Todavía había un signo de interrogación sobre el futuro de Cena del viernes por la noche cuando la comedia de situación implacablemente enérgica y descaradamente estrafalaria de Channel 4 emitió su sexta serie a principios de 2020, pero incluso antes del triste fallecimiento de la estrella Paul Ritter, quien brindó horas de alegría como el excéntrico padre de la familia Goodman, Martin, el episodio final que fue en mayo de 2020 se sintió como un final perfecto, con los hermanos Jonny (Tom Rosenthal) y Adam (Simon Bird) que revelaron que estaban listos para convertirse en padres, para el deleite de su madre Jackie (Tamsin Greig) y mucho para su propia consternación (Vamos a ser papás. Lo sé. Padres terribles. Padres obviamente terribles).
Anuncio publicitario
Desde entonces, el final de la serie ha sido confirmado, pero aún no ha desaparecido de nuestras pantallas: Channel 4 se despedirá de los Goodman y su extraño vecino Jim (Mark Heap) con una repetición de los episodios favoritos de los fanáticos, además de un documental. especial - Friday Night Dinner: 10 Years And a Lovely Bit of Squirrel - con tomas descartadas, tributos de fans famosos y contribuciones del equipo y el elenco, incluido el fallecido Paul Ritter.
resumen de episodios de dexter
Es una despedida cálida, afectuosa y conmovedora para el programa creado por el galardonado escritor Robert Popper, quien, como sabrá cualquier fanático de Friday Night Dinner, se inspiró en su propia familia como inspiración para el colorido elenco de personajes.
Popper habló con RadioTimes.com antes de la transmisión del especial sobre el fin de Friday Night Dinner después de una década en la pantalla, el genio de Paul Ritter y el único momento en el que nunca logró escribir en la serie. (Pista: se trata de ganado).
Para administrar sus preferencias de correo electrónico, haga clic aquí.
Como dices tú mismo en el documental, todas las semanas Friday Night Dinner es igual pero diferente: ¿eso hace que escribir el programa sea más fácil o más difícil, porque tienes una plantilla con la que trabajar pero tienes que mantenerla fresca?
Supongo que quería que fuera ... suceden cosas diferentes cada semana, pero tienes ritmos regulares y cosas regulares que ocurren naturalmente, como cuando vas a visitar a tu familia, se dicen las mismas cosas, suceden las mismas cosas . Entonces, a veces era como, 'Oh Dios, ¿cómo voy a llenar 25 minutos de tiempo de pantalla con cosas que suceden en una casa? ¿Por qué ponerlo en una casa? ”, Así que eso siempre fue difícil. Pero luego fue como, no, en realidad, esos límites son realmente buenos, porque te obliga a concentrarte en, 'Bueno, está bien, solo puedo hacerlo en esta casa, ¿qué puedo hacer?' En lugar de ' cualquier cosa puede pasar ”, lo que probablemente sea más difícil, en realidad. Así que me complació tener esa estructura.
¿Crees que es parte de la razón por la que el programa tuvo tanta longevidad? ¿Porque hay una plantilla a seguir?
Quizás. Nunca se sabe realmente. Me sorprendió mucho que diera tanto tiempo y que terminara siendo popular. Creo que ... se trata de la familia, así que hay una 'entrada' de inmediato: todo el mundo tiene una familia, o la mayoría de la gente la tiene, y puedes identificarte con eso. Y creo que también podría deberse al hecho de que es muy detallado y muy específico. Se trata de una familia específica y no es general. Creo que eso realmente lo hace más general. Significa que las personas de alguna manera pueden relacionarse más con él, porque la familia de todos está loca a su manera.
Los Goodman se basaron en tu propia familia, pero los fanáticos a menudo dicen que reconocen elementos de su propia familia en los personajes, ¿te sorprendió la universalidad de eso?
Sí, realmente lo hizo, porque siempre fue este 'pequeño espectáculo peculiar'. Recuerdo que Channel 4 decía 'Va a ser un espectáculo pequeño, silencioso' y yo dije: 'No, va a ser un espectáculo ruidoso, la gente habla rápido, van a pasar cosas ... ¡no te preocupes!', Porque ellos Realmente no había hecho un espectáculo familiar antes en comedia. El canal 4 no parecía el lugar para programas sobre la familia en ese momento, por lo que era difícil conseguir que el programa saliera por televisión. Y luego simplemente creció y creció, lentamente, y luego, alrededor de la quinta temporada, ¡de repente la gente se estaba tatuando a Jim! Creo que a la gente le tomó tiempo acostumbrarse a la familia y pensar: 'Está bien, ahora me gusta esta familia'.
Canal 4 Empezando, sabías que era un espectáculo acerca de una familia, pero ¿tenía la sensación de que atraería a esa audiencia familiar, desde jóvenes hasta mayores?
Realmente no. Me sorprendió mucho cuando la gente empezó a decir: 'Lo veo con mi familia' o 'Mis hijos lo ven'. Solía editar el guión de The Inbetweeners e Iain Morris, quien coescribió The Inbetweeners, todavía compartimos la risa de que hayamos escrito 'un programa para niños' porque la gente dice: 'Oh, a mis hijos les encanta. seis y siete. ”Así que nunca escribí Friday Night Dinner para ellos [una audiencia joven] pero es genial que lo vean.
El formato de la cena del viernes por la noche es, hasta cierto punto, fijo, y el diálogo es tan rápido ... es casi como una ciencia la forma en que se desarrollan las escenas. ¿Tuviste que ser bastante estricto a la hora de ceñirte a los guiones y cortar cualquier improvisación?
Así que escribimos los guiones y luego revisamos montones y montones de borradores, hacemos una gran lectura, luego ensayamos durante una semana más o menos, un episodio al día. Entonces, nos sentaremos a leerlo y surgirán pequeños cambios o la gente sugiere cosas y luego lo pondremos en pie y lo ensayaremos en una sala. Y a alguien se le puede ocurrir una broma mejor y la cambiaremos, pero luego el guión está un poco bloqueado. Una vez que estamos filmando, a menos que algo realmente no funcione, son 'esas son las líneas' y hay un cierto ritmo y musicalidad, y las líneas tienen que decirse de cierta manera.
cama montada en la pared que ahorra espacio
El elenco, al leer el guión, supo de inmediato su musicalidad: cómo suena, cómo fluye, la velocidad. La mayoría de los guiones [de media hora] tienen 30 páginas, los guiones de Friday Night Dinner tienen 50 páginas. Y cuando los editamos, en realidad son un poco cortos para la televisión. Para el canal cuatro. Es solo porque es muy rápido.
Mencionas en el documental conversaciones enteras que tu familia tuvo que se abrieron camino en el programa: ¿qué parte de la cena del viernes por la noche se extrajo de la vida real?
Al principio, bastante. Piensas 'oh, quiero poner todas estas cosas divertidas' y luego, gradualmente, ¡empiezas a quedarte sin! Aunque mi papá siempre fue bueno, porque solo dice cosas locas. Así que se escribirían mucho. Las cosas que él decía generalmente entraban, por lo que siempre era bueno.
¿Su familia se dio cuenta? '¡No pongas eso en la cena del viernes por la noche!'
Sí, ¡en realidad dirían eso! Mi mamá diría eso. 'No vas a poner eso en la cena del viernes por la noche, ¿verdad?', Y yo decía, '¡Sí!'.
Cena del viernes por la noche - Jim (Mark Heap), Val (Tracy Ann Oberman)
Canal 4¿De qué otra manera crees que evolucionó el programa desde sus inicios hasta donde terminó?
Sé que cuando hicimos el piloto, que terminó siendo la primera temporada, episodio dos ... verlo de nuevo el personaje de Mark Heap, Jim, fue bastante diferente. Ni siquiera me di cuenta, pero lo vimos todo hace poco y él estaba haciendo un Jim mucho, mucho más recto, mucho menos nervioso, su voz era diferente. Entonces eso cambió.
Tal vez haya un poco más de patetismo a lo largo de todo ello. A veces llegamos a esa nota triste, que tal vez rara vez hicimos en la primera o la segunda serie.
Ese patetismo se menciona en el documental, sobre todo la muerte del perro de Jim, Wilson, al final de la quinta temporada ...
Trato de no hacerlo demasiado, porque generalmente me gusta que mis programas de comedia sean divertidos, de verdad. Pero son un equipo de actores tan brillante, todos son tan fantásticos y pueden hacer mucho. Y la idea con la muerte de Wilson fue, simplemente pensé en ese momento, ¡sé que la gente va a estar angustiada! Entonces quise hacerlo. Y quería ver a Mark Heap actuar como un loco. Es brillante. Así que eso realmente funcionó. Quiero decir, todo está socavado cuando lleva una gran cruz de 9 pies y luego dice: 'Oh, mañana tendré otro perro', así que se revierte.
Sin embargo, funciona porque la audiencia también siente afecto por esos personajes, por lo que parecería casi extraño no tener esos momentos de patetismo porque te preocupas por ellos ...
Creo que sí. Supongo que tenía un poco más de profundidad de lo que pensaba cuando lo estaba escribiendo. Los actores, notan que están haciendo otras cosas, hay cosas que están sucediendo debajo, un subtexto que transmiten con una mirada. Particularmente Tamsin y Paul. Ya sabes, que son increíbles. Todos son actores fantásticos. Quiero decir, Tom nunca había estado frente a una cámara de televisión cuando comenzó; se sentó y dijo: 'Oh, por cierto, nunca he estado en la televisión y no sé cómo funciona nada de esto. ¿Puedes explicar todo el proceso de filmación ahora? ', ¡Y estuvo genial!
En el documental, destacas la trama con el zorro congelado [temporada tres, episodio dos, en el que Martin esconde un zorro muerto en el congelador exterior, con la intención de que lo llenen] como el espectáculo más escandaloso. ¿Hubo alguna vez una historia o un momento en el que pensó y luego lo descartó por estar demasiado alejado?
Estoy seguro de que lo hice. Si. Siempre quise ... nunca logré hacerlo, pero siempre quise que una vaca entrara a la casa de alguna manera. Nunca supe cómo ... ¿cómo puedo conseguir una vaca en la casa? Eso habría sido muy divertido: están discutiendo en la cocina, se abre la puerta y entra una vaca.
¿Hubo alguna otra historia que quisieras contar que por alguna razón nunca terminaste contando?
Estoy seguro. Recuerdo que cuando hicimos el episodio en el que la abuela (Frances Cuka) se compromete con el Sr. Morris [tercera temporada, episodio tres], los lleva a todos a celebrar, a jugar bolos. Y el director Martin Dennis, mientras estábamos filmando, tuvo una idea que habría sido más divertida, y es que el señor Morris (Harry Landis) debería haberlos llevado a todos, a su novia de 80 años y a todos, a conocerlos. su madre. Su madre todavía está viva y tiene como 105 años y todos van a su casa, y él es absolutamente horrible con su madre de 105 años. Ojalá hubiera hecho eso en su lugar. ¡Eso fue molesto! Le dije: '¡¿Por qué dijiste eso ahora ?! ¡Eso habría sido mucho más divertido! '.
El programa ocasionalmente se aventuraba fuera de la casa de la familia Goodman, a un restaurante o al terrible pub, ¿por qué nunca vimos la casa de Jim?
lo que significa 333
Nunca quise entrar allí. Solo pensé que la gente realmente querer para ver su casa, así que definitivamente no voy a entrar allí, es mejor en tu cabeza, imaginar cómo es su casa. La gente simplemente decía: '¡Oh, pensé que sería así!', Aunque creo que probablemente el perro estaba a cargo de la casa. El perro tiene su propio piso y Jim está demasiado asustado para ir al primer piso.
Paul Ritter insistió en participar en el documental a pesar de estar enfermo en ese momento, pero su afecto por el programa es tan claro que describió al personaje de Martin como un gran regalo ...
Sí, fue muy conmovedor ... y verlo tan enfermo, es solo ... fue muy triste, por supuesto. Su muerte fue terrible, porque no solo era el mejor actor que he conocido ... quiero decir, es increíble, sino que [también] era un tipo encantador. Era un chico tranquilo, encantador, inteligente, encantador, divertido y agradable, con una familia realmente encantadora. Así que fue horrible, realmente impactante y terrible.
Su amor por el programa se manifiesta claramente en el metraje ...
A todos les encantó el espectáculo, les encantó hacerlo. Siempre fue divertido. Y conseguimos ... ya sabes, estás encerrado en una casa con 50 miembros de la tripulación. Realmente están uno encima del otro. Pero eso me encantó. Sabes, no me gustaba salir a filmar otros lugares. ¡Te institucionalizas un poco! Así que a veces traté de limitar la cantidad de escenas fuera de la casa, ¡porque al menos estás caliente y seco!
estilos de trenzado mohawk para niños
Supongo que el espectáculo ha terminado.
Si. Sí, definitivamente.
¿Tuviste la sensación cuando estabas haciendo la sexta temporada de que sería la última?
Pensé que probablemente lo sería, sí. Solo pensé que tal vez, sí, ya hemos hecho suficiente. Sé que Channel 4 quería más, especiales, pero en mi cabeza pensé que tenía el final correcto, el final perfecto, así que ¿hacer un especial único o algo así? No sé. Creo que salió bien.
¿Fue difícil encontrar el final perfecto para la cena del viernes por la noche?
Sí, lo fue, y luego me di cuenta, oh, sí, podrían estar teniendo hijos. Y Jim tiene muchos cachorros. Sería bastante difícil filmar otra serie de todos modos, incluso en ese momento, porque tendrían bebés y luego habría como ¡12 perros!
Es un buen momento en el que Adam y Jonny reconocen que también serán unos papás terribles ...
Si. Quería tener algún tipo de esperanza y también la sensación de que, aunque esté terminando, puedes imaginar lo que podría ser y hacia dónde podría ir. Quería que tuviera algún tipo de futuro, en tu cabeza.
Friday Night Dinner fue amado por los fanáticos, muchos de los cuales aparecen en el documental y algunos de los cuales muestran con orgullo sus tatuajes con temas de espectáculos. Si te hicieras un tatuaje en la cena del viernes por la noche, ¿cuál sería?
Bueno, ¡no me quedaría con uno! Pero si tuviera que conseguir uno, probablemente sería Jim gritando: '¡Tanta sangre!', Ese fue probablemente mi momento favorito, donde se tiró un bote de pintura roja en la cabeza. Definitivamente, es el momento más divertido que hemos filmado, y eso se ve en el documental. Entonces probablemente sería eso. '¡Tanta sangre!' ... por toda mi espalda.
Anuncio publicitarioFriday Night Dinner: 10 Years And a Lovely Bit of Squirrel se transmite esta noche (viernes 28 de mayo) a las 9 pm en el Canal 4. Para encontrar más para ver, consulte nuestra Guía de TV.