Una de las características definitorias de la trilogía His Dark Materials de Phillip Pullman es el mágico mundo alternativo que creó en la página, lleno de lugares increíbles que han inspirado asombro e intriga entre sus devotos lectores.
Anuncio publicitario
Así que llevar este mundo a la pantalla siempre fue uno de los desafíos más complicados para la adaptación de BBC One TV (junto con la creación de los demonios de los personajes). Y es posible que se sorprenda al saber que, a pesar de visitar muchos lugares extraños y maravillosos, una gran parte de la serie se filmó en interiores en decorados especialmente diseñados, tanto en la primera como en la segunda.
Siga leyendo para conocer todo lo que necesita saber.
Serie dos
Como fue el caso de la primera edición del programa, la gran mayoría de las escenas de la segunda serie se filmaron en estudios interiores, principalmente en Bad Wold Studios en Cardiff.
El diseñador de producción y productor ejecutivo de la serie, Joel Collins, dijo sobre los estudios: 'Este era un almacén cuando vine por primera vez, lo estaban construyendo en un estudio'. Parcialmente construido, sin oficinas, sin nada. Ha sido un largo viaje, en el sentido de la fe de Jane en el programa, en Gales, en todo el proceso.
No se trata solo del programa, se trata de creer en cómo hacer que funcione aquí y capitalizar todo el talento aquí. Podemos hacer ubicaciones y realmente traer cosas aquí y no viajar al extranjero donde no lo necesitamos y construir montañas.
Cittàgazze
Uno de los conjuntos más cruciales para la segunda temporada es Cittàgazze, la ciudad desierta en otro mundo en el que Will y Lyra entran por separado. Esto forma el telón de fondo de gran parte de la serie y se construyó completamente desde cero en el estudio.
Según Collins, el proceso de investigación para Cittàgazze fue agotador y el equipo examinó más de 120 ciudades mientras decidía el diseño de la ciudad, incluidas ubicaciones en Francia, Italia, Marruecos y Croacia.
Hablando sobre el set, dijo: es grande, no es enorme. Es un gran set de backlot. Pero lo interesante es que no es solo una gran calle principal, como a veces lo son los sets de backlot, era un set en el que perderse.
Creo que eso es parte de lo que quería hacer. Tuvimos mucha suerte de tener un núcleo central, que era la torre. Pero quería que todos pudieran ir por la calle y perderse. Si puedes perderte en la calle, entonces la cámara puede perderse, y de repente puedes hacer que la ciudad pase de cierto tamaño a masiva.
También explicó que no decidieron filmar en locaciones de una ciudad real. ¿Qué ciudad te permitirá tomar el control de toda la ciudad para hacer un espectáculo, cambiar muchos detalles y ser propietario durante seis meses en verano? él dijo.
Trabajé muy rápido mientras investigaba mucho que incluso si encontráramos el Cittàgazze perfecto, que nunca estaría bien porque Cittàgazze tiene su propio sabor, incluso si hubiera un lugar, estaría vendiendo baratijas a los turistas y toffees y coca-cola. a los turistas y esas cosas. Y no entrarás, salvo en una calle durante una semana. Así que hubo una consideración práctica de poder hacer eso de verdad.
Otros conjuntos de estudio
Si bien Cittàgazze es quizás el conjunto más impresionante, no fue el único construido desde cero en el estudio.
También se construyó el submarino Magisterium, en el que Katya la bruja es torturada en el episodio uno, y Collins señaló que este set es bastante brutalista ... es parte del tono de lo que es el programa.
Además, el lugar donde se reúnen las brujas también se construyó en el estudio, con un pino nuboso erigido como pieza central de este conjunto. Collins dijo, de aquí es de donde viene su pino nuboso, y aquí es donde se encuentran. Obviamente, es una iluminación de estudio abierta, y todo es un poco peludo: una vez que el viento está aquí, y la niebla y la hermosa luz de la luna, es bastante mágico.
Escenas de Oxford
Si bien la mayor parte de la serie se rodó en Bad Wold Studios, también se realizaron algunos trabajos de locación, tanto en Oxford como en Gales, para representar la escena filmada en Will's Oxford.
En 2019, algunos fanáticos vieron a Dafne Keen y Amir Wilson filmando en los Jardines Botánicos de Oxford, mientras que los jardines Plasturton en Pontcanna en Cardiff también se usaron como el portal de entrada entre nuestro mundo y Citagazze.
vidrio de espada de sangre de lobo
Sin embargo, el laboratorio de Mary Malone, que tiene su sede en Oxford, también se filmó en Bad Wolf Studios, y el equipo construyó una computadora cuántica para el laboratorio.
Hablando de esto, Collins dijo: Hemos construido una versión del procesador cuántico, por lo que es la última potencia de procesamiento. Entonces, lo que estamos tratando de hacer con Mary Malone es que la forma en que obtiene la información es conectándose a la tecnología más poderosa que tenemos que es real, y probablemente será más relevante en los próximos dos años.
Añadió que habían apodado el candelabro de la computadora cuántica debido a su apariencia.
Serie uno
Hablando a RadioTimes.com , la productora ejecutiva Jane Tranter explicó por qué había optado por filmar gran parte del programa en interiores.
Ella dijo, siempre tuve un fuerte sentido de Spidey de que la forma de hacer Su materia oscura era hacerlo en interiores. Y porque es un mundo de fantasía, no estás construyendo Oxford, estás construyendo Oxford de fantasía, no estás construyendo el norte, estás construyendo el norte de fantasía. Pero no es una fantasía tan lejana.
Tiene que tener una sensación ligeramente diferente para una audiencia que simplemente salir y filmar un páramo nevado. Y siempre pensé que la clave de todo era casi entregarnos a nosotros mismos. Y hazlo todo sobre el texto y la interpretación. Y luego deje que las personas que hacen el resto, hagan el resto. Y realmente, realmente déjalos sueltos.
Muchos de los lugares más emblemáticos de los libros, como el laboratorio de Lord Asriel, los interiores de la universidad Jordan, Bolvangar y el palacio de Iofur, se filmaron en el estudio.
Y el escenógrafo Joel Collins dijo RadioTimes.com fue difícil elegir un set favorito de la serie. Entramos en un set, casi terminamos y preguntamos '¿Cuál es tu set favorito?' Y yo digo 'Creo que este es ahora', así que es muy voluble, dijo.
Pero lejos de los estudios, había algunas ubicaciones que requerían ir un poco más lejos ...
Svalbard
El reino de los panserbjørne (también conocido como los osos blindados) y el palacio del rey Iofur fueron, al igual que Bolvangar, construidos íntegramente dentro del complejo de estudios de Bad Wolf en Gales del Sur y aumentados con CGI. ¡Sí, incluso los glaciares helados!
Este es el palacio de Iofur, que está en Svalbard, en lo alto de una montaña, diseñador Joel Collins dijo a RadioTimes.com mientras está en el set.
todos los actores de spiderman
Ha humanizado un poco este mundo de osos polares: vive en una caverna palaciega tallada de oro y piedra, con un trono de hueso de ballena y tallas de todas sus batallas en dorado. Y se trata de su vanidad.
El laboratorio de Asriel
James McAvoy como Lord Asriel en His Dark Materials episodio 7 (BBC)
BBCEl hogar y el espacio de trabajo de Lord Asriel de James McAvoy hace una aparición significativa en los dos últimos episodios de la serie, aunque es posible que los espectadores con ojos de águila también lo hayan visto en el episodio de apertura.
Como muchos de los decorados, el laboratorio, incluido su exterior que abraza el acantilado, se construyó en su totalidad en Bad Wolf Studios en Cardiff.
La pesadilla del laboratorio de Asriel es que todo lo que podía hacer era destrozarlo cada vez que lo armaba, dijo Collins a RadioTimes.com.
Porque lo que estaba tratando de hacer era que pareciera que lo habían destrozado y reconstruido. Como si hubieras construido una casa con Lego, la hubieras destrozado, la hubieras vuelto a armar mal, luego la hubieras destrozado y luego la hubieses vuelto a armar mal.
En consecuencia, las partes clave del conjunto, incluida la chimenea, tienen una estética intencionalmente irregular y a medio terminar, con la intención de sugerir que Asriel quería completar la construcción lo más rápido posible y enfocar su mente en asuntos superiores.
Bolvangar
La escalofriante instalación utilizada por la Junta de Oblación General (también conocida como Gobblers) fue construida y filmada en su totalidad dentro del complejo de estudios de Bad Wolf. Las tomas exteriores del edificio se lograron con VFX, mientras que todos los pasillos, salas y laboratorios experimentales formaban parte de un gran conjunto interconectado recubierto con nieve falsa y carámbanos (hechos de una cera especial) en Cardiff.
Si estás en un palacio de osos o en Bolvangar, estás en lugares tan locos que tienes que asegurarte de que se fijen en la sensación de dónde has estado, dijo el diseñador de escena Collins. RadioTimes.com cuando visitamos los pasillos de Bolvangar. Pero no son lugares que ni siquiera puedas empezar a conocer.
Trollesund
Trollesund, una ciudad portuaria en el país de Laponia, no aparece hasta el cuarto episodio de la serie, pero el proceso de filmación fue especialmente interesante. La tripulación construyó una ciudad entera de la nada en Crickhowell, cerca de Abergavenny en Gales del Sur.
Trollesund fue increíble, Dafne Keen, quien incluye a Lyra en la serie, dijo a RadioTimes.com . Construyeron una ciudad entera en los Valles en medio de la nada, toda esta ciudad pesquera del norte que se suponía que estaba en Noruega. Fue increíble, hicieron hielo con cera derretida, rociaron cosas con nieve falsa, no sé cómo lo hicieron.
Vamos a Trollesund esta semana el #Sus materiales oscuros ! @Lin_Manuel Miranda, también conocida como Lee Scoresby, nos muestra los alrededores. pic.twitter.com/Iz5LGEzioC
- BBC One (@BBCOne) 23 de noviembre de 2019
Fuimos bastante a las montañas de Gales y esas cosas, fingiendo que era el norte, rociándolo con nieve falsa en septiembre.
Y todas las partes del set que no fueron posibles de construir se agregaron más tarde usando VFX, con el equipo de producción usando drones para crear una versión digital de Trollesund para trabajar.
Una vez que se construyó el set, y se terminó, y se realizó el rodaje, escaneamos con drones con gran detalle y fotogrametría todo el set en la cantera, la dirección de arte de VFX y el supervisor de pre-visualización Dan May dijo a RadioTimes.com.
Y luego tuvimos ese set y pudimos conectar todas nuestras partes digitales de ese set. Así que teníamos edificios adicionales, grúas y barcos y todas esas otras cosas.
Oxford
Aunque los interiores de Jordan College se rodaron en Bad Wolf Studios, el equipo viajó a Oxford para las tomas exteriores, con New College haciendo pluriempleo como Jordan. Otros puntos de referencia de Oxford que puede ver en el espectáculo incluyen The Bridge of Sighs y The Botanical Gardens.
Y la filmación de Oxford también marcó una ocasión propicia: cuando el autor de la trilogía original, Philip Pullman, visitó el set y conoció a algunos del elenco por primera vez.
Philip Pullman con algunos de los jóvenes del elenco de His Dark Materials en Oxford (BBC)
Quiero decir, dijeron 'Philip viene al set' y yo dije '¡Ayuda! SOS, que alguien me salve ', Keen dijo a RadioTimes.com.
Philip Pullman en el set con el productor ejecutivo Dan McCulloch, la productora ejecutiva Jane Tranter y la productora Laurie Borg (BBC)
Pero luego vino al set y fue muy amable al respecto. Decía que había hecho un gran trabajo y que estaba muy feliz y esas cosas. Tan pronto como dijo eso, me relajé bastante.
Aunque, por supuesto, no todas las escenas de Oxford fueron Realmente filmado en Oxford, con algunas escenas, sobre todo cuando Lord Boreal (Airyon Bakare) viaja a nuestro propio mundo, filmado en Cardiff, con solo B-roll filmado en el centro de la ciudad de Oxford.
¿Quién diría que hay un portal a otro mundo en Plasturton Gardens en Pontcanna? #Sus materiales oscuros pic.twitter.com/FvSvi7xUGR
- Me encanta el 'Diff (@ILovesTheDiff) 10 de noviembre de 2019
Así que sí, ese frondoso suburbio de Oxford estaba en realidad en Pontcanna, Cardiff. Cuanto más sepa ...
fondos de ángeles llorones
Escenas giptianas
Anne-Marie Duff filmando como Ma Costa (BBC)
Para las escenas que involucran a los gitanos, un grupo de viajeros acuáticos que viven principalmente en botes, el rodaje se realizó en el río Severn, cerca de Sharpness Docks.
Aparentemente, el mal tiempo provocó retrasos en el rodaje, una vez más, lo que demuestra por qué Tranter estaba tan interesado en mantener la mayor parte de la filmación alejada del inconstante clima galés.
Ha habido algunas tormentas, y ha habido ocasiones en las que se suponía que debíamos estar fuera con los gitanos, y tuvimos que seguir cancelando, y seguir cancelando, nos dijo.
Porque cada vez que intentábamos hacer esa escena nos quedamos impresionados. Pero para una producción tan larga como esta, hemos tenido muy pocos problemas climáticos. Pero eso ha sido porque entramos al estudio después.
Otras localizaciones
Varias otras ubicaciones en Cardiff y Bristol también aparecen en el transcurso de la serie, incluida una escena de persecución que sigue a un vehículo en movimiento por las calles de Bristol y el vestíbulo del Gobierno de la Asamblea de Gales en el centro de Cardiff, que se ilumina como un edificio Magisterium.
Estaremos atentos a más ubicaciones a medida que avanza la serie.
Entrevistas de Huw Fullerton
Lea más sobre el elenco de His Dark Materials (incluida la Sra. Coulter de Ruth Wilson), el calendario de lanzamiento de His Dark Materials, los libros de His Dark Materials y la clasificación por edades de His Dark Materials.
Anuncio publicitarioHis Dark Materials regresa a BBC One el domingo (8 de noviembre) a las 8.10 pm - c diablos, ¿qué más está pasando con nuestro guía de televisión