El creador de la serie, Tom Bidwell, revela cómo se basó en las obras del autor para contar su nueva historia sobrenatural de Sherlock.
Nuevo drama de Netflix Los irregulares es una historia de Sherlock Holmes bastante diferente, con el gran detective (interpretado por Henry Lloyd-Hughes) relegado a un papel secundario mientras sus casos habituales de asesinato y robo son reemplazados por monstruos sobrenaturales y amenazas ocultas, todos investigados por un equipo. de adolescentes sin hogar interpretados por Thaddea Graham, Darci Shaw, Jojo Macari y Mckell David.
Después de ver un episodio, se perdonaría a los espectadores por pensar que la serie tenía poco que ver con las obras de Sir Arthur Conan Doyle, pero eso no es cierto, según el creador de la serie, Tom Bidwell.
Estaba leyendo las novelas de Sherlock Holmes hace 10 años y leí el capítulo sobre los irregulares de Baker Street en El signo de los cuatro. . Y pensé: 'Eso es una serie', dice el creador de la serie Tom Bidwell, hablando exclusivamente con NOTICIERO .
Años más tarde, estaba leyendo los cuentos sobrenaturales de Arthur Conan Doyle, que han perdido un poco de popularidad. Pensé: '¿No sería interesante si reuniera estos dos lados de Conan Doyle: su fascinación por el mundo espiritual y racional de Sherlock Holmes?' Agregué eso a mi antigua idea de Irregulares, y eso fue todo.
En otras palabras, The Irregulars combina dos mundos diferentes de Arthur Conan Doyle: el mundo fantástico y sobrenatural de algunos de sus cuentos (y su infame fascinación por las hadas en la vida real) y el personaje eminentemente racional que creó en Sherlock Holmes, junto con el Los niños de la calle resuelven tramas secundarias de crímenes en ciertas novelas de Holmes.
Conan Doyle en la vida real era un tipo muy espiritual, explicó Bidwell. Creía en hadas y fantasmas o ciertamente tenía interés en ellos, creyera en ellos o no. Es miembro de [la sociedad sobrenatural histórica] Amanecer Dorado. Y tenía un gran interés en la mediumnidad y cosas así.
Y añadió: Las historias sobrenaturales de Conan Doyle, en realidad no son muy populares. Quiero decir que lo eran en ese momento. Pero creo que han perdido un poco su popularidad. Pero son realmente geniales.
Si los lectores recurrieran a los cuentos sobrenaturales de Conan Doyle, podrían reconocer algunos temas de The Irregulars (la magia oculta se combina con la sociedad victoriana para darle un nuevo giro a lo sobrenatural, la mediumnidad y la posesión demoníaca), incluso si ninguna historia está adaptada directamente a la serie. sí mismo.
Henry Lloyd-Hughes como Sherlock Holmes en Los irregulares (Netflix)
De hecho, es un enfoque similar el que adoptó Bidwell al incluir las historias de Sherlock Holmes. Según él, la idea de la serie es que Sherlock Holmes y John Watson (interpretado por Royce Pierreson en la serie) se conocieran en gran medida como lo hicieron en las páginas de Un estudio en escarlata, la primera novela de Holmes de Conan Doyle, pero sus aventuras divergieron como Nuevas amenazas paranormales comenzaron a acaparar su atención.
Los Holmes y Watson de mi serie siempre fueron diferentes de los Holmes y Watson de los libros, pero creo que se volvieron cada vez más a medida que avanzaban los acontecimientos, Bidwell. dice NOTICIERO .
En un episodio, Sherlock menciona el caso de Jefferson Hope, que es el primer caso en el que trabajaron Sherlock y Watson después de que Watson se mudó al 221b dentro del canon de los libros.
Pero quería contar una historia en la que fue a partir de ese momento que esta línea de tiempo comenzó a alejarse cada vez más de los libros a medida que avanzaba. Así que al principio estaban mucho más cerca.
En conjunto, The Irregulars es una serie que se basa en todo el canon de Sir Arthur Conan Doyle, incluso si no adapta demasiado ninguna parte. Y Bidwell dice que espera que los fans del material original no estén demasiado molestos por las libertades que se haya tomado con la historia.
'Amo a Sherlock en los libros y soy un gran admirador', dijo. Entonces mi intención no era destruir ni ser iconoclasta, o como se llame.
'Mi sueño era ampliar los mundos de Sherlock Holmes de una manera nueva'.
The Irregulars se transmite en Netflix ahora. Si desea obtener más contenido del programa, puede leer la reseña de The Irregulars o un desglose del final de The Irregulars aquí. ¿Quieres ver algo más? Consulta nuestra página de ciencia ficción o nuestra guía de televisión completa.