Es justo decir que la adaptación de BBC TV de His Dark Materials ha estado haciendo algunos cambios en el material fuente de Philip Pullman, con una historia en el segundo episodio, donde Lord Boreal de Ariyon Bakare comienza a viajar a mundos paralelos mucho antes de que viéramos a alguien hacerlo. en los libros, resultando especialmente controvertido con ciertos fanáticos.
Anuncio publicitario
En el tercer episodio, sin embargo, la historia va un paso más allá, porque en las continuas aventuras de Boreal en nuestro mundo (a diferencia de su propio mundo diferente, donde se desarrolla el 90 por ciento de la serie), comienza a rastrear dos figuras significativas, que no aparecen realmente hasta más adelante en los libros.x
Advertencia: estamos lidiando con un gran episodio tres spoilers de aquí en adelante, así que sigue leyendo bajo tu propio riesgo.
Verá, los esfuerzos de Boreal para localizar al explorador Stanislaus Grumman, el explorador de Jordan College cuya cabeza cortada y encogida Lord Asriel (James McAvoy) reveló en el primer episodio de la serie, lo lleva al descubrimiento de que Grumman está vivo y que en realidad es John Parry. , un ex soldado de nuestro mundo (también conocido como el humano normal 21S tsiglo, sin demonios mágicos).
En la página, esto no se descubre hasta la segunda de las novelas de Pullman His Dark Materials, The Subtle Knife, y la serie también va más allá para presentar a Parry visualmente, mostrando una foto de él interpretado por Andrew Scott, el Sherlock y La estrella de Fleabag anunció que interpretará el papel a principios de este año.
'Así que te he convocado aquí, y debes llevarme hacia el norte
Cuando Lee Scoresby conoció a Jopari. @Lin_Manuel #AndrewScott #Detrás de escena #Sus materiales oscuros pic.twitter.com/m0Rv6JlzSG
- Sus materiales oscuros (@darkmaterials) 19 de agosto de 2019
La aparición de Scott en la serie no es exactamente sorprendente, entonces, pero es sorprendentemente temprano, y no se esperaba que el personaje apareciera hasta la segunda temporada, que ya estaba en marcha cuando se anunció su casting. Claramente, sabiendo que lo tenían en el personal, el equipo de redacción decidió sembrar al personaje un poco antes, pero queda por ver si su aparición este año se limitará a solo una foto, o si el propio Parry aparecerá en persona.
Un día, seguirás los pasos de tu padre. Tú también vas a ser un gran hombre. Tomarás su manto.
Introduciendo @Amirrwilsonn como Will Parry. #Sus materiales oscuros pic.twitter.com/6lPg1bssmZ- Sus materiales oscuros (@darkmaterials) 6 de junio de 2019
Y lo mismo ocurre con un personaje aún más significativo en este episodio: Will Parry de Amir Wilson, el hijo del personaje de Scott y un personaje aún más grande en las novelas de Pullman, que esencialmente se convierte en un segundo protagonista junto a Lyra (interpretada por Dafne Keen) desde su primera aparición. en el segundo libro.
En el episodio de esta semana, vemos a Boreal poner a un matón a sueldo tras el rastro de Will y su madre mentalmente enferma, a partir de una imagen de Wilson en el personaje de Will (ver más abajo), y no parece demasiado extravagante sugerir que en En las próximas semanas, es posible que nos encontremos con Will mucho antes de lo que esperábamos mientras lidia con este intruso inesperado (una secuencia de eventos que solo se ven realmente en flashbacks en los libros).
Una toma del episodio 3 de His Dark Materials (YouTube, BBC, HBO)
Alternativamente, podría ser que después de haber elegido a Wilson y Scott para la segunda temporada, el equipo de His Dark Materials simplemente decidió incluir sus fotos como una burla sutil de lo que está por venir, aunque basado en una conversación. RadioTimes.com previamente habíamos tenido con la productora ejecutiva de la serie Jane Tranter, no estaríamos tan seguros.
Nunca he leído una trilogía en la que esto no suceda, El señor de los anillos es un ejemplo clásico de esto: donde el novelista construye lo que ha hecho en el libro uno, luego lo rellena avanzando en los libros dos y tres. , Nos dijo Tranter.
No creo que los novelistas digan: 'Bueno, he trabajado todo eso y no voy a decirle a nadie que eso es lo que significa este pequeño gesto en el libro uno hasta el libro tres': se sientan a escribir el libro dos y tres con el libro uno en su mente, y luego lo construyen y lo elaboran.
Y así, cuando llegas al final de la trilogía, comprendes mejor lo que estaba sucediendo en el libro uno.
En otras palabras, en retrospectiva, los novelistas pueden proyectar los eventos de la historia original bajo una luz diferente (por ejemplo, Philip Pullman ha admitido que la traición profetizada que Lyra comete en los libros y series se cambió de lo que originalmente pretendía en el momento de su tercera novela), y en la pantalla, Tranter y el guionista Jack Thorne han decidido convertir parte de esa retrospectiva en previsión.
Creo que en una adaptación, e hicimos lo mismo en Discovery of Witches: adaptas el libro uno, sabiendo lo que sabes, habiendo llegado al final del viaje en el libro tres.
No significa que las cosas en cuanto a la trama cambien, pero en cuanto a los personajes o en términos de las cosas que usted sombrea o resalta de manera más prominente, están todas disponibles.
Así que mantén los ojos bien abiertos, fanáticos de los libros. Podríamos conocer a algunos personajes muy importantes antes de lo esperado ...
Anuncio publicitarioHis Dark Materials se transmite a las 8 pm los domingos en BBC One