¿Qué tan precisa es la relación de la Reina y Margaret Thatcher en The Crown?

¿Qué tan precisa es la relación de la Reina y Margaret Thatcher en The Crown?

¿Qué Película Ver?
 

La cuarta temporada de The Crown se centra en la relación entre la reina Isabel II de Olivia Colman y la primera ministra Margaret Thatcher de Gillian Anderson.





La Corona- Thatcher y la Reina

cuarta temporada de La corona cubre el gobierno de Margaret Thatcher (Gillian Anderson) de principio a fin, a través de la lente de su relación con la Reina (Olivia Colman).



Comenzando en 1979 y llevándonos hasta 1990, vemos su primera audiencia cuando se reúnen en el Palacio de Buckingham y se evalúan entre sí: la monarca se encuentra con la primera primera ministra del país.



Pero, ¿qué tan precisa es la versión de su relación que vemos en The Crown? Desde el acuerdo sobre las Malvinas hasta los enfrentamientos por Sudáfrica, esto es todo lo que necesita saber:

¿Su relación en The Crown está basada en la vida real?

La Corona tenía mucho material con el que trabajar cuando se trataba de dramatizar la relación entre la primera ministra Margaret Thatcher y la reina Isabel II.



La jefa de investigación Annie Sulzberger explica: 'En realidad, mucho de eso está ahí fuera. Ninguno de los dos te dará una cita sobre cómo se sentían por el otro, pero las personas que los rodeaban han dejado bastante claro que fue una relación helada por un tiempo. Las Malvinas les dieron un poco de sol, pero allí se descongeló bastante y volvió a una relación simplemente en desacuerdo.

“Para Elizabeth, su papel es mantener unido al país, su papel es unificar, y quiere un país que sea lo más tranquilo posible. La llegada de Thatcher y el cambio de todas las reglas de la sociedad significa que le espera un viaje mucho más accidentado como Jefa de Estado. Ella no tiene el poder para contrarrestar ninguna de las políticas de Thatcher, solo tiene que lidiar con las consecuencias de ellas'.

¿Qué dijo Thatcher públicamente?

Margaret Thatcher trata el tema de la reina desde el principio de su autobiografía, y luego apenas vuelve a mencionar a la monarca en el resto del (muy largo) libro. Su punto de vista es que se llevaban perfectamente bien, muchas gracias, y las sugerencias de lo contrario se basan en tropos sexistas.



Ella escribe en el capítulo uno: 'Todas las audiencias con la Reina se llevan a cabo en estricta confidencialidad, una confidencialidad que es vital para el funcionamiento tanto del gobierno como de la constitución. Debía tener tales audiencias con Su Majestad una vez a la semana, generalmente un martes, cuando ella estaba en Londres y, a veces, en otros lugares cuando la familia real estaba en Windsor o Balmoral.

Gillian Anderson como Margaret Thatcher en la temporada 4 de The Crown

Gillian Anderson como Margaret Thatcher en The Crown temporada 4 (Netflix)netflix

'Quizás es permisible hacer sólo dos puntos acerca de estas reuniones. Cualquiera que imagine que son una mera formalidad o se limitan a sutilezas sociales está completamente equivocado; son tranquilamente profesionales y Su Majestad aporta una comprensión formidable de los problemas actuales y una amplia experiencia.

Y, aunque la prensa no pudo resistir la tentación de sugerir disputas entre el Palacio y Downing Street, especialmente en asuntos de la Commonwealth, siempre encontré la actitud de la Reina hacia el trabajo del gobierno absolutamente correcta. Por supuesto, dadas las circunstancias, las historias de enfrentamientos entre 'dos ​​mujeres poderosas' eran demasiado buenas para no inventarlas. En general, se escribieron más tonterías sobre el llamado 'factor femenino' durante mi mandato que sobre casi cualquier otra cosa.'

Entonces hizo Thatcher y la Reina se llevan bien?

A nivel personal, varios relatos apuntan a que tuvieron una relación incómoda. Según los informes, Thatcher era rígida y formal con la Reina y llegaba al Palacio cada semana con una lista escrita adecuada de temas para abordar; ella nunca se relajó con el monarca, sentada en el borde de su asiento y sin poder disfrutar de sus viajes obligatorios para quedarse con los Royals en Balmoral con todos sus protocolos sociales y actividades al aire libre.

El relato más positivo se encuentra en el libro Queen of the World de Robert Hardman de 2019, que insiste en que la reina al menos tenía un 'profundo respeto' por los logros de Thatcher y tenía 'una leve fascinación por saber qué la motivaba', pero eso no es así. No quiero decir que disfrutaron de la compañía del otro.

También estaban en desacuerdo en otros aspectos. El biógrafo de Thatcher, John Campbell, dice que había una paradoja en el trabajo; mientras que la Primera Ministra tenía una 'reverencia casi mística por la institución de la monarquía ... al mismo tiempo, estaba tratando de modernizar el país y barrer con muchos de los valores y prácticas que la monarquía perpetuaba'.

Margaret Thatcher y la Reina en 1975

Margaret Thatcher y la Reina en 1975 (Getty)

pase anual merin

AN Wilson escribe en su libro The Queen que 'Thatcher era el tipo de figura casi revolucionaria que realmente necesitaba conflicto para tener éxito', y que ella era 'polos opuestos' de la Reina, cuyos 'instintos han sido unificadores'.

La Reina también parece haber tenido una preocupación cada vez mayor por el liderazgo de Thatcher, en dos niveles, como vemos en The Crown. En primer lugar, la Reina se dedicó por completo al concepto de la Commonwealth, mientras que Thatcher lo consideró una distracción y un problema. Y en segundo lugar, la Reina estaba supuestamente preocupada porque el gobierno de Thatcher estaba exacerbando las tensiones sociales y recortando el gasto en servicios importantes.

Sobre el primer punto, Campbell escribe: 'Temía que las políticas del gobierno exacerbaran deliberadamente las divisiones sociales: le preocupaba el alto desempleo y estaba alarmada por los disturbios de 1981 y la violencia de la huelga de los mineros'.

Y sobre el segundo punto, 'Estaba molesta por la aversión mal disimulada de la Sra. Thatcher por su amada Commonwealth: estaba preocupada por el aumento de la matrícula universitaria para estudiantes extranjeros, que afectó a uno de los beneficios más prácticos de la Commonwealth, y por la toda la controversia sobre las sanciones sudafricanas que enfrentaba regularmente a Gran Bretaña con todos los demás miembros, con llamadas vergonzosas para que Gran Bretaña fuera expulsada.

¿Thatcher irritó a la Reina al comportarse como el Jefe de Estado?

La Reina, Ronald Reagan y Margaret Thatcher en 1984

La Reina, Ronald Reagan y Margaret Thatcher en 1984 (Getty)

En ese momento, muchos comentaristas notaron que Thatcher, quien pasó más de una década como Primera Ministra, se estaba comportando cada vez más como la Jefa de Estado del país, asumiendo un papel presidencial o real.

cómo trasplantar un lirio de la paz

En cuanto a su impulso hacia una 'Gran Bretaña global' americanizada, y cómo impulsó la adhesión británica a la Unión Europea, y cómo persiguió políticas tan divisivas, AN Wilson escribe en su libro The Queen: 'Thatcher se comportó en el escenario político como una Presidente.'

El biógrafo John Campbell señala cómo Thatcher se negó a permitir que la Reina visitara el Parlamento Europeo o la Unión Soviética: 'Sin embargo, más que por cualquiera de estas peleas menores, la Reina no podía dejar de sentirse irritada por el estilo cada vez más majestuoso de la Sra. Thatcher. ' Y como vemos en un episodio de The Crown, 'La impresión de que la Sra. Thatcher estaba desarrollando pretensiones monárquicas ganó popularidad por primera vez cuando hizo el saludo en el desfile de la victoria de las fuerzas armadas en la ciudad de Londres al final de la guerra de las Malvinas, un papel que muchos pensaron que era más adecuado el Queens'.

La Guerra de las Malvinas parece haber sido un punto de inflexión. En el año posterior a la victoria, Thatcher realizó una visita semirregia a las islas, y sus visitas al extranjero comenzaron a hacerse eco de las giras reales con multitudes y ramos de flores.

Robert Harris observó en The Observer en 1988: 'Nos hemos convertido en una nación con dos monarcas... Margaret Thatcher se ha vuelto cada vez más como la Reina de Inglaterra que como la verdadera'. Y en 1989, el uso cada vez mayor de Thatcher del 'plural real' alcanzó su punto máximo cuando anunció el nacimiento del bebé de Mark Thatcher: 'Nos hemos convertido en abuela'.

¿Thatcher lloró en una audiencia con la Reina?

Probablemente nunca sabremos si a Thatcher se le llenaron los ojos de lágrimas durante una audiencia con la reina y se derrumbó después de que su hijo Mark Thatcher desapareció . Lo que sucede en la Audiencia es privado.

Sin embargo, sabemos que Thatcher lloró al salir de Downing Street.

En su autobiografía, escribe sobre dejar el número 10 de Downing Street de camino al Palacio para su audiencia final con la Reina: “Como el día de mi llegada, todo el personal del No. 10 estaba allí. Estreché la mano de mis secretarios privados y de otras personas a las que había llegado a conocer tan bien a lo largo de los años. Algunos estaban llorando.

'Traté de contener la mía, pero fluían libremente mientras caminaba por el pasillo pasando a los que me aplaudían al salir de la oficina, al igual que once años y medio antes me habían saludado cuando entré. Antes de salir y con Denis y Mark a mi lado, hice una pausa para ordenar mis pensamientos. Crawfie [su asistente personal] limpió un rastro de rímel de mi mejilla, evidencia de una lágrima que no había podido controlar.

Y Campbell la describe 'solo con dificultad para contener las lágrimas cuando hizo su declaración final'.

Gillian Anderson como Margaret Thatcher en la serie 4 de The Crown

Gillian Anderson como Margaret Thatcher en The Crown serie 4 (Netflix)netflix

¿Se enfrentaron por las sanciones de Sudáfrica?

En 1947, como se dramatiza en The Crown con un cameo especial de Claire Foy, la princesa Isabel hizo el voto de dedicarse al servicio de 'nuestra gran familia imperial'. Y ella se lo tomó muy en serio.

Encabezada por la Reina, la 'Commonwealth of Nations' es una asociación política que actualmente cuenta con 54 estados miembros, la mayoría de los cuales son antiguos territorios del Imperio Británico. A menudo se la describe como una 'familia' de naciones.

La primera experiencia de Thatcher con la Commonwealth llegó con la Conferencia de Jefes de Gobierno de 1979, que iba a discutir urgentemente el tema de Rhodesia.

Aunque aparentemente hubo tensión con la Reina, como dice Campbell, Thatcher 'inicialmente se negó a asistir a la conferencia e hizo todo lo posible para que el soberano no pudiera asistir', en realidad fue un éxito al final tanto para el monarca como para Primer Ministro, ya que la conferencia allanó el camino para el establecimiento de Zimbabue como nación independiente. Ambos desempeñaron un papel y se ganaron el crédito, pero la actitud de Thatcher fue una señal de lo que vendría.

Luego vino la disputa por el apartheid en Sudáfrica, que dominó en la década de 1980.

Thatcher se opuso firmemente a la idea de imponer sanciones a Sudáfrica, desafiando la opinión de la Commonwealth y bloqueando los intentos de utilizar la influencia colectiva y el poder económico de las naciones de la Commonwealth. Mientras tanto, la Reina deseaba que el gobierno del Reino Unido impusiera sanciones, pero como monarca constitucional no podía obligar a Thatcher a llegar a un acuerdo.

Thatcher consideraba a Nelson Mandela como un terrorista; ella interpretó la situación en Sudáfrica a través de la lente de la libertad occidental frente al comunismo soviético, y vio al régimen 'occidental' amenazado por un movimiento de liberación negro respaldado por los soviéticos. El ANC de Mandela era, según ella, una herramienta de los comunistas.

También se pintó a sí misma como una oponente más práctica del apartheid. Como explica Campbell, aparentemente creía que el régimen 'no podría sobrevivir mucho tiempo a las demandas liberalizadoras de una economía moderna y sería inevitablemente socavado por el aumento del comercio y los contactos internacionales, no por las sanciones y los boicots'. Desafortunadamente, este enfoque finalmente no produjo resultados.

Así que el escenario estaba listo para un gran choque. En la Cumbre de Nassau en las Bahamas, que vemos dramatizada en The Crown, Thatcher se sintió intimidada; otros líderes se sintieron sermoneados.

Aceptó una extensión limitada de las sanciones, pero luego, frente a la prensa, deshizo cualquier progreso al decir que solo se había movido 'un poquito', y en realidad los otros líderes se habían movido hacia su posición: 'Bueno, ¡ahora se han unido a mí!' Su propio colega conservador, Geoffrey Howe, dijo más tarde que vio con horror cómo ella humillaba a los otros jefes de gobierno, 'devaluaba la política que acababan de acordar y se degradaba a sí misma'.

A diferencia de la escena que vemos en The Crown, Thatcher no parece haber elegido la palabra 'señales' para confundir a la Reina y su jefe de prensa Michael O'Shea al declarar que 'las señales pueden cambiar'. Pero como se puede ver en el transcripción , ella favoreció la palabra 'señales'.

¿Le pidió la Reina a Michael Shea que filtrara una historia al Sunday Times?

Un tema controvertido, ¡y sobre el que The Crown tiene una opinión definitiva!

En The Crown, la reina ordena al secretario de prensa y novelista Michael Shea (Nicholas Farrell) que informe en secreto a la prensa que está disgustada con su primera ministra, Margaret Thatcher. Le lleva la historia a un reportero del Sunday Times. Pero cuando la Reina se da cuenta de que esto se ha reflejado mal en ella, Shea es arrojada a los lobos y se dice que actuó completamente sola; también se le pide que renuncie al Palacio.

Entonces, esto es lo que sabemos que sucedió: en julio de 1986, The Sunday Times publicó una historia de primera plana que afirmaba revelar las tensiones entre Downing Street y el Palacio de Buckingham, sobre Sudáfrica y también en general, con la Reina preocupada porque las políticas de Thatcher eran 'indiferentes, conflictivo y socialmente divisivo.'

Michael Shea ciertamente había estado hablando con un periodista en el Sunday Times, como le dijo a sus colegas con orgullo antes de la publicación del artículo. Sin embargo, aparentemente no se dio cuenta del verdadero ángulo o contenido del artículo. El secretario privado de la reina, Sir William Heseltine (en la vida real, Martin Charteris ya se había ido) se dio cuenta de la verdadera naturaleza de la historia antes de tiempo e informó a la reina, quien llamó a Thatcher con anticipación y tuvo una 'conversación muy amistosa'. .

Costco es dueño de Kirkland

Después de que el periódico llegara a los quioscos, el Palacio emitió una respuesta diciendo que la historia carecía por completo de fundamento. Pero el periódico mantuvo su historia.

Campbell escribe: 'La Sra. Thatcher estaba furiosa en privado y culpó a elementos dentro del Palacio por tratar de socavar al Gobierno; pero estaba resuelta a no culpar a la reina ni dar apoyo alguno a la idea de una crisis constitucional.

Michael Shea pronto fue revelado como la fuente. Aunque no abandonó inmediatamente el Palacio, permaneciendo hasta 1987, no se le otorgó el título de caballero habitual. Entonces, ¿Shea había estado operando por orden de la Reina? ¿O se salió del guión?

'De hecho, el informe fue una travesura periodística que fue rápidamente repudiada', dice John Campbell, mientras que Robert Hardman insiste: 'Nadie en el Palacio o en Downing Street... creía seriamente que la Reina había autorizado, o incluso empujó, cualquiera a hablar en esos términos sobre su gobierno.'

Ya sea que la Reina tuviera la intención de hacer público su disgusto o no, hay una cosa en la que todos están de acuerdo: la Reina estaba realmente disgustada con Thatcher en ese momento.

¿La Reina le dio a Thatcher la Orden del Mérito?

La reina y la ex primera ministra Margaret Thatcher en 2000

La reina y la exprimera ministra Margaret Thatcher en 2000 (Getty)

Sí, Thatcher fue nombrada miembro de la Orden del Mérito el 7 de diciembre de 1990. En realidad, esto fue casi dos semanas después de su renuncia como Primera Ministra el 28 de noviembre y su audiencia final con la Reina, por lo que parece que The Crown ha tomado alguno licencia dramática al hacer que la reina Isabel de Olivia Colman se la otorgue personalmente a Margaret Thatcher de Gillian Anderson durante su audiencia.

La Orden del Mérito es el más alto honor que la Reina puede otorgar personalmente. Como nota al margen, la Reina también otorgó a Nelson Mandela la Orden del Mérito en 1996 cuando vino de visita.

Al mismo tiempo que Thatcher recibió la Orden del Mérito, su esposo, Denis Thatcher, fue nombrado baronet hereditario de manera controvertida. Margaret Thatcher fue nombrada miembro de la Cámara de los Lores dos años después, en 1992, y se convirtió en Baronesa Thatcher por derecho propio.

Margaret Thatcher murió en 2013 y, de manera inusual, la Reina tomó la decisión personal de asistir al funeral del ex Primer Ministro, tal como lo hizo después de la muerte de Winston Churchill.

El guardián comentó: 'La reina asistió al funeral de Churchill en 1965, pero no existe un libro de reglas que rija este conjunto único de circunstancias, por lo que su decisión de asistir, con el duque de Edimburgo, puede interpretarse como un gesto muy personal y significativo, indicativo del respeto ella tenía para el octavo y más antiguo de sus primeros ministros.'

Más información sobre Margaret Thatcher

El show de la corona marca thatcher desaparecer durante un rally automovilístico: ¿cuál es la verdad detrás de eso?

¿Interesado en aprender más sobre Denis Thatcher? Tenemos todo lo que necesitas saber sobre el esposo de Margaret.

The Crown ya está disponible en Netflix. ¿Buscas algo más para ver? Consulte nuestra guía de las mejores series de TV en Netflix y las mejores películas en Netflix, visite nuestra Guía de TV o descubra las próximas nuevos programas de televisión 2020 .