**Advertencia: Spoilers del episodio 5 de The Last of Us a continuación.**
hbo
**Advertencia: Spoilers del episodio 5 de The Last of Us a continuación.**
Golpear hbo drama The Last of Us hizo una ruptura interesante de su material fuente original en episodio 5 .
Optó por tener joven sam presentado como un personaje sordo, interpretado por el actor infantil sordo Keivonn Woodard (algo que todavía es una rareza en los medios en la actualidad).
Por supuesto, ciertamente no es la primera historia que explora cómo un individuo sordo navegaría un apocalipsis. La adolescente Millicent Simmonds interpretó a Regan Abbott en Un lugar tranquilo y su secuela (muy apropiadamente, sobreviviendo en un mundo donde los monstruos atacan basados en el sonido), y la actriz Lauren Ridloff apareció en Los muertos vivientes como la ruda Connie.
Evidentemente, hay un gran interés en cómo las personas sordas navegan en un entorno peligroso donde las pistas auditivas son importantes y hacer el menor ruido posible es vital, especialmente cuando consideras que Sam no es sordo en el videojuego original.
Entonces, esto plantea dos preguntas: ¿por qué se tomó la decisión de hacer que el personaje sea sordo y, dados los sobrevivientes sordos que hemos visto antes, qué puede ofrecernos The Last of Us que sea diferente?
Lamar Johnson y Keivonn Woodard como Henry y Sam en The Last of UsLiane Hentscher/HBO
ned leeds hobgoblin
Lamentablemente, no mucho, y el quid del problema se reduce a la desafortunada muerte de Sam al final del episodio, una que finalmente hace que parezca que trajeron un personaje sordo por puntos de lástima, en lugar de una oportunidad para impulsar a los sordos. representación.
Permítanme ser claro: no estoy argumentando que todos los personajes sordos deberían ser inmunes a convertirse en un zombi plagado de hongos (ese es el truco de Ellie en esta franquicia en particular), pero al menos céntrenlos en sus propias historias.
The Walking Dead lo hizo bien al darle a Connie escenas en solitario en las que tuvo que afrontar los desafíos de un mundo auditivo por su cuenta. Mientras tanto, The Last of Us eligió pasar la mayor parte del episodio 5 enfatizando cuán cariñoso y desinteresado es Henry al cuidar a su hermano menor sordo. Escuchar 'salvadorismo' es algo muy real, y es tan repugnante como Cordyceps mutado.
Keivonn Woodard como Sam en The Last of Us.Cortesía de HBO
Si a Henry realmente le importara, buscaría activamente involucrar a Sam en cada conversación, no obligarlo a preguntar constantemente qué dicen otras personas, lo que hace varias veces en el episodio. En la comunidad sorda, el aislamiento experimentado en un entorno social inaccesible, donde se está produciendo poca conciencia sorda, se conoce acertadamente como 'síndrome de la mesa de la cena'.
Si a Henry realmente le importara, también habría brindado detalles completos de una conversación hablada sin la participación de Sam, en lugar de contarle su propia perspectiva filtrada o endulzada de los eventos.
Hubiera sido genial ver a Sam, con su amor por los superhéroes, después de todo, abandonado a su suerte en algún momento, tal vez cuando la horda de infectados caiga sobre ellos en esa épica escena final de acción con Joel (Pedro Pascal) mirando desde la casa. ¿Me estás diciendo que no podríamos haberlo visto golpear a uno de los zombis en la cabeza después de ser mordido?
Lamar Johnson y Keivonn Woodard como Henry y Sam en The Last of Ushbo
Solo enmarcar a las personas sordas a través de la lente de las personas oyentes, en lugar de como individuos por derecho propio, implica que siempre dependemos de la mayoría para salir adelante en la vida. Esa es una falsedad ridícula y peligrosa. Puede haber momentos, por ejemplo, en un escenario del fin del mundo, en los que necesitemos un poco más de ayuda, pero eso no nos hace completamente codependientes.
Vemos un poco del carácter de Sam en su agradable relación con Ellie, compartiendo juntos el amor por la diversión y los cómics. Su genuino entusiasmo por aprender las extrañas señales aquí y allá (soportar, sobrevivir y prometer) es tan dulce como refrescante. Me gustaría pensar que el fin del mundo te hace replantearte tus prioridades.
Sin embargo, las conversaciones entre él y Ellie bordean la 'inspiración pornográfica', una idea acuñada por la difunta y gran Stella Young para describir la narrativa en la que se ve a las personas discapacitadas prosperando o perseverando 'a pesar' de su discapacidad: Bendito sea, Sam tiene miedo de la mundo y el monstruo, pero mira lo valiente que está siendo a pesar de su sordera...'
El hecho de que Sam sea sordo nunca se mencione en el episodio puede parecer algo bueno (la representación en la que no tienes que hacer una gran canción y bailar para que la gente se dé cuenta es genial, ¿no?), pero en realidad, es una oportunidad perdida.
Podríamos haber obtenido una mayor comprensión sobre el carácter de Sam y sus sentimientos en torno a su identidad sorda si esto se hubiera reconocido de frente. Al no ser explícito, existe el riesgo de que los espectadores asuman que su sordera está agrupada con el apocalipsis general como un tema del que preferiría no hablar.
Ellie y Sam teniendo una patada en los túneles parece lo suficientemente dulce como una distracción de la destrucción exterior, pero cuando Henry ya ha impuesto una narrativa de lástima alrededor de Sam, cualquier cosa que se oponga de inmediato y directamente a eso como una escena más feliz se ve como inspirador. .
La representación adecuada de los sordos no ocurre cuando pintas a las personas sordas como individuos dignos de lástima o para ser apoyados como inspiraciones. Desafortunadamente, The Last of Us se sacude entre los dos en el espacio de una hora.
buenas sillas para jugar
Entonces, cuando Henry le dispara a Sam y luego se dispara a sí mismo, y Ellie escribe 'Lo siento' en su bloc para colocarlo en su tumba, volvemos a ser una tragedia: la pérdida de una inspiración para Ellie, y La vergüenza de Henry por no hacer lo suficiente para proteger a Sam del peligro.
Pregúntese: ¿realmente se conectó con Sam, o simplemente cómo lo percibieron las personas oyentes? Las personas sordas no son dispositivos de trama para desarrollar personajes oyentes; tenemos nuestras propias historias que contar. The Last of Us simplemente no compartió la de Sam por completo.
Leer más:
- El personaje de The Last of Us casi sobrevive al brutal final del episodio 5
The Last of Us está disponible exclusivamente en cielo atlántico y servicio de transmisión AHORA - encuentra mas sobre Cómo registrarse en Sky TV .
Vea más de nuestra cobertura de ciencia ficción o visite nuestro TV Guide y Streaming Guide para saber qué hay esta semana.