Por Lidia Molina Whyte
Anuncio publicitario
Grishaverse de Leigh Bardugo ha sido renovado para su primera incursión en el territorio del streaming. Las líneas de tiempo modificadas, los personajes nuevos (y omitidos) y el cambio de nombre de The Darkling (ahora se hace llamar el mucho menos siniestro General Kirigan) son solo algunas de las ambiciosas alteraciones aparece en Netflix Sombra y hueso , con diversos grados de éxito.
Pero como gran fanático de los libros de Bardugo, hay un cambio con el que no podría estar más feliz: la reelaboración de la joven protagonista de la serie, refugiada huérfana convertida en la mítica Sun Summoner Alina Starkov (interpretada por la recién llegada Jessie Mei Li). La adaptación no solo cambia su etnia, fortaleciendo su condición de forastera y cimentando el conflicto entre las naciones en guerra Ravka y Shu Han, sino que también inyecta a su personaje una inyección de agencia muy necesaria.
Para administrar sus preferencias de correo electrónico, haga clic aquí.
Incluso si su viaje de 'la elegida' es bastante predecible, Alina es una protagonista convincente tanto en los libros como en la serie de televisión. Ella es feroz, franca y divertida. Y tiene defectos, del tipo que la hacen decididamente humana a pesar de poseer la capacidad de manipular la luz del sol. Su anhelo de pertenecer está marcado por una paralizante duda de sí misma, que a veces se convierte en malicia. Al convertir a Alina en mitad Shu, la adaptación de Netflix también agrega otra capa de complejidad a su renuencia inicial a abrazar su destino como la santa salvadora de Ravka. Parece el enemigo, y ser recordado y castigado por ello a menudo no la inclina exactamente hacia el patriotismo heroico.
hojas rizadas en plantas de tomate
A todos los efectos, posee todas las características de una heroína juvenil que derrocó la dictadura. Sin embargo, mientras leo el Trilogía Grisha , Me sorprendió lo pasiva que se mostraba el Libro de Alina. Sentí que fue arrastrada de una trama a la siguiente por fuerzas fuera de su control, continuamente sujeta a los caprichos de los hombres cuestionables en su vida. Y ella siempre fue ser besada por dichos hombres cuestionables, rara vez o nunca iniciando el contacto físico ella misma.
SHADOW AND BONE (LAR) BEN BARNES como THE DARKLING / GENERAL KIRIGAN y JESSIE MEI LI como ALINA STARKOV en SHADOW AND BONE Cr. CORTESÍA DE NETFLIX © 2021
Quizás mi reacción sea el resultado de descubrir el mundo de fantasía de Bardugo a través de Seis de cuervos . A diferencia de la Trilogía Grisha, que se cuenta exclusivamente desde la perspectiva de Alina, su duología de seguimiento presenta múltiples perspectivas y el tipo de personajes femeninos que saltan de la página con un cuchillo en la mano, listos para degollar.
Lo que no quiere decir que Nina Zenik e Inej Ghafa, quienes son parte del elenco de Shadow and Bone, no sean vulnerables o parciales a un poco de suspiración. Todo lo contrario. Simplemente encuentran formas, por pequeñas que sean, de afirmarse a sí mismos a pesar de las insuperables probabilidades en su contra. Y dejan claro a sus respectivos intereses amorosos que no se conformarán con menos de lo que merecen.
Libro Alina atraviesa una transformación bastante notable después de que la conocemos por primera vez como una cartógrafo de bajo rango en el Primer Ejército de Ravka. En la novela final, lidera a los Grisha en la batalla y no es tan fácil de manipular por los generales depredadores con grandes planes para apoderarse del mundo. Sin embargo, todavía pasa demasiado tiempo y energía pensando en su compañero huérfano y mejor amigo Mal. Puede que sea menos cuestionable que el Darkling mucho mayor, pero sus tendencias controladoras y su constante abatimiento son ciertamente sospechosos.
SHADOW AND BONE (LAR) ARCHIE RENAUX como MALYEN ORETSEV y JESSIE MEI LI como ALINA STARKOV de SHADOW AND BONE Cr. DAVID APPLEBY / NETFLIX © 2021
¿Qué significa el número 777?
La adaptación de Netflix ya planta las semillas de la respetada líder en la que se convertirá Alina, al tiempo que establece su vínculo con Mal en términos mucho más equitativos. Desde el primer episodio, se vuelve obvio que Alina es, si no la maestra, al menos la influenciadora de su propio destino. Son sus propias acciones las que la colocan en el esquife que cruzará el mortal Shadow Fold, que toma para proteger a Mal. Una acción imprudente, seguro, pero una que ella toma por su propia cuenta.
Además, no es como si Mal no hiciera sacrificios por Alina a cambio. En los libros, no podía quitarme la impresión de que prefería a Alina impotente y dependiente de él. La serie modera la conexión de la pareja al mostrar sus complejidades a través de los ojos de Mal y de Alina. Y vemos que Alina no es la única que lleva las cicatrices de cumplir su promesa de permanecer unidas. Todavía se necesita perder a Alina para que Mal se dé cuenta de que la había dado por sentada, pero no la avergüenza ni se enfurruña por sus juegos con el General Kirigan / The Darkling cuando finalmente encuentran el camino de regreso el uno al otro.
Incluso encontrar el camino de regreso el uno al otro es impulsado por la propia toma de decisiones de Alina, en lugar de seguir las instrucciones de los demás. Cuando se le insta a huir de su nueva vida en el Pequeño Palacio por su propia seguridad, la serie modifica las cosas para que ella elija no esperar a que alguien más determine sus próximos pasos. Es un cambio pequeño y sutil, pero hace un gran trabajo al imbuir a Alina con algo de su nervio posterior sin sacrificar su ingenuidad inicial.
Esperamos que los Saints nos bendigan con otra temporada para ver adónde va a continuación.
¿Quieres más contenido del programa? Lea nuestro desglose del mapa de Sombras y Huesos.
Anuncio publicitarioShadow and Bone se está transmitiendo en Netflix ahora. ¿Quieres ver algo más? Consulte nuestra página de Fantasía o nuestra Guía de TV completa.