Entrevista: Andrea Bocelli

Entrevista: Andrea Bocelli



Con gafas oscuras y enmarcado contra una ventana en su suite del Ritz-Carlton, con vistas al Central Park de Manhattan, Andrea Bocelli luce cada centímetro de la estrella italiana: sereno, elegante y tranquilo.



Anuncio publicitario

Está flanqueado por asistentes y un intérprete, aunque no está claro que lo necesite: entiende y habla inglés, aunque prefiere realizar entrevistas principalmente en su lengua materna. Un solo zapato de charol blanco, usado en el escenario la noche anterior en el parque ante una multitud de 60.000 personas, yace descartado sobre la alfombra. La madre de Bocelli está sentada a la mesa cosiendo; Veronica Berti, su novia muy embarazada, descansa en un dormitorio contiguo.

El tenor italiano de 53 años está de buen humor. A pesar de las condiciones climáticas, todo salió bien, dice. Es típico de la perspectiva optimista del tenor superestrella que las condiciones climáticas a las que se refiere eran en realidad vestigios del huracán María. El viento y la lluvia azotaron a la multitud, amenazando con convertir el Great Lawn del parque en un lago.



Es un testimonio de la notable popularidad de Bocelli que las fuerzas de la naturaleza que azotaban Nueva York no hicieran nada para disminuir el entusiasmo de la audiencia y su apreciación por su respuesta. Es la cosa más simple del mundo, dice. El termómetro que te da el calor del público es infalible.

A pesar de la renuencia de los aficionados a la ópera a tomarse en serio a Bocelli como un tenor de clase mundial, y su negativa a prestar atención a sus juicios a menudo duros, tiene una enorme base de fans en todo el mundo.

El evento de Nueva York, que se hizo eco de un concierto legendario de 1993 cuando Luciano Pavarotti tocó en Central Park, coronó una ambición de larga data para Bocelli y completó una obligación emocional. Fue por sugerencia de su difunto padre, Sandro, que puso su mirada en los Estados Unidos. Mi padre soñaba con irme a Estados Unidos porque ese, me dijo, es el lugar donde los sueños se hacen realidad. Creía que debería apuntar a eso.



Para un hombre cuyo trabajo es buscar una respuesta emocional en el oyente, Bocelli dice que trató de no pensar en su padre durante el programa. De hecho, trato de no pensar en nada, o en lo menos posible, que pueda emocionarme, revela. No puedo permitir que mis sentimientos se apoderen de mí y hasta ahora siempre he logrado mantenerlos a raya.

Es esa disciplina la que le ha ayudado a convertirse en el cantante italiano de mayor éxito desde Pavarotti. Con 70 millones de álbumes vendidos desde su primer lanzamiento en 1994, innumerables presentaciones con entradas agotadas y habiendo cantado para príncipes, primeros ministros, papas y la Reina, Bocelli ahora tiene la libertad de ser cantante de pop y de ópera.

El domingo, se puede ver a Bocelli actuando para el 50 aniversario de Songs of Praise, desde el Alexandra Palace de Londres. Está emocionado de aparecer y aprecia al público británico. Son muy atentos y respetuosos, dice. Son conocedores del repertorio.

Es poco probable que una actuación religiosa perturbe a Bocelli, un hombre que no se avergüenza de hablar de Dios; incluso cantó para el Papa Juan Pablo II el día en que murió su propio padre en 2000. Esa fue una de las situaciones en las que mantener a raya mis emociones era fundamental, dice.

No ha sido una lucha para él mantener su fe, dice. Es algo que viene de la gracia de Dios, no es algo que usted decide o no decide tener.

En Central Park cantó Amazing Grace y ahora repite las primeras líneas en un inglés vacilante. 'Gracia asombrosa ... Qué dulce el sonido ... que salvó a un desgraciado ... como yo'. Es la canción que realmente toca mi corazón, considera Bocelli. Solo dos líneas, pero en ellas está el secreto de la religiosidad.

Entonces, ¿cómo te ha ayudado Dios?
No sería suficiente tener un día entero para responder esa pregunta. Siempre he buscado a Dios y Dios siempre ha respondido a mis oraciones. Creo que los obstáculos que Dios nos da para superar son proporcionales a las fortalezas y habilidades que nos da para superarlos.

Es natural suponer que Bocelli se refiere a su vista. Nacido con glaucoma congénito, perdió la visión por completo a los 12 años, luego de recibir un golpe en la cabeza durante un partido de fútbol.

A Bocelli no le gusta hablar de su ceguera y corrige la impresión de que se refería a su vista. No entiendo el obstáculo al que te refieres porque ese no es el obstáculo al que me refiero, dice, golpeando la mesa con los dedos con impaciencia.

No lo veo como un obstáculo, en absoluto. Menciona los caballos que monta en su granja cerca de Versilia en Toscana. Como él lo describe, montar a caballo es tan natural para una persona ciega como lo es para una que tiene vista. Puede que no lo sepas, dice, pero en el ejército italiano, a los soldados se les enseña a saltar obstáculos con los ojos vendados.

Lo que esto demuestra es que Bocelli no aceptará las limitaciones de su ceguera más de lo que aceptará la burla crítica de que es un cantante de pop que canta ópera y con una voz que, en el mejor de los casos, es limitada.

Claramente, su popularidad comercial no ha sido disminuida por los críticos, aunque es obvio que está molesto por su negativa a reconocer (como lo hicieron nuevamente en los avisos para su concierto en Central Park) que su voz está a la altura del trabajo.

Las personas a veces encuentran extraordinarias las habilidades de otro porque no pueden comprender su propia incapacidad extraordinaria, replica Bocelli. ¡Ay!

La aprobación crítica, o más bien su ausencia, puede ser el precio que Bocelli siempre pagará por su popularidad. Se podría decir lo mismo de Elton John o Sting o Paul McCartney, todos los cuales soportan burlas similares. Leí buenas críticas, pero desafortunadamente las malas críticas son las que se emiten, dice. Él cree que los propios críticos también deben rendir cuentas. Para hacer una crítica o un juicio, un crítico debe

evite dar la impresión de que simplemente está usando la fama del cantante. Necesita críticos que no tengan nada que ganar ni nada que perder.

Recientemente, la imagen de Bocelli se ha acercado más a la de una estrella de rock que a la de un cantante de música clásica. Quizás estaba siguiendo el consejo de Sting, a quien le gusta hablar sobre sus habilidades tántricas y estaba entre la audiencia en Nueva York, cuando se informó que había dicho que no le gustaba acostarse con su novia antes de un gran compromiso como cantante.

Bocelli está dispuesto a dejar las cosas claras. No dije que no me acosté con mi novia antes de un concierto, dijo sobre los comentarios reportados. Dije que no debería. Si Bocelli pudiera guiñar un ojo, probablemente lo haría. En cualquier caso, continúa, creo que las reglas están hechas para romperse ...

El comentario planteó el tema de su vida doméstica. Bocelli prefiere no discutir
sus complejos arreglos familiares, pero su asistente personal le había explicado que la casa que comparte con su novia, Verónica Berti, está cerca de la de su esposa, Enrica, de quien se separó en 2002, y sus dos hijos adolescentes. El arreglo funciona sin problemas, dice el PA, porque Veronica dedica tiempo y energía para asegurarse de que así sea.

Habiendo hecho una carrera moviéndose entre la música clásica y el pop, dice que siempre se ha sentido atraído por la clásica primero y se está preparando para actuar en Romeo y Julieta de Charles Gounod el próximo año.

Cuando mi voz se agote y haya señales claras de que es hora de dejar de fumar, espero tener tiempo para disfrutarlo. Probablemente volveré a mis raíces en el campo para estar con mis animales y mis viejos amigos.

Lo que importa es la calidad de lo que haces, no la cantidad, el prestigio o las ventas, dice. Lo importante es estar convencido de que has hecho algo artísticamente significativo. El objetivo de la música es llegar al corazón de las personas y hacer que el alma humana sea más receptiva, más fértil, para que puedan crecer otras semillas.

Songs of Praise: 50th Birthday Celebration es el domingo a las 5.30 p. M. En BBC1

Anuncio publicitario

El álbum Andrea Bocelli Live in Central Park se lanza en noviembre (Decca Records)