como hacer pizza en little alchemy
Vamos a cazar osos ... vamos a atrapar uno grande ...
Anuncio publicitario
Sí, si eres padre, es probable que hayas leído ese estribillo cientos de veces a tus hijos. Incluso puede conocer de memoria la historia de Michael Rosen, ilustrada por Helen Oxenbury.
Si no es así, es una hermosa historia de un grupo de niños liderados por su hermano mayor por un oso.
Atraviesan la hierba alta, un arroyo, una llanura de barro y, finalmente, una tormenta de nieve. No pueden rodearlo, no pueden pasar por debajo, tienen, como dice la narración, para recorrerlo.
Al final, por supuesto, encuentran un oso por arte de magia en una cueva junto al mar. Huyen aterrorizados y juran no volver a cazar osos nunca más.La imagen final del libro es la del oso, regresando con tristeza; el giro final es que a los lectores que han estado siguiendo a los niños se les pide que se identifiquen con el oso. ….
Es una historia que se lee en cuatro minutos. Entonces, ¿cómo Lupus, los animadores detrás de El muñeco de nieve y el perro de las nieves y Ethel y Ernest, usaron sus habilidades para convertirla en una adaptación de 30 minutos?
Al estirar la historia, así es como. Los niños están solos porque los padres, con la voz de Olivia Colman y el actor de Harry Potter Mark Williams, tienen que ir a atender a la abuela de los niños (interpretada por la ex estrella de Call the Midwife, Pam Ferris). Recientemente ha enviudado y los niños extrañan a su abuelo.
Entonces, la línea crucial que tenemos que atravesar es, en la versión de televisión, una descripción del dolor que sienten los niños, un llamado a las armas sobre lo que deben hacer en la vida, tienen que pasar el día. ¿Y el oso? Bueno, él es claramente una metáfora de ese dolor, que representa la pérdida del abuelo. Pero también vemos mucho más de él y exploramos el hecho de que es un viejo ursino solitario que necesita desesperadamente compañía.
Porque en esta historia, a diferencia del libro, la niña más joven se hace amiga del oso, y parece reacia a huir cuando sus hermanos se asustan de la cueva donde lo encontraron.
Puede pensar que esto interfiere con una narrativa simple muy querida, pero (al menos para mí) funciona. Como Michael Rosen le dice a RadioTimes.com, la historia puede representar lo que quieras y él aprobó de todo corazón el tratamiento. Por mucho que afirme, no es realmente su historia.
Tengo una actitud muy abierta hacia el texto, agregó, señalando que su cuento es una adaptación de una canción popular favorita cantada alrededor del fuego por guías estadounidenses.
Rosen (abajo), que a menudo interpreta la historia en vivo, insiste en que el verdadero autor del libro es Oxenbury, cuyas ilustraciones proporcionan el drama y la complejidad.
Todo lo que tiene que ver con los personajes, el paisaje y todo es Helen. Ella creó las muchas historias en los libros, todas las historias de personajes afeitados y fueron creadas por Helen.
Tanto el libro como la adaptación televisiva capturan los temas esencialmente profundos de la historia: es un viaje, lleno de miedo y, en última instancia, de supervivencia. La animación de imágenes en movimiento es simple y casera, pero efectiva. Lleva suficiente acuarela y lápiz del libro de Helen Oxenbury, pero funciona como una animación conmovedora (en todos los sentidos).
Está salpicado de pequeños detalles agradables: el perro que se sacudía después del viaje por el río fue brillante y me encantó la forma en que se movía el bebé, exactamente de esa manera desequilibrada que lo hacen los bebés.
Está ubicado en el mundo real, pero también agrega un elemento de realismo mágico. Este es un mundo donde los niños son libres de vagar por su cuenta, en un mundo sin salud y seguridad donde un día de verano se convierte inmediatamente en una tormenta de nieve. Hay algo de atemporal. Y te recomiendo encarecidamente que lo veas.
Anuncio publicitarioWe're on a Bear Hunt está en Channel 4 en Nochebuena a las 7:30 p.m.