Cómo sus materiales oscuros cambiaron la muerte de este personaje crucial

Cómo sus materiales oscuros cambiaron la muerte de este personaje crucial



El final de la segunda temporada de His Dark Materials estuvo lleno de acción, tragedia y revelaciones impactantes, con más de un personaje conociendo a su creador mientras nuestros héroes chocaban con los Espectros y el Magisterio.



Anuncio publicitario

Sin embargo, la muerte de un personaje en el drama de fantasía de la BBC se cambió de manera sutil pero crucial con respecto al texto original del autor Philip Pullman, lo que arrojó un brillo muy diferente a su salida de la historia.

Lea a continuación para descubrir exactamente qué cambió la adaptación televisiva y cómo, pero tenga cuidado: si aún no ha visto el final de la segunda temporada de His Dark Materials, mire hacia otro lado ahora ...



Para administrar sus preferencias de correo electrónico, haga clic aquí.

Por supuesto, His Dark Materials ha visto morir a bastantes personajes principales recientemente, con el villano Lord Boreal de Ariyon Bakare envenenado la semana pasada, mientras que el heroico Lee Scoresby (Lin-Manuel Miranda) cayó en un tiroteo desesperado con las fuerzas de Magisterium en el final.

Si bien son tristes, estas dos muertes se desarrollaron más o menos como Pullman les dice en la página de The Subtle Knife (el segundo libro de la trilogía His Dark Materials, en el que se basa en gran medida la segunda temporada), pero ese no es el caso de The Subtle Knife posterior muerte de Jopari de Andrew Scott, también conocido como John Parry, chamán y padre errante de Amir Wilson's Will.



Andrew Scott en His Dark Materials temporada 2 (BBC)

En los libros, Will y Jopari se encuentran en la oscuridad, y este último se da cuenta de que este es el portador de cuchillos que ha estado buscando. Después de una breve conversación en la que Parry Sr. cura los dedos de su hijo, la pareja apenas comienza a darse cuenta de quiénes son el uno para el otro ... momentos antes de que Jopari sea asesinado por una bruja llamada Juta Kamainen, quien juró matarlo después de que él rechazó. sus avances románticos años antes.

Es un final trágico para lo que podría haber sido un feliz reencuentro, que podría ser la razón por la que la adaptación televisiva lo hace de manera diferente. En el final de la segunda temporada de His Dark Materials, Jopari y Will realmente se dan cuenta de su conexión casi de inmediato (ayudados por la escena que tiene lugar durante el día), lo que permite una conversación más larga sobre las fallas de Jopari y su tiempo separados.

Realmente eres tú. Pensé que estabas muerto, le dice Will a su padre. ¿Por qué no regresaste con nosotros?

Obligado a rendir cuentas por el abandono de Will y su madre enferma, Jopari explica que estaba buscando el fin de la tiranía, que beneficiaría a Will, pero su hijo no quiere nada de eso.

¿Elegiste a estas personas sobre tu familia? él pide.

Andrew Scott como Jopari y Amir Wilson como Will en sus materiales oscuros (BBC)

En general, es un intercambio mucho más largo y profundo del que la pareja logra tener en el libro, rematado por Jopari informando a Will adecuadamente de su misión: llevar el cuchillo sutil a Lord Asriel (James McAvoy) y finalmente derrotar a la Autoridad. (una especie de versión de Dios de Su Materia Oscura) con él.

Si eres el portador del cuchillo, tienes una tarea por delante, dice Jopari. El destino de muchos mundos puede depender de ti.

Se acerca una guerra, Will, la guerra más grande que jamás haya existido.

Agrega: Eres un guerrero, Will. Eres un guerrero, antes de aceptar que después de que termine esta misión, la pareja finalmente puede irse a casa para siempre. Es hora de señalar una tragedia mortal, creemos ... pero incluso esto ha cambiado un poco para la pantalla.

En lugar de una bruja vengativa, en realidad es un francotirador de Magisterium deshonesto que finalmente se lanza a Jopari (poco antes de que el demonio de Jopari, Sayan Kötör, elimine al francotirador), lo que permite al desafortunado chamán un último momento con Will antes de que su demonio se desvanezca.

Andrew Scott como Jopari en His Dark Materials (BBC)

La noche está llena de ángeles, dice. Ellos te guiarán ahora.

Además de ser unas últimas palabras geniales, esta declaración también insinúa lo que sigue para Will in His Dark Materials en la tercera temporada, pero no vamos a entrar en todo eso ahora.

En cambio, solo notaremos que en una adaptación conocida por agregar y extender su material de origen en lugar de cambiarlo por completo, la muerte de Jopari es una de las alteraciones más significativas en el final. Si bien perdemos un poco de la brutal tragedia de Will y su padre acercándose tanto sin conectarse adecuadamente, la versión de televisión recalca la pérdida y el abandono que Will ha enfrentado, y las luchas que tiene por delante.

Aunque, ¿quién sabe? En una historia de magia, osos parlantes y mundos paralelos, es ciertamente posible que Jopari aún no haya terminado de impartir sabiduría a su hijo.

Anuncio publicitario

Su segunda temporada de Dark Materials ahora se transmite en BBC iPlayer. ¿Quieres ver algo más? Consulte nuestra guía de televisión completa.