Lynn Bowles se despide de BBC Radio 2 y explica por qué ahora es el momento adecuado para irse

Lynn Bowles se despide de BBC Radio 2 y explica por qué ahora es el momento adecuado para irse

A principios de este mes, Lynn Bowles anunció en vivo en el programa Radio 2 de Ken Bruce que, después de 18 años, dejará su puesto de reportera de tráfico. Su último día es el Jueves Santo, 29 de marzo.



Anuncio publicitario

La gente ha estado diciendo 'Jueves de luto', así que ahora me siento como una mala persona, dice.

Bowles es uno de los favoritos de la audiencia de Radio 2. Los tributos de los oyentes han estado inundando Twitter: Mis mañanas nunca volverán a ser las mismas. Destripado. Gran pérdida para Beeb. Qué semana de mierda para la BBC. Lost Lynn Bowles y Robot Wars.

  • Lo mejor de los británicos: Ken Bruce de Radio 2 revela por qué todavía le encanta trabajar para la BBC
  • Las 50 mejores emisoras de radio de la BBC de todos los tiempos

Entonces, ¿qué provocó esta repentina salida? Muchas cosas, dice, cuando nos encontramos en el estudio de Ken Bruce. Después de haber hecho mañanas muy temprano durante tanto tiempo, estoy un poco cansado. Y soy plenamente consciente de que mucha gente lo hace muy temprano en la mañana ... Lo entiendo porque estoy al aire con ellos. Pero uno no tiene una vida infinita. Quiero hacer otras cosas. Y por muy bonito que sea trabajar aquí, también trabajo en BBC Radio Wales los domingos. Para ser honesto, se estaba volviendo un poco demasiado.

Esto es comprensible. Un personaje absurdamente alegre y dinámico, Bowles, de 55 años, se levanta a las 4 am y ha presentado boletines de viaje cada media hora desde las 6:30 am hasta las 12 del mediodía cinco días a la semana desde el cambio de siglo. Hace cuatro años, le dieron su propio programa en BBC Wales los domingos, lo que significó agregar un viaje de ida y vuelta de ocho horas en la M4 a su agenda.

Además de todo eso, tiene que hacer interminables bromas al aire con Ken Bruce y Chris Evans. Solo pensar en ello es agotador.

Algo más influyó en su decisión. Recientemente me han pasado cosas a muchos amigos. Y amigos de amigos. En su mayoría hombres de entre 40 y 50 años que estaban perfectamente bien y luego de repente: tumores cerebrales, cáncer, accidentes cerebrovasculares. Recibí una llamada de un amigo sobre un hombre con el que solía trabajar. Era un abogado de unos 40 años que sufrió un derrame cerebral. Fue una epifanía.

Se dio cuenta de que la vida es demasiado corta. Cualquiera que haga mi tipo de horas sabe lo que es. La gente dice: '¡Pero tienes las tardes libres!'. Sí. Pero estoy en la cama a las 8 p.m.

Apodado Totty de Splotty por Terry Wogan (Splott está en Cardiff, cerca de donde nació), Bowles fue llevada al Ken Bruce Show para leer las noticias de tráfico en 2000, habiendo presentado previamente en Jazz FM, LBC y BBC Radio 5. Vivir.

Inicialmente, también escribió todos los boletines para la programación anterior a Ken-Bruce, antes de que decidieran que podría salir al aire y leerlos ella misma.

Me irrita la idea de que una mujer sea llamada pequeña, pero las cosas eran diferentes entonces, argumenta. Así es como estábamos en ese programa, dice de Wogan. Fue completamente inocente. Lo tomé en buena parte porque era muy joven en comparación con los compañeros de allí. Fue muy querido y me trataron como a una hermana menor. Hoy en día, tienes razón, tendría una connotación diferente. Pero luego fue una tontería.

El trabajo que realmente la llamó la atención como locutora fue frente a Richard Littlejohn. Todo es culpa suya, dice ella. Me decía cosas al aire y nada me desconcertaba. Yo respondería. Un productor de la BBC escuchó eso y quería que hablara así con John Inverdale. Tengo una boca inteligente.

Pero, ¿no es lo más difícil de mantener la cara seria en los informes de tráfico? Ella cambia a un modo intensamente serio. Es tan importante como las noticias. A la gente le pasan cosas horribles. Cuando comencé, diez personas al día morían en las carreteras. Piensas en sus familias. Ahora vamos a matar a cinco personas al día. Concentra tu mente. Y en la BBC lo hacemos bien. Es importante y creo que debemos hacerlo bien.

Se estremece al recordar una llamada telefónica en particular de un oyente. Era temprano en una mañana muy neblinosa. Y el M40 es conocido por la niebla. Entró y dijo: 'Lynn, estoy en la M40, en dirección sur ...' Y pude oír los coches chocando entre sí. Casi corro hacia el estudio diciendo: 'Tengo que decirle a la gente que disminuya la velocidad en la M40 ...' Fue aterrador.

Bowles escribe todos sus propios scripts, utilizando un servicio de suscripción de información de tráfico combinado con la información más reciente de los oyentes. Cuando empezó, telefoneaba ella misma a las comisarías de policía para preguntar qué pasaba en la A40.

¿Tiene una autopista favorita? Oh, los amo a todos, sonríe. Son todos mis hijos. De alguna manera, no creo que se pierda las actualizaciones de tráfico. Tiene a alguien más para leerlos en su programa de la BBC de Gales. Creció en las afueras de Cardiff y tiene la intención de convertir su segundo hogar en su base principal.

Voy a mover el centro de gravedad del sur de Londres a Gales. Está pensando en conseguir ovejas y gallinas. ¿Qué pasará en Radio 2 cuando se vaya? Nadie parece saber. Con los avances digitales y de navegación por satélite, Bowles se pregunta sobre el futuro de los informes de tráfico.

Anuncio publicitario

¿Cómo la reemplazará la BBC? Soy absolutamente insustituible, se ríe. ¡Tendrán que pensarlo bien!