Tick, Tick… ​​¡Boom! historia real: Andrew Garfield, Lin-Manuel Miranda sobre la traducción de la vida de Jonathan Larson a la pantalla

Tick, Tick… ​​¡Boom! historia real: Andrew Garfield, Lin-Manuel Miranda sobre la traducción de la vida de Jonathan Larson a la pantalla

¿Qué Película Ver?
 

Esta competición se ha cerrado





Tic, tic ... ¡Boom! - el musical semiautobiográfico de Jonathan Larson - se ha adaptado a una nueva película protagonizada por Andrew Garfield, que detalla los intentos de Larson de irrumpir en el teatro musical con un musical de ciencia ficción llamado Superbia.



Anuncio publicitario

Las canciones de la banda sonora de Superbia aparecen en la película, que también documenta cómo Larson falleció la noche antes del debut de su exitoso musical Rent después de sufrir una disección aórtica, que se cree que fue causada por el síndrome de Marfan no diagnosticado. En resumen, tic, tic ... ¡Boom! es una adaptación del musical original y una película biográfica y la película, dirigida por Lin-Manuel Miranda, se está transmitiendo ahora en Netflix.

Sobre la adaptación del material original, Miranda dijo: Jonathan nos dio varios obsequios por escrito Tick, tick… ¡Boom! Incluso en sus borradores originales, siempre fueron semi-autobiográficos. Susan no es realmente el nombre de su novia, Michael no es realmente el nombre de su mejor amigo. Incluso tenía un seudónimo de [el compositor Stephen] Sondheim en la versión original. Y al hacerlo, nos dio licencia para jugar con esa naturaleza semiautobiográfica.

Hay muchos borradores del monólogo de rock que interpretó en 1990. Y a principios de los 90, está la versión Off Broadway de la que me enamoré cuando la vi en mi último año de universidad, y [Tick, tick ... Boom!] Steven Levenson y yo trabajamos muy duro para crear ... está bien, si Jonathan Larson alguna vez tuviera la oportunidad de convertir esto en una película, ¿qué elegiría? ¿Qué canciones funcionan mejor en la pantalla? ¿Qué no? Realmente tratamos de pensar en él como un colaborador en esto, así que cortamos dos canciones de la versión Off Broadway, volvimos a poner esas cosas que solía interpretar en el monólogo, tomamos algunas secciones de Superbia que nadie ha escuchado nunca. , porque pasó sus veintes escribiendo este musical y el principio rector fue siempre… ¿Qué querría ver Jonathan Larson en esa pantalla?



Para administrar sus preferencias de correo electrónico, haga clic aquí.

Andrew Garfield, interpretando a Larson, dijo que su desafío era canalizar la pasión del hombre. ¿Qué es el tic-tac? ¿Se trata de cumplir 30? ¿Es el reloj biológico de Susan? ¿Es que 'no he logrado todo esto'? ¿O es lo que Lin estaba diciendo sobre sí mismo, que no se trata de metas arbitrarias, o del éxito externo, para Jon, es como ... tengo toda esta música para dar? Y estoy embarazada de eso. Y duele contenerlo.

Creo que había una conciencia de que, por alguna razón misteriosa, sabía que no estaría aquí todo el tiempo que quisiera. Había una línea original en la versión original de Tick, tick… ¡Boom! que cortaron después, porque se sentía demasiado en la nariz y tal vez insensible a Jon, que decía 'a veces siento que mi corazón va a explotar'. Y luego lo que descubrimos y lo que sabemos es que, ya sabes, murió de un aneurisma aórtico. Y vivió como si su corazón fuera a estallar: su corazón explotaba constantemente con arte, música, amor, anhelo, ira, indignación revolucionaria.



Creo que, por alguna razón para mí, el tic-tac es esa cosa misteriosa de las musas, los dioses del teatro que dicen 'sácalo, sácalo' porque realmente no tienes mucho tiempo. Y, por supuesto, estaba presenciando a sus amigos en su comunidad enfermarse y, en muchos casos, morir muy jóvenes de SIDA, lo que por supuesto se combinó con su propia ansiedad interior, o todas estas cosas simplemente crearon este torbellino de un elemental. tipo de ser humano que tenía que estar vivo para este breve momento parecido a un cometa. Y gracias a Dios, se dedicó tanto ante todo ese rechazo, ante toda esa resistencia. Porque de lo contrario el mundo sería mucho menos rico.

Joshua Henry, quien interpreta a Roger en la película, agregó que el tremendo legado de Larson fue algo que el elenco y el equipo de Tick, tick ... Boom! Quería honrar y realmente enaltecer.

Quiero decir, esta es una de las voces más apasionadas, auténticas y únicas de nuestra generación, que nos enseñó que podemos contar nuestras propias historias sobre nuestra comunidad y realmente exponer eso, dijo Henry, mientras Vanessa Hudgens, interpretando a Karessa Johnson, destacó el coraje de Larson en la promoción de comunidades subrepresentadas.

Creo que este es solo un vistazo realmente hermoso detrás de la cortina de cómo se ve realmente vivir en los años 90 como artista en medio de la crisis del SIDA, y lo aterrador que fue, y el hecho de que él puso esos personajes, la comunidad LGBTQ en el frente y el centro es algo que no era socialmente aceptable, ya sabes, pero lo hizo de todos modos, porque luchó por lo que sabía que era correcto. Y creo que apoyar a alguien así es un escenario en el que todos ganan.

Al mencionar la decisión de la película de centrarse en la lucha de Larson para llevar Superbia, un proyecto en el que trabajó durante ocho años, al escenario, Henry dijo que tengo que decir que es importante ver lo que condujo a Rent. Siempre escuchamos sobre el éxito, ¿verdad? Pero no escuchas acerca de las otras 50 cosas nuevas que nunca vieron la luz y el proceso de crecimiento, ¿sabes? Tenía que fallar, tenía que fallar para que pudiéramos ver Rent. Y ahora podemos ver cuál es ese trampolín.

Información adicional de Patrick Cremona.

Anuncio publicitario

Tic, tic… ¡Boom! ya está disponible en Netflix y en cines seleccionados: lea nuestras guías de las mejores series de Netflix y las mejores películas de Netflix, visite nuestro centro de películas para obtener más noticias y funciones, o busque algo para ver con nuestra Guía de TV.