Cómo la Ursula de La Sirenita pasó de ser un parecido a Joan Collins a una drag queen

Cómo la Ursula de La Sirenita pasó de ser un parecido a Joan Collins a una drag queen



Todo el mundo ama a un villano. A todos nos encanta odiar a los personajes escandalosos y los malos de Disney no son diferentes, particularmente la divertida y atrevida Úrsula, la bruja del mar en La Sirenita.



Anuncio publicitario

La animación de Disney de 1989, sobre la sirena Ariel, que renuncia a su voz para tener la oportunidad de caminar entre humanos en la tierra, es uno de los mayores éxitos del estudio. La película a menudo se cita como la película que sacó a la animación de Disney de un mal momento y volvió a encaminarse hacia un renacimiento.

La película ganadora del Oscar nos dio un cangrejo cantante, una sirena sin voz y uno de los mejores villanos: Ursula, la misma mujer que roba la voz de Ariel.



Si bien todos sabemos que Úrsula es un pulpo (a pesar de tener seis tentáculos debido a un presupuesto ajustado), comenzó su vida en un estado muy diferente.

Su historia de origen se vuelve a contar en el nuevo documental Howard sobre Disney + el 7 de agosto.

El documental cuenta principalmente la historia no contada de Howard Ashman, el letrista que escribió la letra de La Sirenita, La Bella y la Bestia y Aladdin antes de perder su batalla contra el SIDA a los 40 años, muriendo antes de que pudiera ver a La Bella y la Bestia batir récords. y ganar en los Oscar.



Sin embargo, su impacto es claro por las canciones que escribió, incluido el gran número de Ursula. Pero Ashman también hizo elecciones claras de diseño e historia mucho más allá del mandato de un letrista que nos dio los personajes icónicos que seguimos amando hoy.

El futuro codirector de El Rey León, Rob Minkoff, animador de La Sirenita, explica en Howard cómo se le ocurrieron varios diseños para la bruja del mar cuando Ashman la visitó.

Estaba diseñando a Ursula, dijo. En el guión, se la describía como un personaje de Joan Collinsesque, por lo que todos los diseños eran de una mujer muy delgada, de huesos altos y cabello negro, una especie de mamá motociclista punk. Ella era realmente extraña.

Arte conceptual temprano de Úrsula

Animación Disney

Uno de los diseños en la pizarra se destacó para Ashman, y al instante reconoció de dónde venía la inspiración.

Hice un diseño basado en Divine [drag queen] y ese diseño se puso en un tablero con otros diseños. Cuando Howard Ashman entró para mirar los diseños, se centró en ese.

La Sirenita Ursula y drag Queen Divine

Disney/Getty

Divine era una drag queen muy conocida en ese momento. La reina nacida en Baltimore había protagonizado el Hairspray de 1988 como Edna.

Ashman conocía a Divine y su presencia en el escenario y nació Ursula, un pulpo más grande que la vida, cursi y de tonos graves.

A Pat Carroll, quien expresó la voz de la bruja, se le dijo que emulara los mismos gruñidos bajos por los que Divine también era conocida mientras agregaba su propia llamarada.

Diseño de Glen Keane para Ursula

Animación Disney

Si ves a Ursula junto a Divine, la similitud es clara: su amplia sonrisa, el cabello y la forma en que se sostiene. Cuando ves a Divine en acción, los ecos de sus movimientos y personalidad también se vuelven claros.

El diseño final de Ursula fue la culminación del trabajo durante cuatro años (comenzando en 1985) con varios animadores y diseñadores de personajes trabajando juntos, incluido el codirector de Frozen Chris Buck y el animador Glen Keane.

La influencia de Ashman también es clara cuando Ursula pasó de ser una alta parecida a Joan Collins a la versión de medio pulpo de Divine the drag queen. Minkoff y el equipo también la han descrito como una matrona de Miami Beach.

Dato curioso, Úrsula también pasó por algunos otros diseños que incluyen una mantarraya y un pez globo. Según la Biblioteca de investigación de animación de Disney, Dan Haskett, quien diseñó a Ariel y Bella en La bella y la bestia, elaboró ​​algunos de los primeros looks que en realidad se inspiraron en la cantante Patti LaBelle con el pelo como una aleta.

Algunas de las primeras miradas eran demasiado glamorosas para el villano, lo cual era un no-no, ya que el equipo sabía que tendría que transformarse en la hermosa Vanessa para tentar a Eric; necesitaban el contraste.

Arte conceptual para Ursula

Disney

Finalmente, se convirtió en la figura de pulpo que conocemos y amamos después de que al artista del guión gráfico, Matthew O’Callaghan, se le ocurriera la idea. Roy Disney tuvo la idea de tomar imágenes de un pulpo de la antigua película de naturaleza de Disney Mysteries of the Deep (1959) como inspiración.

La animación terminada que ves en la película fue la culminación de todo este trabajo, y el trabajo del animador filipino-japonés-estadounidense Ruben Aquino. La animadora fue reasignada a Úrsula e hizo aproximadamente el 98 por ciento de lo que se ve en la pantalla basándose en los diseños y dibujos.

Ashman también habla sobre su amor por escribir música para el villano en el documental.

Todo el mundo preferiría escribir para el Capitán Garfio que para Peter Pan, deben ser más divertidos, no sé por qué, dijo. Veo su canción como un número de comedia y un número de personaje.

Él explica cómo, si bien Ariel no tiene idea de quién es la Bruja del Mar, cuando Ursula comienza a cantar, definitivamente lo hace después de la conmovedora melodía Poor Unfortunate Soul; mejor que eso, también firmó su voz para configurar el resto de la historia.

Anuncio publicitario

Regístrese en Disney + ver a Howard (¡y La Sirenita!) £ 59.99 al año y £ 5.99 al mes . Vea nuestras mejores series sobre Disney + y las mejores películas en las guías de Disney + o visite nuestra Guía de TV para obtener ideas sobre qué ver.