People Just Do Nothing: Big in Japan review: un hilarante golpe fílmico en la mandíbula

Esta competición se ha cerrado

Siempre que una comedia de situación popular tiene su propia película derivada, siempre hay una sensación de inquietud entre los fanáticos: ¿se perderá algo vital en la transición de la pantalla pequeña a la gran pantalla? ¿Puede un espectáculo que normalmente dura solo media hora sostener un tiempo de ejecución más largo?

Bueno, la buena noticia para los fanáticos de People Just Do Nothing es que no deben preocuparse por el debut cinematográfico de Kurupt FM: esta es una exhibición en pantalla grande consistentemente hilarante y extrañamente conmovedora para MC Grindah (Allan Mustafa), DJ Beats (Hugo Chegwin) y el resto de la pandilla.

Como muchas películas adaptadas de una comedia de situación anterior, People Just Do Nothing: Big in Japan opta por el enfoque de tomar personajes familiares y ponerlos en una situación desconocida. En este caso, como sugiere el título, esa situación es un viaje a Japón (la mejor ciudad del mundo según Grindah), donde, contra todo pronóstico, una de las canciones de Kurupt se ha utilizado en un programa de juegos de gran éxito.

Olfateando una oportunidad para el estrellato mundial, el siempre oportunista Chabuddy G (Asim Chaudry) reúne a los chicos, que han estado trabajando en nuevos trabajos desde que Kurupt FM se disolvió tres años antes (Grindah como cartero, Beats en una bolera donde usa su MC voz para anuncios de tannoy) y organiza un viaje, seguro de que su nueva exposición los verá fácilmente ganando un contrato de grabación.

Para administrar sus preferencias de correo electrónico, haga clic aquí.

Aunque los chicos están naturalmente entusiasmados por encontrar el éxito que creen que siempre se han merecido, pronto queda claro que no todo será tan sencillo como pensaban (y no solo cuando se trata de aclimatarse a una cultura diferente). De hecho, al ponerse en contacto con un sello discográfico, resulta que su nuevo jefe tiene planes de promoverlos no como una estación de radio pirata, sino como una banda de chicos. Unas pocas lecciones de baile, una sesión de fotos insoportable y un cambio de nombre vergonzoso más tarde, surge una gran brecha: ¿vale la pena tener éxito si no son fieles a sus raíces piratas de radio y garaje en el Reino Unido?

Como fue el caso de gran parte del programa de televisión, algunas de las mejores historias están reservadas para Chabuddy G y DJ Steves (Steve Stamp). El primero se ve marginado por Taka (Ken Yamamura), más competente y con traje, que asume el papel de gerente de Kurupt y deja a un abatido Chabuddy deambulando por el hotel tratando de reclamar el lugar que le corresponde, mientras que Steves siempre ataca accidentalmente. entabló una relación intrigante con el reparador de Taka, Miki (Hitomi Souno), lo que llevó a la improbable perspectiva de una posible conexión romántica. Mientras tanto, ohf todos los personajes principales, es Miche (Lily Brazier) quien obtiene la gota que colma el vaso, con una historia mucho más débil que la relega en gran medida a un segundo plano después de un punto inicial de la trama que la ve brevemente incapaz de unirse a la pandilla en Japón.

El tiempo de ejecución más largo significa que la proporción de risas por minuto sufre levemente en comparación con el programa, pero todavía hay momentos más que suficientes en el tiempo de ejecución para que las risas sigan siendo espesas y rápidas. Como en la serie, a menudo la mayor de esas risas no proviene de los grandes escenarios, sino de los momentos más pequeños: los pequeños giros de frase, las pequeñas miradas a la cámara, las declaraciones casualmente delirantes, etc. Estos actores son tan magistrales con sus entregas de línea y su sincronización cómica que incluso una línea relativamente menor puede producir una carcajada adecuada.

Y eso no quiere decir que los momentos más importantes tampoco funcionen: ver a Grindah perder la poca compostura que posee mientras participa a regañadientes en un episodio del famoso programa de juegos (adornado con lycra, nada menos) es un placer. mientras que más tarde hay una revelación brillante cuando parece que sus compañeros de banda lo han abandonado antes de un gran concierto.Si hay un inconveniente, es que quizás parte de la comedia de choque cultural puede ser un poco demasiado amplia a veces, pero esto aún conduce a algunos momentos geniales, incluida una escena en la que Grindah le pregunta a Taka si se refiere a cinco minutos en inglés. o hora japonesa.

Sin embargo, las mejores comedias de situación nunca se tratan solo de bromas, sino que hacen que nos preocupemos profundamente por los personajes, sin importar cuán terribles sean. Ese fue siempre el caso de People Just Do Nothing, que de alguna manera milagrosamente aseguró que, a pesar de sus delirios de grandeza y, a veces, su comportamiento francamente desagradable, Grindah siempre seguía siendo un personaje comprensivo. Lo mismo ocurre aquí, y el acto final de la película es realmente conmovedor a pesar de su absurdo inherente. Una versión karaoke del clásico Dry Your Eyes de The Streets, interpretada por Beats y Steves (pero principalmente solo Steves) no solo es hilarante sino también genuinamente bastante conmovedora, mientras que también hay, por supuesto, una interpretación conmovedora de Heart Monitor Riddem (Bang ! Golpe lírico en la mandíbula.) Para cerrar las cosas.

Y, sin embargo, al final de todo, Grindah todavía no ha aprendido el arte de la humildad, echando la culpa de todo lo que salió mal firmemente a los pies de Beats. No es del todo capaz de un crecimiento personal permanente y, para ser honestos, no lo haríamos de otra manera. La película, entonces, es un digno seguimiento de la brillantez de la serie: tiene mucho humor. y mucho corazón, y lo mejor de todo es que no cambia nada sobre los personajes que conocíamos y amamos de la pantalla chica. Crucemos los dedos, esto no es lo último que vemos de Kurupt FM.