Mark Lawson habla con el director, el productor y fuentes de la industria sobre la decisión de la BBC de estrenar la adaptación de Agatha Christie y la eliminación de Westwick de la serie.
El 7 de noviembre del año pasado, la cuenta de Twitter de la BBC publicó una foto de Ed Westwick, estrella de Gossip Girl y White Gold, junto a Eleanor Tomlinson de Poldark para publicitar su aparición en una próxima adaptación de la novela Ordeal by Innocence de Agatha Christie de 1958. Westwick, Tomlinson y un reparto que incluía a Bill Nighy, Anna Chancellor y Alice Eve habían pasado el verano de 2017 filmando el drama de tres partes en el que la aristocrática familia Argyll se ve sacudida por las acusaciones contra uno de sus miembros. Se esperaba que fuera una pieza central de la programación de la BBC la Navidad pasada.
El 9 de noviembre, Westwick publicó un tweet que desde entonces ha sido eliminado: Es desalentador y triste para mí que, como resultado de dos afirmaciones no verificadas y demostrablemente falsas en las redes sociales, haya algunos en este entorno que alguna vez puedan concluir que he tenido cualquier cosa que tenga que ver con una conducta tan vil y horrible. No lo he hecho en absoluto y estoy cooperando con las autoridades para que puedan limpiar mi nombre lo antes posible.
- Se revela el nuevo tráiler de BBC Ordeal by Innocence, sin Ed Westwick
- Ed Westwick niega segunda acusación de violación
El actor de 30 años había sido acusado por dos mujeres de agresiones sexuales históricas. (A mediados de noviembre y principios de este mes siguieron acusaciones de otras dos mujeres, a las que ni el actor ni sus representantes han respondido públicamente todavía).
Ninguno de estos supuestos incidentes estaba relacionado con la realización del drama de Christie pero, después de las dos primeras quejas, la BBC emitió un comunicado el 10 de noviembre: Se trata de acusaciones serias que Ed Westwick ha negado enérgicamente. La BBC no emitirá ningún juicio, pero hasta que se resuelvan estos asuntos no incluiremos Ordeal by Innocence en los horarios.
Alguien cercano a los hechos dice que la decisión de retirar el programa fue tomada por Charlotte Moore, directora de contenidos de la emisora. Lord Hall de Birkenhead, director general de la BBC, fue informado sobre lo que estaba sucediendo, pero fue decisión de Charlotte, quien dirige los canales.
Moore resolvió un problema inmediato reemplazando el drama de Christie, en el prestigioso espacio del Boxing Day, con una adaptación de la novela de Jessie Burton The Miniaturist. Pero esto dejó la cuestión más importante de cuándo y si se podría mostrar Ordeal by Innocence. Si, por ejemplo, se suspende a un diputado tras unas quejas, el Parlamento sigue funcionando mientras el proceso legal sigue su curso, pero si se retira el trabajo de un actor, eso tiene un impacto en muchas otras carreras.
El trabajo de cientos y cientos de personas simplemente habría desaparecido, dice Sandra Goldbacher, directora de Ordeal by Innocence, o se habría retrasado indefinidamente. Lo cual habría sido devastador para todos.
Fue uno de varios proyectos afectados por una ola de acusaciones contra figuras de la industria que siguió a múltiples acusaciones, que comenzaron en octubre pasado, contra el productor de Hollywood Harvey Weinstein (que niega haber tenido relaciones sexuales no consensuadas) y el actor Kevin Spacey, quien rechazó algunas de las acusaciones de abuso sexual. agresión perpetrada en su contra.
Estos casos dejaron una serie de proyectos estancados o huérfanos que fueron abordados de diversas maneras. Gore, la película biográfica de Spacey sobre el autor estadounidense Gore Vidal, fue cancelada por Netflix, que también reescribió la sexta temporada de House of Cards para eliminar al presidente de Spacey, Francis Underwood.
Lo más dramático fue que Ridley Scott eliminó a Spacey de la película Todo el dinero del mundo, en la que interpretaba al magnate del petróleo J. Paul Getty, y, en el espacio de un mes, volvió a filmar las escenas afectadas con Christopher Plummer, reeditó la película y aún cumplió con su fecha de lanzamiento original de mediados de diciembre.
Éste parecía ser el modelo que Mammoth Screen, la productora independiente que hizo Ordeal by Innocence, siguió cuando emitió la declaración: Si bien las acusaciones contra Ed Westwick siguen bajo investigación (acusaciones que él niega enérgicamente), los productores de Ordeal by Innocence han decidió volver a filmar partes de la serie con otro actor.
El reemplazo de Westwick, Christian Cooke, puede ser visto junto a Morven Christie (como Kirsten Lindstrom), Crystal Clarke (Tina Argyll), Ella Purnell (Hester Argyll) y Eleanor Tomlinson (Mary Durrant) de Poldark.
El sustituto de Westwick, en el papel del aristócrata Mickey Argyll, es Christian Cooke, quien, en enero y febrero, pasó 12 días refilmando 35 escenas. El productor Damien Timmer reconoce que la decisión de volver a filmar estuvo sumida en la tristeza por las circunstancias. ¿Les había dado Ridley Scott la idea de cómo se podría lograr ese proceso? Timmer suena angustiado: Ah, no. Bueno, no estaría contento con la idea de que Ridley diera un ejemplo moral y luego… Decayera.
silla de juego de ebay
Cuando se aclara que la pregunta era si el cambio urgente de la película de Getty constituye un ejemplo técnico, Sandra Goldbacher responde felizmente: Me sentí alentada por el hecho de que Ridley Scott lo hubiera hecho. Fue como una especie de talismán para todos nosotros: él lo ha hecho, entonces nosotros podemos hacerlo.
Sí, la palabra 'talismán' de Sandra es mejor que mi respuesta de mal humor, añade Timmer. Fue útil saber que alguien más lo había logrado.
Goldbacher dice que le dieron el dinero para hacerlo realmente correctamente, pero ni la BBC ni Mammoth Screen, citando políticas corporativas, dejarán constancia de cuál fue el presupuesto para la nueva filmación, o si parte de él podría recuperarse a través del seguro. Creo que al principio fue desalentador, dice Goldbacher, pero luego realmente emocionante. Había una atmósfera de Dunkerque en la que el espectáculo debía continuar.
Luke Treadaway, Anna Chancellor, Bill Nighy y Morven Christie en Ordeal by Innocence (BBC)
Puede haber ayudado que muchos miembros del elenco tengan experiencia en teatro, donde es relativamente común que un actor abandone repentinamente una producción (por desacuerdo con el director, enfermedad o incluso muerte) y que el elenco continúe con un suplente. .
Una persona involucrada en la producción me dijo: Sé de obras de teatro en las que un actor murió durante la representación. Y la atmósfera durante la nueva filmación me hizo pensar en eso: un sentimiento de conmoción pero también de solidaridad entre los que se quedaron y simpatía por el actor que intervino.
Inevitablemente, hubo un elemento del Día de la Marmota en la experiencia: los actores regresaron en enero de este año al mismo hotel de Glasgow del que se marcharon en agosto.
En el caso de Todo el dinero del mundo, una actriz no estuvo disponible para las nuevas fechas de rodaje y por eso desapareció de la película. Sin embargo, en Ordeal by Innocence, Cooke trabajó exactamente con el elenco y el equipo que habían filmado previamente con Westwick. Sin embargo, Timmer admite que reprogramar las tomas de emergencia fue muy complicado, ya que habíamos elegido actores muy buenos y, por lo tanto, muy ocupados.
propagación de la fruta del dragón
Ed Westwick (Getty)
Anthony Boyle, que estaba ensayando en Nueva York para el estreno en Broadway de Harry Potter y el legado maldito, voló durante un par de días y Matthew Goode pudo ofrecer una ventana de 12 horas durante el rodaje de otro proyecto. No durmió, dice Goldbacher. Mammoth también hace Poldark de BBC1, lo que significó que Timmer veía bastante a Eleanor Tomlinson: ella había pasado directamente de Ordeal by Innocence a Poldark, y luego, el día que terminó Poldark, volvió a hacer Ordeal by Innocence nuevamente, dice Timmer.
El desastre logístico ocurrió sólo una vez cuando Alice Eve, que volaba desde América del Norte, tuvo un problema con sus documentos de inmigración en la puerta de salida. La pérdida de Eva se solucionó mediante ingenio técnico. Utilizamos pantallas divididas como lo haríamos si el mismo actor interpretara a gemelos en una película, explica Goldbacher. Fusionamos la actuación de Alice de la primera versión en las nuevas escenas que filmamos.
Como medida de precaución, la directora hizo que sus editores, que normalmente empiezan a trabajar después del rodaje, estuvieran en una sala de edición en el set, donde comprobaron que el metraje de ambas versiones podía casarse.
La historia de Ordeal by Innocence se mueve entre las estaciones más cálidas y más frías. El rodaje original tuvo lugar durante el verano, pero el nuevo rodaje tuvo lugar en invierno, con la consecuencia, dice Timmer, de que los desafíos técnicos se invirtieron. Esta vez tuvimos nieve, no sol.
El mayor problema fue tener que cortar el aliento helado de escenas que debían tener lugar a mediados de agosto, dice Goldbacher. Pero disparar de noche se vuelve más fácil porque oscurece a las 3 o 4 de la tarde. Así que en realidad eran columpios y rotondas.
Bill Nighy y Anna Chancellor, Ordalía de la inocencia (BBC)
El equipo pudo reutilizar el lugar original, nuevamente vestido como en los años 50, pero que, entre los dos rodajes, había vuelto a ser una casa privada del siglo XXI. Por suerte, dice Goldbacher, el dueño de la casa conservó muchas de las cosas que había hecho nuestro diseñador. Pintamos toda la casa y pusimos alfombra nueva, que afortunadamente les gustó. De lo contrario, habría llevado mucho tiempo volver a pintarlo todo.
El vestuario y los accesorios tuvieron que ser traídos en avión desde Roma y París, donde se estaban utilizando en otros decorados de películas: había un abrigo de piel que nos habían prestado. Así que tuvimos que localizar al dueño y pedírselo prestado a Anna Chancellor.
¿Se dio cuenta Goldbacher de que algunos de los actores convocados nuevamente estaban dando actuaciones diferentes la segunda vez? Sí. Las escenas eran diferentes porque Christian las interpretó de manera diferente [a Westwick]. Pero no quiero hacer comparaciones entre los actores.
La elegante fórmula utilizada por Ridley Scott, sin embargo, fue que estaba muy contento con el trabajo de Spacey y Plummer, pero intrigado por la forma diferente en que abordaban el mismo material. Sí. Yo diría lo mismo, afirma Goldbacher. Es interesante porque normalmente no se vería eso en una película.
Ambas actuaciones tuvieron peso e integridad, coincide Timmer, pero fueron muy diferentes, lo cual fue una de las cosas fascinantes de hacer esto.
Eleanor Tomlinson, Prueba de la inocencia (BBC)
Los casos de Ordeal by Innocence y Todo el dinero del mundo (y otros proyectos que no pudieron volver a filmarse) han causado pánico en el negocio del cine porque –a menos que una película esté enteramente compuesta por ermitaños célibes de toda la vida– siempre existe el riesgo de alguien siendo acusado de algo.
Le pregunté a Timmer si hay algo que los productores puedan hacer para protegerse contra tales rayos. Creo que 'rayos' es la palabra. Pero cada época plantea nuevos desafíos que impactan en el rodaje. Es posible que siempre hayas rodado una serie en un lugar que de repente se convierte en zona terrorista. La industria se adapta y encuentra formas de solucionar cualquier problema en ese momento.
Se espera que los costos de los seguros aumenten, y también se habla de agregar cláusulas de moralidad en futuros contratos, pidiendo efectivamente a los artistas que garanticen que no se harán reclamos.
Pero un conocido actor que habló conmigo bajo condición de anonimato dijo: No tenemos nada claro cómo funcionaría eso. ¿Cómo puede alguien dar garantías de que nunca podrá ser acusado de algo del pasado? La cuestión para los actores es cómo pueden esperar defenderse si las acusaciones –antes de que sean probadas y comprobadas– son suficientes para expulsarlo de un proyecto.
Una consecuencia de los acontecimientos de Weinstein es un subgénero inesperado de actuaciones invisibles: el Getty de Spacey en Todo el dinero del mundo, el Mickey Argyll de Westwick en Ordeal by Innocence. Sí. Supongo que está en alguna bóveda, dice Timmer sobre la representación borrada de Westwick.
Quizás algún día estas actuaciones estén disponibles, ya sea como extras en DVD o como lanzamientos alternativos. Pero eso dependerá del resultado de las duras pruebas de los acusadores y los acusados.
Este artículo fue publicado originalmente en la edición del 24 al 30 de marzo de 2018 de la revista.