Todo lo que necesitas saber sobre el material original de la última serie de Netflix de Mike Flanagan.
netflix
Para la última serie de Netflix de Mike Flanagan, The Haunting of Hill House, el escritor y director de terror tomó el clásico cuento de fantasmas de Shirley Jackson y lo adaptó a una historia muy diferente.
personajes de spider man homecoming
En su última serie, The Haunting of Bly Manor, brindó otra versión revisionista de una casa embrujada icónica, esta vez centrándose en Bly Manor, la propiedad en el corazón de la escalofriante novela de terror de Henry James. La vuelta de tuerca , publicado por primera vez en 1898.
Al igual que Hill House, The Haunting of Bly Manor no es necesariamente una adaptación directa, pero, no obstante, existen algunas similitudes entre las dos obras; a continuación, analizamos qué tan se parecen las dos.
¿Qué tan similar es La maldición de Bly Manor a Otra vuelta de tuerca?
Si bien Flanagan tomó la historia de James y la convirtió en algo bastante diferente, existen, no obstante, algunas similitudes, hasta el hecho de que ambas comienzan con un narrador que cuenta la escalofriante historia a una audiencia cautiva.
La premisa central y la configuración de la serie de Netflix son más o menos idénticas a la novela corta: una institutriz llega a Bly para cuidar a los dos niños huérfanos, y su tío no quiere tener mucho que ver con la propiedad.
Por supuesto, incluso con la configuración hay un par de cambios: la acción de la serie tiene lugar en los años 80, mucho más tarde que la ambientación de finales del siglo XIX del original, mientras que en la novela la institutriz no llega desde el Estados Unidos, como es el caso de la serie.
De todos modos, tanto en la serie como en la novela, la institutriz comienza a temer que la propiedad esté encantada: ve espectros que se parecen mucho a dos ex empleados fallecidos en la mansión y sospecha que los niños también son conscientes de los fantasmas, aunque lo niegan. Pero a partir de ahí la serie comienza a desviarse de la trama de la novela.
La maldición de Bly Manornetflix
El aspecto de la historia de amor es completamente nuevo para la serie; de hecho, el personaje Jamie no existe en el material original, ni tampoco el chef Owen. Los eventos del episodio final, por lo tanto, son material original para el programa de televisión: el libro termina de una manera más sombría, con Miles muriendo en los brazos de la institutriz después de que la Sra. Grose se llevara a Flora.
spider man no way home actores
En Otra vuelta de tuerca, la niñera forma un vínculo estrecho con la señora Grose (llamada Hannah en el programa de televisión), quien se convierte en su confidente más cercana cuando comienza a notar los extraños y espeluznantes sucesos que ocurren en la propiedad. Y si bien la Sra. Grose existe en el programa, el personaje es bastante diferente: profundizamos mucho más en su historia de fondo y hay una cierta revelación sobre su destino a la que no se alude en el libro.
De hecho, la mayoría de las historias de fondo de los personajes, y todos los 'saltos de sueños', son nuevos para la serie, incluido el compromiso anterior de la institutriz, que terminó en tragedia cuando su prometido accidentalmente se paró frente a un vehículo en movimiento después de una discusión.
La maldición de Bly Manornetflix
Los personajes de Peter Quint y Rebecca Jessel también están un poco más esbozados. En la novela, Jessel y Quint, ex empleados fallecidos de la propiedad que habían tenido una relación entre ellos, habían tenido relaciones muy estrechas con Flora y Miles y continuaron ejerciendo control sobre ellos como fantasmas, lo cual es similar a lo que sucedió en el libro.
el numero 333
Pero en la serie profundizamos mucho más en su pasado, tanto en la casa como antes, mientras que a Quint se le presenta una historia de fondo alterada como socio comercial de Henry Wingrave.
Mientras tanto, en la novela nunca se nombra al tío de los niños, mientras que sus razones para evitar a Bly tampoco se aclaran, a diferencia de la serie, donde se muestra que tuvo una aventura con la madre de los niños y se revela que es el verdadero padre de Flora.
¿Qué otras obras de Henry James aparecen en la narrativa?
Si bien es Otra vuelta de tuerca la que sirve como inspiración principal para La maldición de Bly Manor, Flanagan ha trabajado en aspectos de algunas de las otras obras del escritor.
Lo más destacado es el cuento de 1868 El romance de ciertas ropas viejas, una versión ligeramente adaptada del cual forma la narrativa de un episodio completo más adelante en la serie, que funciona como una historia de fondo para la propia Bly Manor.
ángeles caídos imdb
Mientras tanto, elementos de The Jolly Corner, The Great Good Place y The Way It Came también están presentes en la historia en mayor o menor grado.
Más allá de eso, también hay algunos huevos de Pascua y referencias a otras obras de Henry James, a menudo con los nombres de los personajes; por ejemplo, el nombre del chef Owen y el apellido de los niños Wingrave son referencias al cuento Owen Wingrave, publicado en 1892. .
Mientras tanto, el apellido de Dani Clayton (interpretado por Victoria Pedretti, miembro del elenco de The Haunting of Bly Manor) es probablemente una referencia al director Jack Clayton, quien dirigió la versión cinematográfica de 1961 de The Turn of the Screw, titulada The Innocents.
La nueva serie de Flanagan también está vinculada a su éxito de terror de Netflix, The Haunting of Hill House, temáticamente, si no narrativamente, para aquellos fanáticos que se preguntan cómo se conecta The Haunting of Bly Manor con Hill House.
Si aún no está seguro de si la nueva serie de Netflix es para usted o no, consulte nuestra reseña de The Haunting of Bly Manor.
The Haunting of Bly Manor se lanza en Netflix el viernes 9 de octubre. Puedes pedir Henry James La vuelta de tuerca en Amazon. ¿Buscas algo más para ver? Consulta nuestra guía de las mejores series de Netflix y las mejores películas de Netflix, o visita nuestra Guía de TV.