Cuando se trataba de elegir qué cortar de la adaptación televisiva de Good Omens, Gaiman dice que luchó para proteger el trabajo del coautor Pratchett 'con más pasión' que el suyo.
enrejado de higo rastrero
Neil Gaiman se ha sincerado sobre cómo el recuerdo de su coautor de Good Omens, Terry Pratchett, influyó en su Adaptación televisiva de la novela. — y reveló cómo tuvo que luchar para conservar una de las creaciones clave de Pratchett.
'Terry no está aquí, lo que me deja como el guardián del alma de la historia', dijo Gaiman en una entrevista para el libro complementario del programa. El agradable y preciso compañero de TV Good Omens .
“Es gracioso porque a veces me encuentro defendiendo las partes de Terry con más fuerza o más pasión de lo que defendería las mías propias. Llévate a Agnes Nutter...
*Spoilers leves de Good Omens a continuación*
- 11 huevos de Pascua furtivos de Good Omens escondidos en los créditos iniciales
- Todo lo que necesitas saber sobre Buenos Presagios
- Monjas malvadas de Good Omens lanzan video musical con Neil Gaiman
Gaiman reveló que el personaje de Agnes Nutter, una bruja del siglo XVII cuyas profecías inquietantemente precisas son una fuerza impulsora clave de la trama de Good Omens, casi no hizo la transición de la página a la pantalla.
La autora explicó que su aparición en el programa casi fue eliminada, ya que la escena en la que la queman en la hoguera inicialmente se consideró demasiado costosa.
Michael Sheen y David Tennant protagonizan la adaptación de Amazon Prime Video de Good Omens (Amazon)
“Fue un rodaje enorme, complicado e increíblemente caro, con fogatas preparadas y preparadas para explotar, así como enormes multitudes disfrazadas. Tenía que sentirse como un pueblo inglés en la década de 1640 y, por supuesto, todos preguntaron si había una manera económica de hacerlo”, dijo Gaiman.
'Una sugerencia fue que podríamos contar la historia usando grabados en madera antiguos y hacer que el narrador nos cuente lo que sucedió, pero simplemente pensé, 'No'. Porque incorporé aspectos de la historia como Crowley y el intercambio de bebés a la mezcla, y Terry creó a Agnes Nutter.
'Entonces, si hubiera eliminado a Agnes, entonces no estaría haciendo lo correcto con la persona que me dio este trabajo. Terry se habría revolcado en su tumba. '
Dada la elección perfecta de Josie Lawrence como Agnes ( y la oportunidad de ver a Jack Whitehall con perilla ), estamos bastante aliviados de que se haya mantenido la escena.
The Nice and Accurate Good Omens TV Companion se publica el 21 de mayo de 2019. Reserva aquí
buenos presagios está disponible para ver en Amazon Prime Video a partir del viernes 31 de mayo de 2019