El gran error tipográfico de Line of Duty: ¿Cuál es el significado de definitivamente?

Esta competición se ha cerrado

Por: Michael Hogan

Es el error de ortografía que lanzó miles de teorías de fanáticos. Y ahora ha vuelto a aparecer. Honestamente, ¿no tienen corrector ortográfico en estos llamados OCG? Grupos criminales desorganizados, más bien.

En el quinto episodio de morderse las uñas de cobre doblado Cumplimiento de su deber - mientras todavía estábamos conmocionados por la revelación de que la DSU en funciones Jo Davidson (Kelly Macdonald) era un pariente consanguíneo de un gángster Tommy Hunter (con altas rachas de homocigosidad entre los dos, en eso) - Davidson se subió a su computadora portátil y encendió esa misteriosa aplicación de mensajería para comunicarse con su controlador Desconocido.

Después de que el Cuarto Hombre (o mujer, no seamos dinosaurios sexistas como el querido y viejo Ted Hastings) expresó su enojo porque dos matones OCG fueron asesinados durante la redada de AC-12 en el taller de armas, él o ella ordenó escalofriantemente a Davidson que se deshaga de la DI Kate Fleming. (Vicky McClure).

Davidson, quien claramente quiere dejar atrás su doble vida y dejar de tener que cerrar la puerta de su piso tan a fondo, respondió: Siempre que sea mi último trabajo. Definitivamente vino la respuesta. Espera, murmuró una nación de detectives de sillón. ¿No hemos visto este error de ortografía en alguna parte antes?

Bien visto, muchachos y niñas. También fue una pista crucial durante la última serie. Entonces, ¿qué podría significar este lugar de artimañas gramaticales del escritor Jed Mercurio?

Para administrar sus preferencias de correo electrónico, haga clic aquí.

En la quinta temporada, el cerebro criminal sin rostro conocido como H intercambió mensajes en línea con el policía encubierto John Corbett (Stephen Graham) y su socia en la sombra Lisa McQueen (Rochenda Sandall) en su guarida de Kingsgate Printing Services. Cuando Corbett sugirió una incursión armada en el Eastfield Depot fuertemente fortificado, Desconocido advirtió a la pandilla que el atraco era definitivamente de alto riesgo.

Def-the-what-now? ¿Fue un error genuino de la exitosa producción de BBC One o una pista deliberada? Como todo conocido, Mercurio es un diablo por los detalles y no incluye nada por accidente. Definitivamente tenía que ser a propósito. Especialmente cuando se vio al jefe de AC-12, el superintendente Hastings (Adrian Dunbar), cerrando de golpe una computadora portátil en su habitación de Edge Park Hotel y luego deshaciéndose de ella.

Madre de Dios, seguramente Hastings no era el corrupto policía senior aliado con el sindicato del crimen. Aquellos de nosotros que negamos la posible culpabilidad de Hastings nos aseguramos de que nunca cometería un error tan flagrante. El gaffer es tan estricto, protestamos, seguramente escribe correctamente al pie de la letra. La mismísima carta.

Además, es un error fácil de cometer, ah. Según el Diccionario de Oxford, definitivamente es una de las 10 palabras más mal escritas en el idioma inglés, junto con las palabras recibir (recibir), separar (separar), faraón (faraón) y acomodar (acomodar). Es como las preguntas de un diabólico examen de ortografía escolar.

En el siguiente episodio, la experta en ciberdelincuencia residente de AC-12, Amanda Yao (heroína de culto Rosa Escoda) logró acceder a los metadatos móviles de H (su dirección IP estaba ubicada en España pero podría haber sido redirigida desde cualquier lugar) y, haciéndose pasar por lo desconocido. usuario, se puso en contacto en línea con la OCG (ahora con sede en la oficina administrativa del sórdido club nocturno Flicker).

Impaciente con la confianza de Yao en un diagrama de flujo nerd de respuestas preparadas, Hastings se hizo cargo de la comunicación con Corbett, haciéndose pasar por H, y propuso sacar del país los bienes robados de Eastfield Depot.

Cuando Hastings mecanografió, definitivamente puedo mover los hilos correctos, sonaron las campanas de alarma. Era exactamente la misma falta de ortografía que la H real. ¿Se había delatado inadvertidamente el jefe chupa-diesel con un error ortográfico de colegial?

Los espectadores recurrieron a las redes sociales para afirmar triunfalmente que el error tipográfico era una prueba indiscutible de que Hastings era H. Sin embargo, el actor Martin Compston (que interpreta al guerrero del chaleco Steve Arnott) hizo a un lado esas teorías bromeando que su coprotagonista Dunbar era definitivamente un idiota *** te.

código de invencibilidad de gta 5

Para el final de la serie de 90 minutos que destroza los nervios, Hastings fue suspendido del servicio y bajo fuertes sospechas. Incluso su magnífico cabello lucía menos brillante de lo habitual. ¿El error de ortografía, como ese sobre lleno de dinero en efectivo en su habitación de hotel, sería otro clavo en su ataúd corrupto?

Mientras es asado a la parrilla por DCS de AC-3 Patricia Carmichael (la brillantemente arrogante Anna Maxwell-Martin) por supuestamente conspirar para matar a Corbett, Ted dijo que todo había sido parte de su misión encubierta no autorizada. Afirmó haber estudiado de cerca los hábitos ortográficos de H y haberlos copiado astutamente.

Como Carmichael dijo con escepticismo: ¿Es usted el SIO (oficial investigador superior) en una de las operaciones anticorrupción más grandes que esta fuerza haya visto y tiene el espacio de cabeza para aprender a deletrear como H? Sí, gruñó Hastings.

Carmichael no estaba convencido: ¿No es más probable que hayas escrito mal esta palabra sin darte cuenta? ¿No es más probable que hayas cometido el mismo error que H porque eres H? No soy H, insistió Ted, su cabello perdiendo un poco más de su brillo.

En una escena de entrevista típicamente retorcida, se cambiaron las tornas y la manzana podrida fue identificada como el abogado de la policía Gill Biggeloe (Polly Walker) haciendo pucheros. SuperTed recibió una palmada en la muñeca, pero aparentemente estaba libre. La nación exhaló un considerable suspiro de alivio.

Gill Biggeloe (Polly Walker) en la serie cinco de Line of Duty

Bueno, hasta ahora y el resurgir de ese desliz definitivamente. ¿Indica que Hastings era H después de todo y ahora está controlando el dudoso Davidson? ¿Seguramente no ordenaría el asesinato de Kate, su compañera de toda la vida? ¿O es solo otro arenque de Ted y el titiritero propenso a errores tipográficos es el mismo Cuarto Hombre que antes, un gran mal que aún no se ha desenmascarado?

De cualquier manera, sin duda es una confirmación definitiva de que Davidson está en connivencia con el mismo perro de sombra que ha sido una espina clavada en el costado de AC-12 todo el tiempo. Y ese perro superior necesita activar la autocorrección en la configuración de su computadora antes de que se avergüencen más.

Aún así, los puristas de la ortografía deberían estar agradecidos por las pequeñas misericordias. Al menos definitivamente no es tan vergonzoso como esos mensajes descarados entre los desventurados DSU Buckells y la testigo Deborah Devereux que fueron descubiertos la semana pasada. ¿Me mostrarás tu trunshon? Por supuesto.