La ceramista Claire, el chef Charlton, la herrera Katie y el peletero Jason revelan lo que aprendieron cuando retrocedieron en el tiempo para redescubrir las habilidades del pasado.
En Made in Great Britain, Steph McGovern reúne a un grupo de artesanos modernos y los lleva al pasado para redescubrir las habilidades y métodos de fabricación que ayudaron a construir una nación.
Un ceramista, un chef, un artista herrero y un peletero prueban sus propios oficios y los de sus compañeros fabricantes, tal como se practicaban en el pasado.
A continuación, Claire, Charlton, Katie y Jason nos cuentan sus experiencias en el programa, sus mayores desafíos y lo que aprendieron sobre la historia de sus industrias.
Claro de luna
Edad : 28
De : Crecí en Edimburgo, pero ahora vivo en la soleada Margate, en Kent.
Ocupación: Pintor y ceramista
fecha de lanzamiento de warhammer 3
Organización : Espacio de arcilla
¿Por qué quisiste participar en la serie? Me encanta la historia, así que quería ayudar a contar las historias detrás de los objetos cotidianos, arraigadas en nuestra artesanía patrimonial. Esperaba que conocer a los artesanos que mantienen vivas estas industrias en la actualidad pueda inspirar a una nueva generación de personas a explorar el placer de 'hacer' y a ver el mundo que los rodea bajo una nueva luz.
También descubrí a través de mi abuela que teníamos una larga historia familiar trabajando en cerámica... y al participar en esta serie, los genealogistas de la BBC me ayudaron a descubrir cuán larga fue esta historia. Fue una lección de humildad poder rastrear a nuestra familia a través de los siglos y regresar al lugar donde mi familia inició esta tradición. ¡Ha cambiado completamente la forma en que veo a mi familia y mi práctica!
¿Qué aprendiste sobre las similitudes y diferencias entre lo que haces y cómo se hacía en siglos anteriores? Lo que realmente me sorprendió fue darme cuenta de que durante cientos de años, los fundamentos de la cerámica se han mantenido relativamente sin cambios: ¡aún se necesita arcilla de la tierra, las manos y el fuego! En este siglo, sin embargo, con los inventos de la maquinaria y el movimiento, tenemos suerte de contar con opciones que facilitan la producción y podemos elegir nuestro propio equilibrio: ¡el mejor de todos los mundos!
¿Cuál te pareció el mayor desafío de la serie? Me resultó difícil hacer gran parte del trabajo físico necesario para crear cosas, como trabajar metal para herramientas agrícolas o manipular cuero grueso para zapatos. Incluso cavando la tierra en busca de arcilla, ¡regresé a casa con músculos que nunca supe que tenía! ¡La mera apariencia física de estas industrias es asombrosa y ahora me hace concentrarme mucho en mi propio trabajo!
¿Qué fue lo más aleccionador que aprendió sobre las condiciones de su industria en el pasado? Las condiciones en la industria cerámica eran extremadamente duras: el humo y las partículas de polvo provocaban una calidad del aire muy pobre y, combinados con largas jornadas de trabajo y actividades duras y repetitivas, las personas a menudo padecían terribles enfermedades pulmonares, deformidades físicas y sus trabajos a menudo acortaban sus vidas. Me siento increíblemente agradecido de que sus innovaciones, su arduo trabajo y su experimentación me hayan permitido trabajar de manera mucho más segura en mi propio estudio hoy.
¿Qué es lo que más te impresionó de lo que pudieron hacer? En todas las industrias que hemos explorado, lo más notable fue el ingenio, la dedicación y las habilidades que las personas han aplicado para crear hermosos objetos funcionales que aún resisten el paso del tiempo. A pesar de las condiciones adversas y peligrosas en las que trabajaban, lograron crear tal belleza y nos dejaron un legado tan increíble, un legado que tenemos el deber de proteger y continuar.
¿Cuál es la lección más importante que has aprendido de tus experiencias en el programa? No demos nada por sentado: todo en nuestras vidas ha sido diseñado y creado gracias a las ideas y actividades revolucionarias que nos precedieron. Cuando caminas con un buen par de zapatos, estás caminando en los zapatos de tus antepasados. Todos podemos ayudar a continuar con estas increíbles tradiciones y técnicas. Las artes y la artesanía forman parte de nuestro patrimonio, así que pruébalo. Cambiará tu vida.
Charlton Nicoll
Edad: 34
De: Stoke Newington, Londres
Ocupación: Cocinero
Compañía: Glutton London, empresas de catering y asesores alimentarios
¿Por qué quisiste participar en la serie? Fue una gran oportunidad para aprender nuevas habilidades, conocer cómo impactaron en nuestra historia y hacia dónde se dirigen esas artesanías.
¿Qué aprendiste sobre las similitudes y diferencias entre lo que haces y cómo se hacía en siglos anteriores? Aprendí que el ensayo y error son la columna vertebral de la creatividad y el progreso, nunca hay que tener miedo al fracaso, así aprendemos y avanzamos.
¿Cuál te pareció el mayor desafío de la serie? Todo fue realmente desafiante, sin embargo, creo que la fabricación de zapatos fue lo que realmente me hizo darme cuenta de que nunca había pensado en el trabajo duro y los procesos difíciles que se llevan a cabo para producir lo que creemos que es un zapato simple.
¿Qué fue lo más aleccionador que aprendió sobre las condiciones de su industria en el pasado? Creo que todas las industrias tienen un pasado oscuro que ahora nos parece monstruoso en retrospectiva. ¡La tasa de mortalidad en Sheffield durante la época victoriana era absolutamente alucinante! Toda esa gente marchando hacia la ciudad en busca de lo que pensaban que sería una vida mejor y en realidad era una especie de sentencia de muerte. Horrible.
¿Qué es lo que más te impresionó de lo que pudieron hacer? ¡El descubrimiento y perfeccionamiento del cuajo realmente me dejó alucinado! Es genial ver cómo la gente se esforzaba por hacer que las cosas duraran cuando no existía la loca sociedad de consumo en la que vivimos ahora.
¿Cuál es la lección más importante que has aprendido de tus experiencias en el programa? Qué afortunados somos de estar en nuestro tiempo y cómo debemos aprender de aquellas personas que nos trajeron hasta aquí y adherirnos a sus ideales de eficiencia y hacer cosas duraderas.
Katie Ventress
Edad: 29
De: Costa de Yorkshire, cerca de Whitby
Ocupación: artista herrero
¿Por qué quisiste participar en la serie? Siempre me ha encantado explorar y probar otros oficios, antes de decidirme por la herrería no estaba seguro de en qué oficio quería especializarme.
Ahora que abrí mi propia forja y taller, no he tenido tiempo de probar nada nuevo fuera del trabajo del metal. Quería algo de tiempo 'para mí' como artista creador para sacar mi cabeza de su burbuja de herrería, salir de mi zona de confort y explorar lo desconocido, y esta serie me dio la oportunidad de probar una multitud de habilidades. y aprender técnicas que de otro modo nunca habría tenido la suerte de probar.
¿Qué aprendiste sobre las similitudes y diferencias entre lo que haces y cómo se hacía en siglos anteriores? La principal diferencia que noté fueron las condiciones y horarios de trabajo. Naturalmente, descubrimos que, como artesanos históricos, se esperaba que trabajáramos largas y duras horas con malas condiciones laborales, alimentación y salario, todo para producir productos que probablemente nunca podríamos permitirnos.
Como herrero moderno, mi rol ha cambiado, trabajo para mí y controlo mis propias horas y condiciones de trabajo, y sé que eso es algo que no habría podido hacer en siglos anteriores y respeto la suerte que tengo de serlo. capaz de hacer lo que hago ahora. Pero no puedo como artesano ignorar los inicios de mi industria y las dificultades que tuvieron que afrontar nuestros artesanos ancestrales para darnos el futuro que ahora tenemos.
En mi industria (trabajo de metales), muchas de las técnicas tradicionales y los conceptos básicos del trabajo de forja no cambian. Me sentí como en casa en la forja, teniendo 'la esencia' de cómo usar las herramientas que me rodeaban, pero la principal diferencia entre usar una forja antigua y la mía era el uso de los fuelles. El uso de los fuelles aumentó enormemente tu actividad física, incluso con una segunda persona que te eche una mano, no hay tiempo para descansar entre las 'eliminaciones', ¡sin duda quemaste algunas calorías adicionales!
¿Cuál te pareció el mayor desafío de la serie? El mayor desafío de la serie fue intentar entrenar tus manos para adquirir rápidamente una habilidad física que nunca antes habías experimentado. Mis manos hacen tareas similares todos los días y cada una de las manualidades que experimentamos requirió que usaras tus manos de una manera completamente diferente, cada una fue sorprendentemente difícil y tuvimos muy poco tiempo para probar cada técnica. Nuestra falta de práctica fue muy evidente, pero demostró cómo estas habilidades no se pueden dominar en una hora o un día, sino que requieren años de repetición y entrenamiento.
La serie también se rodó en pleno verano, cuando el calor estaba en su punto más alto, todo el mundo sufría, los bancos se quemaban espontáneamente y ¡nunca en mi vida había sudado tanto sentado!
¿Qué fue lo más aleccionador que aprendió sobre las condiciones de su industria en el pasado? La comida es importante para mí durante una jornada laboral, si no estoy bien alimentado no puedo funcionar físicamente ni concentrarme mentalmente, ¡lo cual puede ser muy peligroso!
En la mayoría de las situaciones en las que nos encontramos, nos dimos cuenta de que, como trabajadores, se esperaba que funcionaran con muy poco; no puedo imaginar tener que hacer lo que hago a diario con las escasas comidas a las que tenían acceso.
Un momento que me sorprendió, me impactó y me tranquilizó más que cualquier otro fue conocer a las mujeres en las fábricas de acero durante la guerra. Sabía el papel importante que desempeñaban, pero nunca consideré los peligros que enfrentaban día a día. Las fábricas de acero eran un objetivo de ataque, y un objetivo obvio, ya que no podían apagar los hornos durante los apagones.
Las mujeres a menudo no podían abandonar su 'puesto' y necesitaban quedarse trabajando en las fábricas mientras todos los demás se cubrían. Este fue un sacrificio y un riesgo que nunca había considerado y me llenó de orgullo y respeto por las personas involucradas.
¿Qué es lo que más te impresionó de lo que pudieron hacer? Estaba en un estado constante de asombro y asombro ante el nivel de habilidad de los artesanos históricos. Teniendo en cuenta que muchos, si no la mayoría, en siglos anteriores eran analfabetos, tenían una comprensión increíble de su oficio.
No podía creer lo que se esperaba que produjeran los niños (especialmente en la industria del trenzado de paja y la fabricación de sombreros) y luego qué cantidades y calidad se esperaba que lograra cada trabajador.
¿Qué es lo más importante que has aprendido de tus experiencias en el programa? Lo más llamativo que me llevo es un nuevo respeto por todas las artesanías en las que participamos, no sólo por su dificultad sino por su contribución a la historia de nuestro país.
Estas artesanías han construido pueblos y ciudades y, aunque pueden estar en declive, si no casi perdidas por completo, recorrerán la fibra de las calles y edificios que aún se mantienen en pie y, con suerte, nunca serán completamente olvidados.
Jason Stocks-joven
Edad: 49
De: Saddleworth, Lancashire
Ocupación: Peletero
Compañía: JS-Y Leatherworks Co
¿Por qué quisiste participar en la serie? Participar en la serie fue una gran oportunidad para comprender y probar otros oficios. Aprecio mucho a otros creadores y sus talentos, por lo que ha sido un verdadero privilegio conocer personas con ideas afines y compartir nuestra pasión colectiva por nuestras artesanías. También creo que es muy importante celebrar las grandes industrias por las que fuimos famosos y los lugares y las personas que realmente las crearon. Desafortunadamente, la mayoría de ellos ya no existen en la escala que alguna vez existieron, pero soy optimista sobre el resurgimiento de la artesanía y la fabricación, y sobre las nuevas industrias que pueden desarrollarse a partir de esto.
¿Qué aprendiste sobre las similitudes y diferencias entre lo que haces y cómo se hacía en siglos anteriores? Aunque soy peletero, la fabricación de calzado es nueva para mí y muy diferente de mi propia práctica, en particular trabajar con una horma y moldear sobre un objeto sólido. Trabajo de una manera muy diferente cuando hago accesorios de cuero. Había algunas similitudes en las herramientas: el punzón era una herramienta clave entonces y lo es ahora. La costura tradicional a mano era similar: solo coso a mano en mi propio trabajo, sin embargo, uso una aguja en lugar de cerdas de jabalí.
¿Cuál te pareció el mayor desafío de la serie? Yo diría que adaptarse rápidamente a los nuevos entornos fue todo un desafío. En mi propia creación valoro el tiempo y la paciencia en la creación de mis piezas. Para la serie tuvimos que aprender rápidamente nuevas técnicas y luego crear un objeto. Creo que también es justo decir que trabajar en entornos anteriores era muy difícil. Condiciones bastante deprimentes, con herramientas rudimentarias.
¿Qué fue lo más aleccionador que aprendió sobre las condiciones de su industria en el pasado? Una de las cosas más aleccionadoras que aprendí en general fue la cantidad de trabajo realmente duro y a menudo muy repetitivo que era necesario, para aparentemente muy poca recompensa. Especialmente con el trabajo fragmentado. Cuando la cuestión es si has trabajado lo suficiente para comer, debe haber sido bastante difícil.
¿Qué es lo que más te impresionó de lo que pudieron hacer? Me impresionaron continuamente las herramientas rudimentarias que se utilizaban para realizar el trabajo en todos los oficios. La habilidad involucrada debe haber sido muy alta y los trabajadores deben haber tenido una dedicación real y una fuerte ética de trabajo para sobrevivir a las condiciones.
¿Qué es lo más importante que has aprendido de tus experiencias en el programa? Le quité a la serie la importancia de continuar con los métodos tradicionales pero combinándolos con un enfoque y tecnología modernos. Tener un enfoque con visión de futuro es la única manera de sobrevivir a la artesanía tradicional.