Cómo cambiar los subtítulos y el idioma del audio en Netflix - para todos los dispositivos

Cómo cambiar los subtítulos y el idioma del audio en Netflix - para todos los dispositivos



Netflix tiene muchos programas en idiomas extranjeros para elegir, incluidos Lupin parte 2 , que acaba de lanzarse en la plataforma.



Anuncio publicitario

Pero no es necesario que mires un doblaje dudoso en inglés; puedes activar subtítulos fácilmente y cambiarlos para adaptarlos, ya sea el tamaño de fuente o el idioma.

Desglosaremos cómo usar las opciones de subtítulos de Netflix, así como sus dispositivos, que anularán las de Netflix. Así que si usas Año o un Palo de fuego tendremos el consejo que necesita.



Las cuentas de Netflix pueden usar de forma predeterminada la versión en inglés en lugar del audio original con subtítulos. Si quieres subtítulos, es fácil de arreglar. A continuación, le mostramos cómo cambiar la configuración de subtítulos en Netflix y ver todos sus programas favoritos en idiomas extranjeros tal como fueron diseñados.

Cómo cambiar los subtítulos en Netflix

Es muy fácil. Independientemente del dispositivo que estés usando, busca el ícono de diálogo en la barra de reproducción en la parte inferior de la pantalla.

Toque o haga clic en el botón para que aparezca la lista de opciones. Para Dark, por ejemplo, desea cambiar el idioma al alemán y los subtítulos al inglés (eso es si usted es un hablante de inglés que quiere ver en el alemán original de Dark obviamente). Si es Lupin, eso es en francés y subtítulos en inglés.



También puede activar el modo 'subtítulos' (CC) si necesita algo más que diálogo en los subtítulos. Y, como puede ver, hay muchos otros idiomas para elegir.

También puede cambiar su idioma preferido en la configuración de su cuenta y modificar cómo se muestran los subtítulos en la sección de apariencia de los subtítulos.

Algunos menús de configuración pueden variar según el dispositivo.

Cómo administrar los subtítulos en un Fire Stick

Si tiene un control remoto de Fire TV, también puede activar y desactivar los subtítulos usando el dispositivo en lugar de Netflix.

  1. Dirígete a la página de descripción del programa y verás Audio y subtítulos O, cuando estés reproduciendo Netflix, presiona el botón hacia abajo en tu control remoto y resalta Audio y subtítulos. En el control remoto, haga clic en Seleccionar para abrir el menú.
  2. Ahora puede elegir su configuración y elegir activar o desactivar los subtítulos y / o elegir el idioma. Eso está hecho.

Cómo administrar los subtítulos de Netflix en Roku

Básicamente, sigue el mismo método que el Fire Stick en los dispositivos Roku. Para cambiar las opciones básicas, haga esto dentro de la aplicación Roku Netflix, pero para acceder a más opciones, hágalo dentro de la cuenta de Netflix en un navegador web.

  1. Cuando reproduzca algo en Netflix, presione el botón arriba en el control remoto de Roku y elija Audio y subtítulos en la esquina superior izquierda.
  2. Elija su idioma de audio y subtítulos.

Cómo administrar los subtítulos de Netflix en un Android o iPhone

Nuevamente, el mismo proceso que Roku o Fire Stick. Para Android o iOS, puede reproducir algo en Netflix y luego cambiar la configuración. La diferencia es que no puede hacer esto desde la página de descripción de un título como en Roku o Fire Stick.

  1. Abra Netflix en su teléfono Android o aplicación iOS y elija el programa. Cuando se esté reproduciendo, toca y luego selecciona Audio y subtítulos.
  2. Elija el idioma de los subtítulos y el idioma del audio y luego haga clic en Aplicar.

Cómo administrar los subtítulos de Netflix en una PC o Mac

Si elige cambiar la configuración en su Mac o PC, debe realizar los cambios en el navegador web.

  1. Inicie su aplicación Netflix en el navegador.
  2. Reproduzca algo y coloque el cursor sobre la pantalla mientras se reproduce, luego haga clic en el ícono de diálogo.
  3. Elija el idioma y el audio de los subtítulos.

Cómo administrar los subtítulos de Netflix en un Smart TV

Este es el mismo proceso también incluso con diferentes Smart TV.

  1. Inicie Netflix en su Smart TV.
  2. Seleccione su episodio o película: diríjase al panel de opciones y elija la opción Audio y subtítulos.
  3. Elija su opción de subtítulos y luego regrese al panel de opciones.

Si tiene un Smart TV más nuevo, puede cambiar los subtítulos de Netflix incluso cuando se está reproduciendo el programa o la película.

  1. Inicie la aplicación Netflix.
  2. Reproduce el episodio o la película.
  3. Presione Arriba en el control remoto - seleccione el ícono de Diálogo.
  4. Haz tu selección de subtítulos y luego presiona Atrás para salir del menú.

Cómo cambiar el idioma de los subtítulos

  1. Ir al sitio web de Netflix e iniciar sesión.
  2. Seleccione el perfil.
  3. Haga clic en el menú desplegable, que es la esquina derecha donde verá la miniatura de su perfil.
  4. Desplácese hacia abajo en la lista y haga clic en Perfil y controles parentales.
  5. Desplácese hacia abajo nuevamente y haga clic en Idioma.
  6. Elija su idioma preferido. Eso es todo, ahora que está elegido para todo.

¿Por qué siguen apareciendo subtítulos?

Si ahora está listo para eliminar los subtítulos, lo intentó y aún no desaparecen, entonces podría deberse a una variedad de razones. Los televisores inteligentes más antiguos a veces tienen estos problemas. Puede ir a otro dispositivo y eliminarlos si este es el caso.

Si los usó en la sección de niños, esos cambios tampoco se trasladarán a los perfiles de adultos, por lo que debe restablecer los subtítulos.

¿Cómo cambio el tamaño del texto?

Si el texto de los subtítulos es demasiado pequeño, también podemos ajustarlo. Tienes que ir a la configuración de la cuenta para este.

  1. Ingrese a su cuenta
  2. Haga clic en su configuración haciendo clic en el icono de miniatura y el menú desplegable.
  3. Haga clic en Cuenta.
  4. Desplácese hasta Perfil y controles parentales: haga clic en la flecha junto a esto.

Tus guías explicadas de Netflix

Anuncio publicitario

Si está buscando más para ver, consulte nuestra Guía de TV. Visite nuestro centro de Drama para conocer las últimas noticias.