Alastair Natkiel cuenta sobre su regreso como el secuaz de OCG, Lee Banks, quien cree que dio la orden, y esa entrevista fuera de la pantalla con Ted Hastings.
Desde que Buckells se presentó como la 'H' final en el final de Line of Duty, los fanáticos han estado desconcertados por una escena específica. Sí, estamos hablando del momento en que Lee Banks (Alastair Natkiel) agarró a Jimmy Lakewell (Patrick Baladi) en una celda de la cárcel, mientras que DSU Ian Buckells (Nigel Boyle) hizo el té más lechoso y tembloroso conocido por el hombre. —Mira lo que le sucede a una rata —advirtió Lee, a mitad de un asesinato.
Con esa escena al final del episodio cuatro de la sexta temporada, Jed Mercurio nos hizo pensar que Buckells probablemente era un poco de una rata, pero (como escribí, erróneamente, en ese momento) 'más de una rata de bajo nivel'. Y luego, ¡sorpresa! Buckells resultó ser el llamado 'Cuarto Hombre' que había estado dando instrucciones a una red de policías y delincuentes.
Entonces, ¿qué estaba pasando realmente? ¿Buckells ordenó el asesinato de Jimmy y luego se asustó cuando realmente lo presenció? ¿O el OCG ordenó el asesinato para advertir a Buckells que no cooperara con AC-12? ¿Sabía Lee quién era realmente Buckells, o no? Llamamos por teléfono al mismísimo Sr. Lee Banks para que le saque el cerebro.
gta san andreas engañar a la resistencia
'En mi cabeza, la forma en que siempre jugué, es que ninguno de nosotros está muy seguro [de que Buckells sea 'H']. Pero podríamos tener una especie de idea”, explicó Alastair Natkiel. 'Esa escena es un poco como una cortina de humo porque, ya sabes, Buckells estaba temblando de la forma en que lo hizo, pero obviamente él habría sabido que se avecinaba.
“Pero creo que lo inteligente de esto es que hay todo tipo de líneas de comunicación. Y hay formas y medios de hacerme llegar mensajes del OCG. Creo que pueden enviarme mensajes sin tener que pasar por Buckells. Así que no creo que Lee, no lo sé. ¡Es difícil! No estoy seguro de que Lee sea 100% consciente.
Dicho esto, hay imágenes inéditas de la quinta temporada que habrían tomado las cosas en una dirección ligeramente diferente: 'Hay escenas de la temporada anterior que en realidad no terminaron en la edición final, que es el personaje de Stephen Graham [John Corbett] me pregunta sobre H. Y le dije algo como: '¿No te gustaría saberlo?' Pero eso nunca se usó, así que eso realmente no cuenta.
Lo que sea que Lee supiera (o no supiera) sobre Buckells, en cierto modo no importa. Él recibe sus órdenes. Y él las lleva a cabo”, explica Natkiel. “Y creo que esa es la forma en que ha ascendido bastante en las filas de la OCG porque ha hecho todo lo que se le ha pedido que haga. Todo lo que le han dicho que haga, lo ha hecho, sin hacer preguntas. No cuestiona los motivos de por qué tiene que hacer lo que se le ordena. Simplemente va y lo hace.
Natkiel también reconoce que la orden de matar a Jimmy Lakewell provino del OCG, en lugar de Buckells (incluso si Buckells tenía un aviso de que Jimmy estaba a punto de ser asesinado en su celda, de ahí las manos y la voz temblorosas).
'Buckells es realmente, como dice en ese episodio final, solo un mensajero', dice el actor. Él no está tirando de los hilos. Es literalmente alguien que facilita lo que se necesita hacer... y no necesito tomar mis mensajes de Buckells, porque el OCG tiene otras formas, ya sean teléfonos desechables o lo que sea, de ponerse en contacto. conmigo, sin embargo hacen eso en la prisión. El alcance de OCG definitivamente es más amplio que el de Buckells. Así que cualquier orden que deba llegar a mí, puede llegar a mí, sin tener que pasar por él.'
El asesinato, dice, es un mensaje directo del OCG: 'Obviamente, Buckells sabe tanto como Jimmy, pero nosotros [el OCG] no podemos deshacernos de Buckells simplemente porque lo necesitamos. El OCG lo sabrá. Jimmy, es prescindible. Así que es en gran medida una advertencia, simplemente decir: 'Mantén la boca cerrada'.
Natkiel ha interpretado a Lee Banks desde la quinta temporada, cuando apareció por primera vez como miembro del OCG junto a Tomi May (Miroslav Minkowicz), Gregory Piper (el famoso Ryan Pilkington), Stephen Graham (el policía encubierto John Corbett) y Rochenda Sandall (Lisa McQueen). ).
¿Cómo crece una fruta del dragón?
Gracias a AC-12, terminó tras las rejas a mitad de temporada. Y eso, pensó Natkiel, probablemente era eso, hasta un comentario gnómico de Jed Mercurio.
'No estuve en los dos últimos episodios de esa temporada', dice el actor. 'Y estaba bromeando, solo tratando de bromear un poco, diciendo 'Oh, esperaba una gran fuga de la prisión o una gran escena de entrevista'. Y él simplemente dijo, dijo: 'Bueno, todavía estás vivo'. Eso fue todo lo que dijo.'
En cuanto a si realmente esperaba regresar para la sexta temporada, nos dice: 'Soy amigo de Nigel Boyle, quien interpreta a Buckells, y me hizo saber que volvería'. Obviamente, sabíamos que Gregory Piper, quien interpreta a Ryan, iba a participar por la forma en que terminó la quinta temporada. El personaje de Greg estaba siendo puesto en la policía, así que sabíamos que estaría en él.
Diría que esperaba más de lo previsto. Y para ser honesto, lo único que pasó por mi mente en términos de dudar si podría serlo fue que 'bueno, estoy en prisión, así que a menos que salga de prisión, no hay muchos participación que puedo tener aparte de si vienen y me piden más información sobre lo que me dijo Hastings en la quinta temporada.
'Obviamente, cuando recibí la llamada y leí los guiones que iba a entrar y estrangular a Jimmy Lakewell, garrotearlo arrastrándome detrás de él, fue un poco impactante'.
Esa escena se filmó el primer día después del cierre de producción impuesto por COVID. Y no hubo dobles de riesgo, solo coreografía cuidadosa y muchas pruebas para determinar quién debería poner su peso dónde (y cuándo) para que el estrangulamiento pareciera realista.
que significa 1 11
Por supuesto, el compañero de Natkiel, Nigel Boyle, también estaba allí en la celda, con sus manos temblorosas: 'Fue encantador pasar un tiempo en pantalla con él, incluso si fue breve y vicioso'.
Nigel Boyle interpreta a Ian Buckells en Line of Duty (BBC)BBC
En ese momento, Boyle aún no podía contarle a nadie sobre la verdadera identidad de Buckells, pero debe haber estado desesperado por compartir el secreto. Y después de que ambos llegaron al hotel en Belfast donde ambos estaban en cuarentena por separado, Boyle estaba desesperado por que Natkiel leyera todos los guiones.
'Él dijo: '¿Has leído los guiones?' Y dije: 'No, en realidad no lo he hecho, tengo que enviar un correo electrónico a producción y pedirlos y leerlos esta semana mientras estoy sentado en la habitación del hotel sin hacer nada'. Y él dijo: 'Está bien, ¡léelos! ¡Léelos!'.
'Y luego, la próxima vez que me envió un mensaje, ¿has leído los guiones? [Respondí] '¡No, Nige, no lo he hecho! ¡Dame una oportunidad!' Me dijo: '¿En qué episodio estás? Estoy como, 'Estoy en el episodio cuatro'. Él dice: 'Está bien, sigue leyendo, sigue leyendo'.
'Y finalmente, cuando llegué a eso, dije, ¡Dios mío!'
Natkiel ha tenido mucho que mantener en secreto desde entonces, a pesar de que familiares y amigos lo perforaron para obtener información. Por un lado, no podía admitir que Carl Banks era el hermano de Lee hasta que se mencionara en la pantalla. (En caso de que alguien más se lo pregunte: no, el actor cuya imagen se usó para Carl, de hecho, no está relacionado con Natkiel de ninguna manera).
separadores de habitación de bricolaje
Pero ese conocimiento de que Carl era su hermano era necesario para poder 'capturar la ira que siente Lee' en esa escena con el DI Steve Arnott (Martin Compston): 'Aunque es un asesino a sangre fría, la muerte de su hermano es no es como si no tuviera emoción alguna.
Esa escena con Arnott trajo consigo una recompensa largamente esperada para otra historia: Lee Banks revelando lo que el superintendente Ted Hastings (Adrian Dunbar) le dijo fuera de la pantalla en la quinta temporada, cuando visitó la prisión de Blackthorn para conversar.
¿Quieres hablar de ratas? Pregúntale a tu jefe', le dijo Lee a un Arnott que parecía atónito. Me dijo que había una rata en nuestra tripulación. Y esa rata resultó ser un policía encubierto. Juan Corbett.
Confirmó lo que ya sospechábamos que había sucedido, aunque Natkiel admite que al principio se sintió decepcionado cuando leyó los guiones de la quinta temporada y se dio cuenta de que su gran conversación con Hastings tendría lugar fuera de cámara.
“Como actor, cuando estaba leyendo ese guión, estaba como… Leí un poco, y luego leí las siguientes páginas, y estaba esperando la escena. Y luego leo la dirección escénica, vemos a Ted saliendo de la prisión. Y yo dije: '¿Pero dónde está la escena?'.
'Y estaba un poco destrozado porque la escena no había sido escrita y que no íbamos a filmarla, y que la audiencia no iba a verla... Pero Jed obviamente es un poco más inteligente que yo, y él sabía que en realidad, en virtud de no ver lo que se había compartido, el impacto de la visita de Ted a Lee Banks fue mucho mayor.
También hizo que el papel de Lee fuera bastante central en la sexta temporada, dada la información que tenía, y que esperaba caer sobre la cabeza de Arnott, en el momento más dramático posible.
Entonces, ¿qué sigue para Lee Banks? Está, como señalaría Jed Mercurio, todavía vivo. Quizás en la séptima temporada esté causando estragos en la prisión de Blackthorn, o quizás salga de la cárcel. Todo lo que Natkiel puede decir es: 'Si hay otra temporada, si eso sucede, quién sabe lo que está pensando, pero si eso sucede, entonces Lee Banks todavía está vivo y listo y con muchas ganas de comenzar'.
Las temporadas 1 a 6 de Line of Duty ya están disponibles en BBC iPlayer. Eche un vistazo al resto de nuestra cobertura de Drama, o consulte nuestra guía de TV para averiguar qué hay en la televisión esta semana.