Parry (Amir Wilson) un año antes de lo esperado, también vale la pena, con la decisión paralela de Will y Lyra de adentrarse en nuevos mundos. configurar la segunda temporada (ya filmada y que saldrá al aire el próximo invierno) mucho mejor que si nunca hubiéramos oído hablar de Will.
No, esta adaptación no ha sido perfecta. Como se discutió antes, la representación de los demonios en esta serie no ha sido lo suficientemente consistente como para alcanzar las notas altas de las novelas, algunas historias se han sentido como un relleno y algunas sustituciones o cambios de los libros se han sentido un poco innecesarios (¿por qué es el demonio de Serafina Pekkala? ¿Un animal diferente al de los libros? Quién sabe).
Pero en general, el guionista Jack Thorne y el equipo de los estudios Bad Wolf han logrado lo aparentemente imposible, creando una versión televisiva de His Dark Materials que captura el espíritu de aventura, inventiva y escala de la icónica serie de libros de Pullman. Personalmente, no puedo esperar a ver lo que tienen reservado para la segunda temporada.
Anuncio publicitarioHis Dark Materials se está transmitiendo en BBC iPlayer ahora