Christian Bale, Florence Pugh y Robert Pattinson se encuentran entre los famosos que prestarán su voz a la nueva película de Studio Ghibli.
Estudio Ghibli/YouTube.
Una nueva película del legendario animador japonés Hayao Miyazaki siempre es un gran momento en el mundo del cine, especialmente teniendo en cuenta que el cofundador de Studio Ghibli había anunciado previamente su retiro del cine.
Su última película, The Boy and the Heron, es la primera en diez años y ya ha obtenido grandes elogios antes de su estreno en los cines del Reino Unido, obteniendo una gran cantidad de críticas favorables, emergiendo como favorito para varios premios e incluso superando a los estadounidenses. Taquilla: una novedad para Miyazaki.
Si bien es posible que muchos cinéfilos del Reino Unido deseen ver la película en su original japonés con subtítulos en inglés, Studio Ghibli también tradicionalmente pone gran cuidado y atención en sus doblajes de voz en inglés, y esta vez no es diferente.
Ideas de ropa de fiesta de los 90 hombres
Una impresionante variedad de celebridades, desde Mark Hamill y Willem Dafoe hasta Florence Pugh y Robert Pattinson, han prestado sus voces a los personajes de la película.
Continúe leyendo para conocer todo lo que necesita saber sobre el elenco de voces en inglés, incluido quiénes interpretan y dónde podría reconocerlos.
Luca Padovan da voz a Mahito Maki
Luca Padovan da voz a Mahito Maki en El niño y la garza.Estudio Ghibli
¿Quién es Mahito Maki? Un niño de 12 años que lucha por establecerse en una nueva ciudad después de la muerte de su madre, hasta que un extraño encuentro con una garza parlante lo lleva a embarcarse en un viaje surrealista.
¿En qué más ha estado Luca Padovan? Padovan es quizás mejor conocido por su papel de Paco, el joven vecino de Joe en la primera temporada de You, mientras que otros papeles incluyen ¿Tienes miedo a la oscuridad? y sin resentimientos.
Mahito tiene la voz en la versión japonesa original de Soma Santoki
Robert Pattinson da voz a La Garza Gris
Robert Pattinson le da voz a The Grey Heron en The Boy and the Heron.Estudio Ghibli
¿Quién es la garza real? Un pájaro extravagante y parlante que guía a Mahito en su viaje surrealista.
¿En qué más ha estado Robert Pattinson? Después de encontrar fama por primera vez como Cedric Diggory en Harry Potter y el cáliz de fuego, Pattinson se convirtió en una de las estrellas más grandes del mundo mientras interpretaba a Edward Cullen en las películas de Crepúsculo.
Desde entonces, ha protagonizado una serie de películas aclamadas de autores venerados, entre las que se incluyen Cosmópolis, La ciudad perdida de Z, Good Time, High Life, The Lighthouse y Tenet. Mientras tanto, en 2021, también se convirtió en el último actor en asumir el papel de Batman.
La garza real tiene la voz en la versión japonesa original de Masaki Suda
Florence Pugh le da voz a Kiriko
Florence Pugh le da voz a Kiriko en The Boy and the Heron.Estudio Ghibli
¿Quién es Kiriko? Kiriko, una de las sirvientas que trabaja en la propiedad de Natsuko, aparece inicialmente como una anciana antes de que Mahito se encuentre con una versión más joven de ella más adelante en su surrealista aventura.
juego de violación de seguridad fnaf
¿En qué más ha estado Florence Pugh? Pugh se ha convertido en una de las estrellas más importantes del mundo en los últimos años gracias a sus papeles protagónicos en películas como Lady Macbeth, Fighting with My Family, Midsommar, Little Women, Black Widow, Don't Worry Darling y Oppenheimer. El año que viene protagonizará Dune: Parte 2.
Kiriki tiene la voz en la versión japonesa original de Ko Shibasaki
Christian Bale da voz a Shoichi Maki
Christian Bale da voz a Shoichi Maki en El niño y la garza.Estudio Ghibli
¿Quién es Shoichi Maki? El padre de Mahito, propietario de una fábrica de municiones aéreas, se vuelve a casar con la hermana menor de su difunta esposa.
¿En qué más ha estado Christian Bale? Bale saltó a la fama como estrella infantil en El imperio del sol de Steven Spielberg y ahora es mejor conocido por sus papeles como Patrick Bateman en American Psycho, Bruce Wayne/Batman en las películas del Caballero oscuro de Christopher Nolan y sus papeles nominados al Oscar en películas como The Fighter (por el que ganó), American Hustle, The Big Short y Vice.
Otros créditos clave incluyen Velvet Goldmine, The Machinist, The Prestige, I'm Not There, Terminator Salvation, Ford v Ferrari y The Pale Blue Eye, mientras interpretó al villano Gorr the God Butcher en la película de MCU Thor: Love and Thunder.
Shoichi tiene la voz en la versión japonesa original de Takuya Kimura
Dave Bautista da voz al Rey Periquito
Dave Bautista da voz a The Parakeet King Bale da voz a Shoichi Maki en The Boy and the Heron.Estudio Ghibli
que es wow clasico
¿Quién es El Rey Periquito? El líder de una malvada banda de periquitos, que aterrorizan a Mahito en su aventura.
¿En qué más ha estado Dave Bautista? Bautista comenzó como luchador profesional, pero ha disfrutado de una transición perfecta a la actuación.
Es más famoso por su papel de Drax en las películas de Guardianes de la Galaxia, mientras que otros créditos destacados incluyen Spectre, Blade Runner 2049, Dune, Glass Onion: A Knives Out Mystery y Knock at the Cabin.
El Rey Periquito tiene la voz en la versión japonesa original de Soma Santoki
Gemma Chan le da voz a Natsuko
Gemma Chan le da voz a Natsuko en El niño y la garzaEstudio Ghibli
¿Quién es Natsuko? La nueva esposa de Shoichi y hermana menor de su difunta ex-mujer Hisako.
¿En qué más ha estado Gemma Chan? La estrella británica Chan comenzó su carrera con papeles actorales en programas exitosos como Doctor Who, Sherlock y Secret Diary of a Call Girl antes de protagonizar las tres temporadas de la serie Humans de Channel 4.
Desde entonces, ha protagonizado varias películas de alto perfil, incluidas Animales fantásticos y dónde encontrarlos, Transformers: The Last Knight, Crazy Rich Asians, Don't Worry Darling y The Creator, mientras que ha aparecido en dos películas diferentes. Películas de MCU: interpretando a Minn-Erva en Captain Marvel y Sersi en Eternals.
Natsuko tiene la voz en la versión japonesa original de Yoshino Kimura
Willem Dafoe da voz a Noble Pelícano
Willem Dafoe da voz a Noble Pelican en The Boy and the Heron.Estudio Ghibli
¿Quién es el noble pelícano? Un viejo pájaro con el que Mahito se encuentra en su aventura.
¿En qué más ha estado Willem Dafoe? Uno de los actores más prolíficos de la actualidad (ha estado en 7 películas solo en 2023), Dafoe ha trabajado con muchos de los mejores directores del planeta.
Los aspectos más destacados de su extenso CV incluyen Vivir y morir en Los Ángeles, La última tentación de Cristo, Mississippi en llamas, Salvaje de corazón, El paciente inglés, American Psycho, Anticristo, John Wick, The Florida Project, The Lighthouse, Nightmare Alley y The Northman, mientras que interpretó al supervillano Norman Osborn/Duende Verde en la trilogía Spider-Man de Sam Raimi.
chupitos de gelatina cosmo
También ha protagonizado varias películas de Wes Anderson como The Life Aquatic con Steve Zissou, The Grand Budapest Hotel, The French Dispatch y Asteroid City.
Noble Pelican tiene la voz en la versión original japonesa de Kaoru Kobayashi
Karen Fukuhara da voz a Lady Himi
Karen Fukuhara le da voz a Lady Himi en The Boy and the Heron.Estudio Ghibli
¿Quién es Lady Himi? Una joven pirocinética que se alía con Mahito se encuentra en su aventura.
¿En qué más ha estado Karen Fukuhara? Fukuhara es mejor conocida por su papel de Kimiko Miyashiro/La Mujer en The Boys, mientras que sus créditos cinematográficos incluyen Suicide Squad y Bullet Train. Anteriormente tuvo papeles de voz en una variedad de programas de televisión como She-Ra and the Princesses of Power y Kipo and the Age of Wonderbeasts.
rueda del tiempo rand
Lady Himi tiene la voz en la versión japonesa original de Aimyon
Mark Hamill le da voz al tío abuelo
Mark Hamill le da voz al tío abuelo en The Boy and the Heron.Estudio Ghibli
¿Quién es el tío abuelo? El excéntrico tío abuelo de Natsuko, que había sido arquitecto antes de desaparecer dentro de los muros de una torre que había estado construyendo, la misma torre a la que la garza conduce a Mahito.
¿En qué más ha estado Mark Hamill? Hamill puede presumir del raro honor de haber interpretado a uno de los personajes más emblemáticos de la pantalla grande de todos los tiempos en el héroe de Star Wars, Luke Skywalker, mientras que también trabajó extensamente como actor de doblaje, más famoso como el Joker en múltiples películas animadas de Batman y televisión. muestra.
Granduncle tiene la voz en la versión japonesa original de Shohei Hino
El elenco de doblaje en inglés también incluye : Denise Pickering (Hércules) como Izumi, Barbara Rosenblat ( El naranja es el nuevo negro) como Utako, Melora Harte (Akira) como Eriko y Barbara Goodson ( Guardabosques) como Aiko.
The Boy and the Heron se proyecta ahora en los cines del Reino Unido. Vea más de nuestra cobertura de películas o visite nuestra Guía de TV y Guía de transmisión para saber qué hay.