Por que Disney y Tim Burton hicieron grandes cambios en su remake de Dumbo

Por que Disney y Tim Burton hicieron grandes cambios en su remake de Dumbo

Dumbo de Tim Burton es solo el último de una larga lista de remakes de Disney, ya que House of Mouse continúa desempolvando su catálogo animado para versiones de acción en vivo como El libro de la selva, Cenicienta, La bella y la bestia y (en los próximos meses) Aladdin, The Lion King y Mulan.



Anuncio publicitario

Y al igual que sus compañeras en el canon de Disney rehecho, los realizadores detrás de Dumbo se enfrentaron a muchas decisiones difíciles en cuanto a qué conservar, qué cambiar y qué descartar por completo de la historia animada original.

  • Thandie Newton casi tuvo un cameo en Dumbo junto a su hija Nico Parker
  • Dumbo se dispara en un nuevo tráiler sorprendentemente optimista
  • La gente está realmente aterrorizada por el genio azul de Will Smith en el nuevo tráiler de Aladdin

Aunque aparentemente, uno de los mayores desafíos fue el hecho de que es posible que no recordemos el Dumbo original tan bien como pensamos ...

Una pregunta que recibo muchas veces es 'oh, ¿Dumbo habla, quién es la voz de Dumbo?', Dijo el productor Derek Frey a RadioTimes.com.

Tienes que recordarle a la gente que en la película original Dumbo no habla. Algunos de los personajes periféricos lo hacen: Timothy Mouse y los cuervos hablan. Pero el propio Dumbo no habla. Creo que la Sra. Jumbo quizás tenga una línea o dos.

Por lo tanto, Dumbo permanecerá mudo en la nueva película, una similitud que todos podemos respaldar, pero también habrá muchos cambios para que los fanáticos los detecten.

  • Cómo Dumbo filmó las escenas del brazo perdido de Colin Firth

Después de todo, el Dumbo original de 1941 tiene solo 64 minutos de duración y se centra casi por completo en un pequeño elefante, mientras que la edición más larga de 2019 de la historia agrega una historia significativa sobre una familia (interpretada por Colin Farrell, Finley Hobbins y la hija de Thandie Newton. Nico Parker) que cuidan de Dumbo en el circo y que se enfrentan a un emprendedor despiadado (Michael Keaton) ansioso por explotar las habilidades voladoras de Dumbo.

Creo que el original gira en gran medida en torno a la perspectiva de Dumbo, y eso también es muy cierto en nuestra película, pero sentimos que no se podía sostener una película de una hora y 50 minutos únicamente desde la perspectiva de Dumbo, explicó Frey. Eso ya está hecho.

Nico Parker con Finley Hobbins y Colin Farrell en Dumbo (Disney)

Ehren Kruger, el guionista, fue su idea contar una historia humana que también sea paralela a la trayectoria de Dumbo. Tenemos personajes humanos y hay toda una historia familiar: Holt y sus dos hijos.

Aunque es una realidad elevada y hasta cierto punto es una fantasía, queríamos al menos aterrizar a Dumbo y los otros animales en un mundo realista que conocemos. De modo que el elemento volador es realmente el elemento fantástico más grande.

Agregar una historia humana no es el único cambio que Burton y su equipo hicieron en la historia, sin embargo, trasplantando la acción de 1941 (la primera película se estableció en el año de su lanzamiento) al período posterior a la Primera Guerra Mundial, y también eliminando algunas partes conocidas, aunque ligeramente controvertidas, de la historia.

Obviamente, probablemente no hubiera sido apropiado mostrar a Dumbo bebiendo y emborrachándose, lo que en el original creo que conduce a la icónica secuencia del elefante rosa, nos dijo Frey.

Pero tenemos una pequeña broma, un pequeño guiño en nuestra película. Creo que Tim cubrió mucho terreno y el guión cubrió mucho terreno donde al menos tenemos referencias a las cosas que la gente recuerda de la película original. Para el elefante rosa, la secuencia de la burbuja, tenemos una secuencia que se asemeja a eso.

Y la música, ya conoces la secuencia de Baby Mine, continuó, haciendo referencia a la famosa separación desgarradora de la película entre Dumbo y su madre, que le canta. Hay cosas que las personas que aman el original podrán apreciar en esta nueva película.

Aunque Frey notó que una parte de la película original había demostrado ser demasiado arriesgada para 2019, con los cuervos parlantes, una parte de la película que muchos ahora consideran racialmente insensible, eliminada de la nueva película.

Es gracioso, escuchas a la gente decir: '¡Oh, espero que los cuervos estén ahí!', Dijo Frey.

Pero el guión que recibimos no lo tenía allí, y aunque nunca escuché nada oficialmente de Disney sobre él, probablemente de cualquier manera que intentes representar que no funcionaría.

Puede haber sido algo que Disney consideró que no era necesario incluir, concluyó.

La ubicación de Timothy Mouse, sin embargo, sigue siendo una pregunta abierta.

Anuncio publicitario

Dumbo ya está en los cines del Reino Unido

Edite sus preferencias de boletín