El best-seller ha recibido el tratamiento televisivo.
Películas de la undécima hora
Por: cristobal connor
Una calificación de estrellas de 4 de 5.Anthony Horowitz ha sido un elemento básico de la televisión y la literatura británica durante más de 20 años, con el alex jinete novelas y la subsiguiente serie de Amazon Prime Video, además de su trabajo televisivo en Poirot de Agatha Christie, Foyle's War y Midsomer Murders son sus contribuciones más notables.
Desde entonces, Horowitz ha centrado su atención en adaptar su novela Magpie Murders de 2016 para la pantalla chica. Es un whodunnit con un ingenioso concepto: dos historias en una. El primero está ambientado en la actualidad y narra la muerte del novelista Alan Conway, y el segundo es Magpie Murders, el libro que estaba escribiendo Alan, que está ambientado en la década de 1950 y se centra en el detective Atticus Pünd.
trenzas de limonada en cola de caballo
La novela y su secuela Moonflower Murders están fuertemente influenciadas por Agatha Christie, con claros guiños a Miss Marple, así como a Pünd que se parece a Hercule Poirot.
Lesley Manville interpreta a la editora Susan Ryeland, quien se propone investigar la muerte de Alan, cuya respuesta se encuentra en el capítulo final de su libro, que falta.
Daniel Mays (Line of Duty, Code 404), Conleth Hill (Game of Thrones, Dublin Murders), Tim McMullan (Foyle's War, Doctor Thorne) y Claire Rushbrook (My Mad Fat Diary, Temple) también participan, entre otros.
Varias alteraciones estilísticas y narrativas distinguen a la serie del material original. Uno de los cambios más obvios es evidente en cómo se estructuran las dos narrativas. En la novela, la primera sección son los asesinatos de la urraca ficticia, seguida de la historia de Susan, antes de concluir con los restos de la novela.
códigos gta 5
Pero ese enfoque probablemente habría dejado a los espectadores rascándose la cabeza. En la versión de BritBox, los dos hilos se entrelazan con las investigaciones de Susan sobre la muerte de Alan, que van junto con la investigación de Atticus Pünd sobre la muerte de Sir Magnus Pye.
El papel de Alan se amplía significativamente en la serie. Da su propia opinión sobre los acontecimientos que, en la novela, a menudo se exploran desde la perspectiva de Susan dado que está escrito en primera persona. Conway es una presencia recurrente, cada episodio se abre con segmentos de su trabajo, lo que a su vez le da al público una idea de sus peculiaridades y gestos.
Conway, que era conocido por ser un tipo poco amistoso, disfrutaba incorporando en sus escritos a personas que conocía en la vida real, pero las caracterizaba de maneras que distan mucho de ser halagadoras. Como un guiño a eso, las figuras ficticias que salpican la historia de los años 50 son interpretadas por los mismos actores del escenario moderno.
Películas de la undécima hora
Otra adición interesante de la novela son las visiones de Susan del detective ficticio Atticus, con quien interactúa mientras investiga el asesinato de su creador. Estos encuentros ayudan a que Susan descubra pequeños detalles que, de otro modo, podría haber pasado por alto y comienzan a comprender lo que ocurrió.
Se siente orgánico y está en consonancia con el espíritu de la serie original, y también permite que los diversos hilos se superpongan de manera cohesiva. Lejos de distraer, estos interludios son lo suficientemente cortos y poco frecuentes como para mantener el ritmo de la historia, al tiempo que agregan un elemento ligeramente fantástico a los procedimientos.
Se han agregado varias tramas secundarias, incluida una que se centra en Andreas, el compañero de mucho tiempo de Susan, y su posible participación en la muerte de Alan, lo que intensifica su deseo de descubrir qué le sucedió a Alan. Y eso también ayuda a ampliar el papel que tiene Andreas en la novela.
abrir cuando el tarro
Películas de la undécima hora
Magpie Murders hace un buen trabajo explorando las historias duales de la novela e incorporando los diversos giros y vueltas en las muertes de Magnus y Alan. La historia dentro de una estructura de historia podría haberse vuelto demasiado complicada para que los espectadores la siguieran, pero está bien manejada, con las dos narrativas existiendo armoniosamente.
La historia general permanece intacta, aunque con algunos ligeros cambios como la diferencia de edad entre el personaje de Susan en la novela de Horowitz y Manville. Los cambios más significativos, a saber, el orden en que se desarrollan las dos historias y los roles ampliados de ciertos personajes, no le quitan sorpresas a la serie y, en su mayor parte, ayudan a expandir aún más los mundos real y ficticio.
Si la serie provoca una respuesta similar a la lograda por la novela, es solo cuestión de tiempo antes de que las novelas posteriores reciban el tratamiento televisivo.
Magpie Murders está disponible para transmitir ahora en BritBox. Si está buscando algo más para ver esta noche, consulte nuestro guía de televisión y manténgase al día con las últimas noticias en nuestro centro Drama.
El último número de está a la venta ahora: suscríbase ahora para recibir cada número en su puerta. Para obtener más información de las estrellas más grandes de la televisión, l escucha el podcast de Radio Times con Jane Garvey.