Duttine en la aclamada adaptación de la BBC de la clásica historia de ciencia ficción, el colapso de la sociedad... ¡y el secreto del poder Triffid!
lista de autos forza horizon 4 2021
¡La adaptación de la BBC de 1981 de la novela de John Wyndham The Day of the Triffids está de vuelta! Ahora está en BritBox para que lo disfrute una nueva generación, así como los fanáticos existentes, lo que permite Horarios de radio para reevaluar este aclamado drama televisivo.
El sextete genera malestar desde el primer momento, con el protagonista, Bill Masen, en el hospital con los ojos vendados y todos a su alrededor presenciando el espectáculo de una lluvia de meteoritos que dejará ciega a la mayor parte de la población mundial.
Masen ha trabajado en una granja donde se cultivan trífidos, plantas carnívoras móviles, por su aceite. Pero el veneno de uno de sus aguijones entró en sus ojos, por lo que fue operado para restaurar su vista. Al quitarse las vendas, descubre una catástrofe global...
A lo largo de los años, la inteligencia de las historias de Wyndham ha sido muy admirada y ha habido muchas adaptaciones de sus libros: una película de 1962 de Triffids más otra serie de televisión en 2009, mientras que Los cucos de Midwich Sky ha serializado recientemente. Pero pocos han captado la imaginación del público con tanta fuerza como el drama de la BBC de 1981. Horarios de radio se encontró con su estrella, John Duttine, para hablar sobre el programa.
John, ¿cómo reaccionó cuando le hablaron por primera vez sobre el proyecto?
Estaba muy emocionado. Estaba trabajando en la BBC en ese momento, así que sabía que estaba dando vueltas. Luego, de repente, me pidieron que fuera a ver a Ken Hannam, el director.
¿Había leído la novela, o cualquier John Wyndham, de antemano?
Ese tipo de ciencia ficción no era mi taza de té, por así decirlo, pero me metí en eso después de eso.
Involucró mucho trabajo de localización...
Fue genial salir y moverse. Lo que sí recuerdo es poder filmar en la ciudad de Londres los fines de semana, cuando no había nadie. También en Surrey y Sussex, cerca de donde vivo ahora.
John Duttine con su coprotagonista de Day of the Triffids, Emma Relph, quien apareció tanto en el frente como en el interior en septiembre de 1981.
Es una pieza muy seria, y se toca directamente. ¿Hubo alguna oportunidad para desahogarse?
[Risas] ¡No recuerdo ninguno!
¿Cuánto tiempo tomó todo para filmar?
De seis a diez semanas, creo. Estoy retrocediendo en el tiempo aquí.
En las primeras escenas, en las que las lluvias de meteoritos ciegan a la mayor parte de la humanidad, tu personaje, Bill Masen, tiene los ojos vendados después de una operación. ¿Tuviste que hacer mucha preparación para esas escenas 'en la oscuridad'?
Eso fue hecho por [escritor/adaptador] Doug Livingstone para evitar algún tipo de preámbulo. No podíamos hacerlo con voz en off o subtítulos, así que se le ocurrió la idea de que yo hablara a una grabadora y describiera lo que había sucedido antes de esa fatídica noche. Eso fue novedoso y fue genial, excepto que no podía ver y tuve que aprender bastante del monólogo.
f1 hoy tiempo
Cómo se facturó el Día de los trífidos el 10 de septiembre de 1981
¿Cómo funcionaban realmente los Triffid?
¡Por los hombres dentro de ellos! Los especialistas en efectos especiales que los crearon se metieron físicamente dentro de la estructura y los movieron.
¿Hubo muchos problemas técnicos esperándolos para jugar a la pelota?
Si no recuerdo mal, ¡sí! Esperando a que den en el blanco.
Precaución: cruce pesado de plantas: los trífidos cobraron vida gracias a los técnicos de efectos que estaban ocultos dentro de la base de las plantas y se arrastraron hacia atrás para disfrazar la forma humana.
Aunque la historia es aparentemente sobre plantas carnívoras, todavía se sostiene magníficamente como un retrato del colapso de la sociedad...
Sé lo que quieres decir, sí. Era una época de los primeros días de Margaret Thatcher, el imperio del mal de Ronald Reagan, así que sí, el mundo estaba en un estado de aprensión, un estado de flujo, con 1984 de Orwell a la vuelta de la esquina. Y creo que fueron bastante sabios al hacer una película solo para mostrar el fin del mundo tal como lo conocemos...
Pero la lección de la historia es que nadie nunca aprende. Entonces, incluso después de un evento como ese, una guerra nuclear o una catástrofe, la gente seguirá haciendo lo mismo una y otra vez, como estamos presenciando en este momento...
Con series como To Serve Them All My Days, en la que interpretó a un soldado convertido en maestro, también en la BBC, ¿fue un momento ocupado para usted?
Mi hijo nació en 1980 y Triffids en 1981, por lo que fue un buen momento personal y profesional para mí.
John Duttine como Bill Masen en El día de los trífidos y, a la derecha, como el bien afeitado David Powlett-Jones en To Serve Them All My Days, que se desarrolló entre octubre de 1980 y enero de 1981.
cómo lidiar con un tornillo pelado
Triffids sigue siendo un drama de ciencia ficción respetado 40 años después. Ha habido otras adaptaciones de Wyndham, pero no se han popularizado de la misma manera. ¿Tienes alguna teoría de por qué la serie se mantiene tan bien?
Eso no lo sé, pero Dougray Scott hizo una versión [en 2009], con Eddie Izzard, y la vi. No sé por qué no… tal vez cuando lo hice la gente estaba preparada para suspender su incredulidad un poco más de lo que están hoy. Pero ocasionalmente me encuentro con personas que vieron [la nuestra] y dijeron que les dio miedo, hombres y mujeres.
¿Debes estar muy orgulloso de ello?
Si, absolutamente. Si se hubiera hecho con un poco más de presupuesto, los Triffids podrían no haber sido tan divertidos, pero como digo, la gente todavía piensa que eran aterradores, así que no puedo juzgar eso.
Bill Masen y la joven Susan (Emily Dean) se ven obligados a hacer una escapada apresurada
¿Estás oficialmente retirado?
Nunca digo oficialmente. Nunca digo nunca. Pero ahora vivo en la costa sur y paso la mayor parte del tiempo caminando por la costa.
¿Tienes un recuerdo primordial sobre el rodaje de la serie?
Sí, mi perro Rufus estaba conmigo y solía llevarlo conmigo a las locaciones siempre que podía, era una buena excusa porque estábamos mucho en el campo. Había una niña de no más de 10 o 12 años [que interpretó a Susan] y de repente le dio lo que podría llamarse miedo escénico o miedo a la cámara y simplemente se aferró a Rufus porque se hizo amigo de él y él no. mente. Ella no iría al set sin el perro. ¡Así que mi perro obtuvo un papel y está ahí en celuloide o en video para siempre!
El Día de los trífidos está disponible en BritBox: puede registrarse para un Prueba gratuita de 7 días aquí .
Vea más de nuestra cobertura de Ciencia Ficción y Fantasía o visite nuestra Guía de TV para ver qué hay esta noche.
El último número de la revista ya está a la venta: suscríbase ahora y obtenga los próximos 12 números por solo £ 1. Para obtener más información de las estrellas más importantes de la televisión, escuche el podcast de Radio Times con Jane Garvey.