El drama criminal real de la BBC muestra los malvados crímenes de Ben Field.
Mercurio salvaje/Amanda Searle
El Sexto Mandamiento es uno de los dramas más comentados de 2023 hasta ahora, y el episodio final del programa de la BBC revela qué pasó con Ben Field luego de su implacable crueldad hacia sus dos víctimas involuntarias.
La serie siguió una ordenada estructura de capítulos. El primer episodio se centró en la relación entre el siniestro guardián de la iglesia Field (una actuación estelar de la actriz irlandesa Éanna Hardwicke) y el solitario profesor universitario Peter Farquhar (el desgarrador y grandioso Timothy Spall).
juegos de cambio mejor valorados
En el segundo episodio, Field luego dirigió su atención a la vecina anciana de Farquhar en el tranquilo pueblo de Maids Moreton en Buckinghamshire, la directora jubilada Ann Moore-Martin (un giro desgarrador de Anne Reid).
A esto le siguió la tenaz investigación de la policía de Thames Valley sobre los crímenes de Field y, finalmente, en el cuarto episodio, el juicio de alto perfil de 2019 en el Tribunal de la Corona de Oxford.
¿Cómo se declaró Ben Field?
Field, el hijo del ministro bautista, ocultó su maldad detrás de una máscara de piedad educada, dando los 'buenos días' a los guardias de la prisión y agradeciendo a los secretarios judiciales con los que entró en contacto.
Se había declarado culpable de los cargos menores de drogar a Farquhar y defraudar a ambas víctimas (160.000 libras esterlinas del testamento de Peter y 31.000 libras esterlinas en 'obsequios' en efectivo de Moore-Martin), pero negó haber asesinado a Farquhar e intentar asesinar a Moore-Martin.
Ann Moore-Martin interpretada por Anne Reid.Mercurio salvaje/Amanda Searle
Field se jactó de haber tenido su momento en el tribunal, convencido de que 'se saldría con la suya en la mayor parte' y decidió declarar en su propia defensa, algo muy inusual para alguien acusado de asesinato.
Como observó el hermano de Farquhar, Ian (Adrian Rawlins) en la adaptación televisiva: 'Para él todo es un juego. Esto no es una prueba, es el show de Ben y él disfrutará cada momento”.
¿Qué versión de la muerte de Peter Farquhar fue real?
En el drama televisivo, gran parte del caso dependía de si Field estaba presente cuando murió Farquhar y si había drogado sistemáticamente a Moore-Martin.
Durante el juicio representado, mientras el fiscal Oliver Saxby QC (Rick Warden de Happy Valley) pintaba una imagen verbal, retrocedimos a 2015, donde se desarrollaron dos posibles reconstrucciones de la última noche de Farquhar.
Primero, vimos la versión de los hechos de Field. Cuando Farquhar salió de la residencia, aparentemente recuperado, pasaron la noche bebiendo cerveza de jengibre y mirando televisión. Después de que Field se fue, Farquhar supuestamente encontró una botella de whisky dejada por el inquilino Martyn Smith (Conor MacNeill).
Luego corrió las cortinas, apagó las luces y la televisión y se bebió la mitad de la botella solo en la oscuridad.
Farquhar fue encontrado muerto en su sofá por su limpiador al día siguiente.
Timothy Spall como Peter Farquhar.BBC/Mercurio salvaje/Amanda Searle
Luego vimos la versión de la fiscalía. Una poderosa conversación imaginaria entre la pareja vio a Peter silenciosamente furioso retumbar que Field lo había estado manipulando ('Te veo ahora').
En respuesta, Field fue cruel y malhablado, mostrando su verdadera cara. Le compró a Peter otra taza de té con drogas, lo que provocó un aterrador ataque de confusión y desorientación.
Según los fiscales, Field le dio whisky a la fuerza a Farquhar mientras estaba demasiado débil para resistir y, cuando eso no fue suficiente para matarlo, lo asfixió con un cojín. Afirmaron que preparó la habitación para que pareciera un accidente o un suicidio.
¿Pueden los tiburones respirar aire?
No se mostraron los momentos finales de Peter en ninguno de los escenarios. Esta inteligente decisión ayudó a esquivar los macabros peligros de las dramatizaciones menores de crímenes reales.
Sin embargo, podemos asumir con seguridad que la última versión se acerca mucho más a lo que realmente sucedió aquella fatídica noche de 2015.
¿Por qué Ben Field fue absuelto de algunos delitos pero no de otros?
Field habló sobre su capacidad para 'hablar como una serpiente' hasta llegar a 'la casa de un anciano como un sociópata' en los registros de chat descubiertos en su computadora. Una vez dentro de la casa de Farquhar, mezcló su comida con un cóctel de fuertes sedantes (ocho veces la dosis normal de pastillas para dormir) y drogas psicoactivas, lo que le provocó alucinaciones y problemas cognitivos.
Field sugirió que estos síntomas eran signos de demencia y alcoholismo, sembrando las semillas del engaño de que Peter se había muerto bebiendo.
Fundamentalmente para el caso, Field dejó notas escritas de su plan para envenenar a sus víctimas vulnerables y luego las sometió a períodos prolongados de iluminación con gas. Los propios diarios de Farquhar también resultaron invaluables para la policía.
Cuando su cuerpo fue exhumado, los forenses concluyeron que no había bebido suficiente alcohol como para que fuera fatal, mientras que las pruebas capilares confirmaron que había estado drogado durante al menos seis meses. Era la evidencia necesaria para acusar a Field.
Pájaros Hardwicke de Ben Field.
Después de deliberar durante 19 días, el jurado lo absolvió del intento de asesinato de Moore-Martin pero lo declaró culpable del de Farquhar. La policía no pudo probar definitivamente el asesinato, pero todo cuadraba.
wow fechas de lanzamiento clásicas
Al imponerle cadena perpetua, el juez Sweeney dijo que había 'pruebas abrumadoras de asesinato' y condenó a Field a cadena perpetua con un mínimo de 36 años. Field ha hecho dos intentos fallidos para impugnar su condena ante el Tribunal de Apelaciones.
¿Cuál fue el papel de Martyn Smith en el drama?
Martyn Smith, coacusado de Field, fue representado en la serie de la BBC como una figura triste. Era un mago fracasado que sufría de ansiedad y depresión y aparentemente fue preparado por su compañero de estudios Field. Pronto quedó cautivado por el hombre mayor, más alto y más carismático, hasta el punto de que Martyn obedecía dócilmente las órdenes. En el drama, Field incluso le indicó repetidamente que 'respirara'.
Ayudó en las 'maniobras' de Field en Maids Moreton, pero se sintió cada vez más culpable y reacio a ayudar a Field a avanzar hacia su próximo objetivo, Liz Zettl (Sheila Hancock).
La policía acusó a Smith de ser el 'co-conspirador' y 'explorador' de Field. En realidad, como inquilino de Farquhar, Smith negó tener conocimiento de la relación, y mucho menos de drogas y fraude. Le dejaron £ 10.000 en el testamento de Farquhar, pero insistió en que esto fue una sorpresa.
También se encontró una copia del testamento de Zettl en la computadora portátil de Smith, pero la defensa afirmó que ella le había pedido que le ayudara a hacer enmiendas. La pérdida de memoria de Zettl significó que su testimonio no fuera confiable.
Conor MacNeill como Martyn Smith.
Smith entregó cartas románticas a Moore-Martin en nombre de Field y estaba al tanto de su artimaña de escribir en espejo, pero Smith finalmente fue declarado inocente de ayudar en el asesinato de Farquhar, conspirar para matar a Moore-Martin, fraude y robo.
¿Qué detalles quedaron fuera del drama?
La galardonada guionista Sarah Phelps hizo un magnífico trabajo al contar la historia con empatía, delicadeza y una tristeza devastadora.
Sin embargo, hubo detalles descubiertos por Phelps en su extensa investigación que decidió omitir, en parte porque el drama se hizo con la bendición de las familias de ambas víctimas.
'Hay cosas a las que he tenido acceso y que nunca jamás verán la luz del día', dijo. 'Si los hubiera puesto, la gente no podría verlo. Sería demasiado horrible. Pero viven en mi cabeza.
Las familias estaban 'en primer plano' en su mente cuando escribía, añadió. 'Es muy difícil para ellos revisitar estos eventos. No quería causarles aún más angustia.
es 111 un número de ángel
Ben Field como Éanna Hardwicke y Peter Farquhar como Timothy Spall.Mercurio salvaje
Los abogados de la acusación detallaron la iluminación extrema que Field hizo sobre Farquhar, parte del cual no se mostró en pantalla. Esto incluyó ocultar en secreto sus pertenencias y eliminar contactos de su teléfono para aislarlo y hacerle temer por su cordura.
Field tomó fotografías explícitas de Moore-Martin sin su conocimiento en caso de que las necesitara para chantajearla, y filmó imágenes humillantes de Farquhar en un estado de adicción a las drogas.
Phelps y el director Saul Dibb lograron el equilibrio perfecto en el programa. El caso fue desgarrador, pero a los espectadores se les ahorraron detalles gratuitos sin que el drama perdiera impacto, y las víctimas fueron tratadas con dignidad, y la serie celebró sus vidas, al tiempo que ofrecía reflexiones compasivas sobre la soledad y la desesperación por el amor.
Fue apropiado que la serie terminara no con el cobarde Field sino rindiendo un conmovedor homenaje a Farquhar y Moore-Martin.
¿Por qué Anne-Marie Blake fue tan importante para el caso?
La maestra de escuela Anne-Marie Blake (interpretada en la serie por la magnífica Annabel Scholey) demostró ser fundamental para poner fin a las intrigas de Field.
No fue sospechoso de asesinato hasta que Moore-Martin murió por causas naturales 18 meses después, después de lo cual su devota sobrina comenzó a unir los puntos.
Al igual que Farquhar, su amada 'tía Ann' había sido engañada para entablar una relación y convencida de cambiar su testamento para convertirlo a él en el principal beneficiario. Moore-Martin también alegó que Field la había drogado, lo que provocó que su salud empeorara rápidamente, aunque no había pruebas que lo demostraran.
Que Blake alertara a la policía resultó clave para desenmascarar al monstruoso Field. Al tomar sus cuadernos, los detectives descubrieron que había elaborado una lista de 100 personas que podrían ser 'útiles'.
Field afirmó que sus garabatos eran meros pensamientos, pero los detectives lo describieron como un psicópata que habría representado un 'peligro continuo para la sociedad'.
'Él apenas está comenzando', dijo la versión del drama del DCI Mark Glover (Jonathan Aris de Sherlock).
Annabel Scholey como Anne-Marie Blake.Mercurio salvaje/Amanda Searle
Blake casi quedó destrozado por la maldad impenitente de Field. Ella sufría de trastorno de estrés postraumático, pensó que él había estado acechando afuera de su casa y necesitaba una pantalla entre ellos en la corte, con el personaje de Scholey explicando: 'No puedo permitir que él me mire'.
como saber que la papaya esta madura
Cuando el 'asesino de Midsomer en la vida real' negó haber drogado a su tía y fue declarado inocente (no se encontraron rastros del misterioso 'polvo blanco'), Blake no pudo soportar estar allí para recibir el veredicto.
'Los culpables se salen con la suya', dijo su marido Simon (Ben Bailey Smith) en la serie de televisión. 'Pasa todo el tiempo.'
Blake ardía de injusticia pero logró encontrar la paz. En la escena final del Sexto Mandamiento, ella se disculpó con los Farquhar por hacerlos pasar por el dolor de su muerte nuevamente, pero Sue (Amanda Root) la tranquilizó: 'Tú lo detuviste'.
El Sexto Mandamiento se transmite por BBC One y BBC iPlayer. Vea más de nuestra cobertura dramática o visite nuestra Guía de TV y Guía de transmisión para saber qué más hay.
Pruebe la revista hoy y obtenga 12 números por solo £1 con entrega a domicilio. Suscríbase ahora . Para obtener más información sobre las estrellas más importantes de la televisión, escuche El podcast .